This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0237
Case T-237/09: Judgment of the General Court of 1 February 2012 — Région wallonne v Commission (Environment — Directive 2003/87/EC — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — National emission allowance allocation plan for Belgium in respect of the period from 2008 to 2012 — Article 44 of Regulation (EC) No 2216/2004 — Subsequent correction — New entrant — Decision instructing the Central Administrator of the Community independent transaction log to enter a correction into the national allocation plan table)
Mål T-237/09: Tribunalens dom av den 1 februari 2012 — Région wallonne mot kommissionen (Miljö — Direktiv 2003/87/EG — System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser — Nationell fördelningsplan för utsläppsrätter för Belgien för perioden 2008-2012 — Artikel 44 i förordning (EG) nr 2216/2004 — Rättelse i efterhand — Ny deltagare — Beslut att ålägga den centrala förvaltaren av gemenskapens oberoende transaktionsförteckning att rätta tabellen över den nationella fördelningsplanen)
Mål T-237/09: Tribunalens dom av den 1 februari 2012 — Région wallonne mot kommissionen (Miljö — Direktiv 2003/87/EG — System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser — Nationell fördelningsplan för utsläppsrätter för Belgien för perioden 2008-2012 — Artikel 44 i förordning (EG) nr 2216/2004 — Rättelse i efterhand — Ny deltagare — Beslut att ålägga den centrala förvaltaren av gemenskapens oberoende transaktionsförteckning att rätta tabellen över den nationella fördelningsplanen)
EUT C 73, 10.3.2012, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.3.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 73/26 |
Tribunalens dom av den 1 februari 2012 — Région wallonne mot kommissionen
(Mål T-237/09) (1)
(Miljö - Direktiv 2003/87/EG - System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser - Nationell fördelningsplan för utsläppsrätter för Belgien för perioden 2008-2012 - Artikel 44 i förordning (EG) nr 2216/2004 - Rättelse i efterhand - Ny deltagare - Beslut att ålägga den centrala förvaltaren av gemenskapens oberoende transaktionsförteckning att rätta tabellen över den nationella fördelningsplanen)
2012/C 73/50
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Région wallonne (Belgien) (ombud: advokaterna J.-M. De Backer, A. Lepièce, I.-S. Brouhns och S. Engelen)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: E. White och O. Beynet)
Saken
Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 27 mars 2009 om en nationell fördelningsplan för utsläppsrätter som anmälts av Konungariket Belgien för perioden 2008–2012, med åläggande för den centrala förvaltaren att rätta tabellen över den belgiska nationella fördelningsplanen i gemenskapens oberoende transaktionsförteckning.
Domslut
|
1. |
Kommissionens beslut av den 27 mars 2009 med åläggande för den centrala förvaltaren att rätta tabellen över den belgiska fördelningsplanen i gemenskapens oberoende transaktionsförteckning ogiltigförklaras, i den mån förvaltaren inte åläggs att rätta tilldelningen av utsläppsrätter till anläggning nr 116, benämnd ”Arcelor-Cockerill Sambre_HF6_Seraing”, vilket Konungariket Belgien begärt i skrivelse av den 18 februari 2009. |
|
2. |
Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna. |