—

ogiltigförklara kommissionens beslut av den 19 april 2011,

—

slutgiltigt fastställa att de ”gemensamma reglerna om olycksfallsförsäkring och yrkessjukdomsförsäkring för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna” omfattar ”huden som organ i sin helhet” och inte endast ”djupa brännskador eller patologisk ärrbildning”,

—

förplikta kommissionen att tillsätta en ny läkarkommitté med uppgift att på nytt bedöma sökandens situation mot bakgrund av den korrekta tolkning av ”de gemensamma reglerna” som Europeiska unionens personaldomstol kommer tillhandahålla inom ramen för förevarande talan,

—

förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.