This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0039
Case T-39/08: Judgment of the General Court of 8 December 2011 — Evropaïki Dynamiki v Commission (Public service contracts — Tendering procedure — Provision of information technology services relating to the hosting, management, enhancement, promotion and maintenance of an internet portal — Rejection of a tender and award of the contract to another tenderer — Selection criteria — Award criteria — Non-contractual liability)
Mål T-39/08: Tribunalens dom av den 8 december 2011 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av datatjänster avseende hosting, förvaltning, förbättring, befordran och underhåll av en internetportal — Avslag på anbudet och tilldelning av kontraktet till en annan anbudsgivare — Urvalskriterier — Tilldelningskriterier — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)
Mål T-39/08: Tribunalens dom av den 8 december 2011 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av datatjänster avseende hosting, förvaltning, förbättring, befordran och underhåll av en internetportal — Avslag på anbudet och tilldelning av kontraktet till en annan anbudsgivare — Urvalskriterier — Tilldelningskriterier — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)
EUT C 25, 28.1.2012, p. 47–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.1.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 25/47 |
Tribunalens dom av den 8 december 2011 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen
(Mål T-39/08) (1)
(Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande - Tillhandahållande av datatjänster avseende hosting, förvaltning, förbättring, befordran och underhåll av en internetportal - Avslag på anbudet och tilldelning av kontraktet till en annan anbudsgivare - Urvalskriterier - Tilldelningskriterier - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)
(2012/C 25/88)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Aten, Grekland) (ombud: advokaten N. Korogiannakis)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: E. Manhaeve och N. Bambara, biträdda av advokaten J. Stuyck)
Saken
Dels en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 12 november 2007 att inte anta sökandens anbud inom ramen för ett förfarande för anbudsinfordran avseende hosting, förvaltning, förbättring, främjande och drift av Europeiska kommissionens onlineinlärningstjänst (eLearning) (elearningeuropa.info) (EUT 2007, s. 87), och att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet, dels en talan om skadestånd.
Domslut
1. |
Kommissionens beslut av den 12 november 2007 att inte anta sökandens anbud inom ramen för ett förfarande för anbudsinfordran avseende hosting, förvaltning, förbättring, främjande och drift av Europeiska kommissionens onlineutlärning (eLearning) (elearningeuropa.info), och att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet, ogiltigförklaras. |
2. |
Talan om skadestånds ogillas. |
3. |
Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE:s rättegångskostnader. |