This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0539
Case C-539/09: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 November 2011 — European Commission v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Court of Auditors’ declared intention to carry out audits in a Member State — Member State’s objection — Powers of the Court of Auditors — Article 248 EC — Audit of the cooperation of the national administrative authorities in the field of value added tax — Regulation (EC) No 1798/2003 — Community revenue — Own resources accruing from value added tax)
Mål C-539/09: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 15 november 2011 — Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland (Fördragsbrott — Revisionsrättens avsikt att genomföra granskningar i en medlemsstat — Nämnda medlemsstats vägran — Revisionsrättens befogenheter — Artikel 248 EG — Granskning av de nationella administrativa myndigheternas samarbete på mervärdesskatteområdet — Förordning (EG) nr 1798/2003 — Gemenskapens inkomster — Egna medel som härrör från mervärdesskatt)
Mål C-539/09: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 15 november 2011 — Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland (Fördragsbrott — Revisionsrättens avsikt att genomföra granskningar i en medlemsstat — Nämnda medlemsstats vägran — Revisionsrättens befogenheter — Artikel 248 EG — Granskning av de nationella administrativa myndigheternas samarbete på mervärdesskatteområdet — Förordning (EG) nr 1798/2003 — Gemenskapens inkomster — Egna medel som härrör från mervärdesskatt)
EUT C 25, 28.1.2012, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.1.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 25/5 |
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 15 november 2011 — Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland
(Mål C-539/09) (1)
(Fördragsbrott - Revisionsrättens avsikt att genomföra granskningar i en medlemsstat - Nämnda medlemsstats vägran - Revisionsrättens befogenheter - Artikel 248 EG - Granskning av de nationella administrativa myndigheternas samarbete på mervärdesskatteområdet - Förordning (EG) nr 1798/2003 - Gemenskapens inkomster - Egna medel som härrör från mervärdesskatt)
(2012/C 25/08)
Rättegångsspråk: tyska
Parter
Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Caeiros och B. Conte)
Svarande: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: C. Blaschke et N. Graf Vitzthum)
Parter som har intervenerat till stöd för sökanden: Europaparlamentet (ombud: R. Passos och E. Waldherr), Europeiska unionens revisionsrätt (ombud: R. Crowe, T. Kennedy och Schäfer)
Saken
Fördragsbrott — Åsidosättande av artiklarna 10 EG, 248.1, 248.2 och 248.3 EG samt av artiklarna 140.2 och 142.1 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, s. 1) — Vägran att låta revisionsrätten genomföra granskningar i Tyskland vad avser det administrativa samarbetet på mervärdesskatteområdet — Räckvidden av revisionsrättens granskningsbefogenheter
Domslut
|
1. |
Förbundsrepubliken Tyskland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 248.1-3 EG genom att inte låta Europeiska unionens revisionsrätt genomföra granskningar i Tyskland vad avser det administrativa samarbetet enligt rådets förordning (EG) nr 1798/2003 av den 7 oktober 2003 om administrativt samarbete i fråga om mervärdesskatt och enligt tillämpningsföreskrifterna för denna förordning. |
|
2. |
Talan ogillas i övrigt. |
|
3. |
Förbundsrepubliken Tyskland ska ersätta rättegångskostnaderna. |
|
4. |
Europaparlamentet och Europeiska unionens revisionsrätt ska bära sina egna rättegångskostnader. |