Case C-519/07 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 September 2009 — Commission of the European Communities v Koninklijke FrieslandCampina NV, formerly Koninklijke Friesland Foods NV, formerly Friesland Coberco Dairy Foods Holding NV (Appeal — State aid — State aid scheme implemented by the Netherlands for international financing activities — Decision No 2003/515/EC — Incompatibility with the common market — Transitional provision — Admissibility — Standing to bring proceedings — Interest in bringing proceedings — Principle of protection of legitimate expectations — Principle of equal treatment)

Mål C-519/07 P: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 17 september 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Koninklijke FrieslandCampina NV, tidigare Koninklijke Friesland Foods NV, tidigare Friesland Coberco Dairy Foods Holding NV (Överklagande — Statligt stöd — Skattemässig stödordning som genomförts av Konungariket Nederländerna till förmån för internationell finansieringsverksamhet — Beslut nr 2003/515/EG — Oförenlighet med den gemensamma marknaden — Övergångsbestämmelse — Upptagande till sakprövning — Talerätt — Berättigat intresse av att få saken prövad — Principen om skydd för berättigade förväntningar — Principen om likabehandling)

Mål C-519/07 P: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 17 september 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Koninklijke FrieslandCampina NV, tidigare Koninklijke Friesland Foods NV, tidigare Friesland Coberco Dairy Foods Holding NV (Överklagande — Statligt stöd — Skattemässig stödordning som genomförts av Konungariket Nederländerna till förmån för internationell finansieringsverksamhet — Beslut nr 2003/515/EG — Oförenlighet med den gemensamma marknaden — Övergångsbestämmelse — Upptagande till sakprövning — Talerätt — Berättigat intresse av att få saken prövad — Principen om skydd för berättigade förväntningar — Principen om likabehandling)

EUT C 267, 7.11.2009, p. 13–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)