ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 269

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

50 årgången
10 november 2007

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Domstolen

2007/C 269/01

Domstolens senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidningEUT C 247, 20.10.2007

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2007/C 269/02

Val av ordförande på avdelningarna med tre domare

2

2007/C 269/03

Indelning av domarna på avdelningarna med tre domare

2

2007/C 269/04

Listor som används för att fastställa domstolens dömande sammansättningar

2

2007/C 269/05

Utnämnande av förste generaladvokat

3

2007/C 269/06

De nya ledamöterna i förstainstansrätten har avlagt ed

3

2007/C 269/07

Mål C-227/04 P : Domstolens dom (stora avdelningen) av den 11 september 2007 – Maria-Luise Lindorfer mot Europeiska unionens råd (Överklagande – Tjänstemän – Överföring av pensionsrättigheter – Yrkesverksamhet före tillträdet till en tjänst i gemenskaperna – Beräkning av pensionsgrundande tjänsteår – Artikel 11.2 i bilaga 8 till tjänsteföreskrifterna – Allmänna genomförandebestämmelser – Icke-diskrimineringsprincipen – Principen om likabehandling)

3

2007/C 269/08

Mål C-260/04: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 13 september 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott – Etableringsfrihet och frihet att tillhandahålla tjänster – Koncessioner för offentliga tjänster – Förnyelse av 329 koncessioner för att sköta verksamheten med vadhållning på hästar och den därtill knutna insamlingen av insatser utan någon inbjudan till anbudsgivning – Krav på offentlighet och öppenhet)

4

2007/C 269/09

Mål C-16/05: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 20 september 2007 (begäran om förhandsavgörande från House of Lords – Förenade kungariket) – The Queen, Veli Tum, Mehmet Dari mot Secreaty of State for the Home Department (Associeringsavtalet mellan EEG och Turkiet – Artikel 41.1 i tilläggsprotokollet – ”Standstill”-klausul (frysningsklausul) – Räckvidd – Lagstiftning i en medlemsstat som, sedan tilläggsprotokollet trätt i kraft, infört nya begränsningar rörande tillträde till landet för turkiska medborgare som önskar utöva etableringsfriheten)

4

2007/C 269/10

Mål C-76/05: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 11 september 2007 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Köln – Tyskland) – Herbert Schwarz och Marga Gootjes-Schwarz mot Finanzamt Bergisch Gladbach (Artikel 8 A i EG-fördraget (nu artikel 18 EG, i ändrad lydelse) – Unionsmedborgarskap – Artikel 59 i EG-fördraget (nu artikel 49 EG, i ändrad lydelse) – Frihet att tillhandahålla tjänster – Lagstiftning om inkomstskatt – Skolavgifter – Avdragsrätt som inskränkts till att omfatta skolavgifter som betalats till privata nationella inrättningar)

5

2007/C 269/11

Mål C-287/05: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 11 september 2007 (begäran om förhandsavgörande från Centrale Raad van Beroep – Nederländerna) – D.P.W. Hendrix mot Raad van Bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen (Social trygghet för migrerande arbetstagare – Artiklarna 12 EG, 17 EG, 18 EG och 39 EG – Förordning (EEG) nr 1408/71 – Artiklarna 4.2a och 10a samt bilaga IIa – Förordning (EEG) nr 1612/68 – Artikel 7.1 – Särskilda icke avgiftsfinansierade sociala förmåner – Nederländsk förmån för ungdomar med funktionshinder – Förmånen får inte medföras utomlands)

5

2007/C 269/12

Mål C-297/05: Domstolens dom (första avdelningen) av den 20 september 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Nederländerna (Identifiering och obligatorisk provning av trafiksäkerhet före fordonsregistrering i en medlemsstat – Artiklarna 28 EG och 30 EG – Direktiven 96/96/EG och 1999/37/EG – Erkännande av registreringsbevis som utfärdats av andra medlemsstater och provning av trafiksäkerhet som genomförts i andra medlemsstater)

6

2007/C 269/13

Mål C-304/05: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 20 september 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott – Direktiv 92/43/EEG – Bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter – Direktiv 79/409/EEG – Bevarande av vilda fåglar – Bedömning av miljökonsekvenserna av anpassning av skidpister)

7

2007/C 269/14

Mål C-307/05: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 13 september 2007 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Social de San Sebastián (Spanien)) – Yolanda Del Cerro Alonso mot Osakidetza (Servicio Vasco de Salud) (Direktiv 1999/70/EG – Klausul 4 i ramavtalet om visstidsarbete – Icke-diskrimineringsprincipen – Begreppet anställningsvillkor – Tjänsteårstillägg – Omfattas – Objektiva grunder för särbehandling – Föreligger inte)

7

2007/C 269/15

Mål C-318/05: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 11 september 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland (Fördragsbrott – Artiklarna 18 EG, 39 EG, 43 EG och 49 EG – Lagstiftning om inkomstskatt – Skolavgifter – Rätt till ett begränsat avdrag för skolavgifter som betalats till nationella privata inrättningar)

8

2007/C 269/16

Mål C-388/05: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 20 september 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott – Bevarande av livsmiljöer – Vilda djur och växter – Särskilda skyddsområdet Valloni e steppe pedegarganiche)

8

2007/C 269/17

Mål C-431/05: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 11 september 2007 (begäran om förhandsavgörande från Supremo Tribunal de Justiça (Portugal)) – Merck Merck Genéricos – Produtos Farmacêuticos Lda mot Merck & Co. Inc., Merck Sharp & Dohme Lda (Avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter – Artikel 33 i TRIPs-avtalet – Patent – Kortaste giltighetstid – En medlemsstats lagstiftning i vilken en kortare giltighetstid föreskrivs – Artikel 234 EG – Domstolens behörighet – Direkt effekt)

9

2007/C 269/18

Mål C-439/05 P: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 13 september 2007 – Land Oberösterreich och Republiken Österrike mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – Direktiv 2001/18/EG – Beslut 2003/653/EG – Avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön – Artikel 95.5 EG – Nationella bestämmelser som avviker från en harmoniseringsåtgärd med motiveringen att de hänför sig till ett problem som är specifikt för denna medlemsstat – Den kontradiktoriska principen)

9

2007/C 269/19

Mål C-443/05 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 13 september 2007 – Common Market Fertilizers SA mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – Antidumpningstullar – Artikel 239 i tullkodexen – Eftergift av importtullar – Artikel 907 första stycket i förordning (EEG) nr 2454/93 – Tolkning – Lagenlighet – Kommissionens beslut – Expertgrupp som sammanträder inom ramen för tullkodexkommittén – Enhet som är separat på det funktionella planet – Artiklarna 2 och 5.2 i rådets beslut 1999/468/EG – Artikel 4 i tullkodexkommitténs arbetsordning – Villkor för tillämpning av artikel 239 i tullkodexen – Uppenbar oaktsamhet föreligger inte)

10

2007/C 269/20

Mål C-458/05: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 13 september 2007 (begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof (Österrike)) – Mohamed Jouini, Okay Gönen, Hasan Bajric, Gerald Huber, Manfred Ortner, Sükran Karacatepe, Franz Mühlberger, Nakil Bakii, Hannes Kranzler, Jürgen Mörth, Anton Schneeberger, Dietmar Susteric, Sascha Wörnhör, Aynur Savci, Elena Peter, Egon Schmöger, Mehmet Yaman, Dejan Preradovic, Andreas Mitter, Wolfgang Sorger, Franz Schachenhofer, Herbert Weiss, Harald Kaineder, Ognen Stajkovski, Jovica Vidovic mot Princess Personal Service GmbH (PPS) (Socialpolitik – Direktiv 2001/23/EG – Skydd för arbetstagares rättigheter – Övergång av företag – Begreppet övergång – Företag som bedriver uthyrning av arbetskraft)

10

2007/C 269/21

Mål C-17/06: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 11 september 2007 (begäran om förhandsavgörande från Cour d'appel de Nancy – Frankrike) – Céline SARL mot Céline SA (Varumärken – Artiklarna 5.1 a och 6.1 a i första direktivet 89/104/EEG – Rätt för innehavaren av ett registrerat varumärke att förhindra tredje man att använda ett tecken som är identiskt med varumärket – Användning av tecknet som firma, näringskännetecken eller beteckning – Tredje mans rätt att använda sitt eget namn)

11

2007/C 269/22

Mål C-74/06: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 20 september 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland (Fördragsbrott – Artikel 90 EG – Registreringsavgift för importerade begagnade fordon – Bedömning av det beskattningsbara värdet – Värdeminskning enbart grundad på fordonets ålder – Offentlighet av kriterierna för beräkning – Möjlighet att bestrida att en schablonmässig beräkningsmetod tillämpas)

11

2007/C 269/23

Mål C-84/06: Domstolens dom (första avdelningen) av den 20 september 2007 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden) – Staat der Nederlanden mot Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, Weleda Nederland NV och Wala Nederland NV (Gemenskapsregler för humanläkemedel – Artiklarna 28 EG och 30 EG – Godkännande för försäljning och registrering – Antroposofiska läkemedel)

12

2007/C 269/24

Mål C-116/06: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 20 september 2007 (begäran om förhandsavgörande från Tampereen käräjäoikeus (Finland)) – Sari Kiiski mot Tampereen kaupunki (Likabehandling av kvinnor och män – Skydd för gravida arbetstagare – Artikel 2 i direktiv 76/207/EEG – Rätt till mammaledighet – Artiklarna 8 och 11 i direktiv 92/85/EEG – Inverkan på rätten att ändra längden på en föräldraledighet för vård av barn)

12

2007/C 269/25

Mål C-177/06: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 20 september 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Statligt stöd – Stödordning – Oförenlighet med den gemensamma marknaden – Kommissionens beslut – Verkställande – Upphävande av stödordning – Indragning av stöd som ännu inte utbetalats – Återkrav av stöd som ställts till förfogande – Fördragsbrott – Grunder för försvar – Rättsstridigt beslut – Absolut hinder för verkställighet)

13

2007/C 269/26

Mål C-193/06 P: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 20 september 2007 – Société des Produits Nestlé SA mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Överklagande – Gemenskapsvarumärke – Förordning (EG) nr 40/94 – Artikel 8.1 b – Figurmärke innehållande ordet ”QUICKY” – Invändning som framställts av innehavaren av de äldre nationella varumärkena QUICKIES – Risk för förväxling – Helhetsbedömning)

14

2007/C 269/27

Mål C-234/06 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 13 september 2007 – Il Ponte Finanziaria SpA mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller), F.M.G Textiles Srl, tidigare Marine Enterprise Projects – Società Unipersonale di Alberto Fiorenzi Srl (varumärken, mönster och modeller) (Överklagande – Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering av varumärket BAINBRIDGE – Invändning från innehavaren av äldre nationella varumärken i vilka beståndsdelen Bridge ingår – Avslag på invändningen – Varumärkesfamilj – Bevis på användning – Begreppet defensivmärken)

14

2007/C 269/28

Mål C-371/06: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 20 september 2007 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden – Nederländerna) – Benetton Group SpA mot G-Star International BV (Varumärken – Direktiv 89/104/EEG – Artikel 3.1 e tredje strecksatsen och 3.3 – Tecken – Form som ger varan ett betydande värde – Bruk – Reklamkampanjer – Form som före tidpunkten för registreringsansökan förvärvat attraktionskraft på grund av att den blivit välkänd som ett tecken med särskiljningsförmåga)

15

2007/C 269/29

Mål C-381/06: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 13 september 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland (Fördragsbrott – Direktiv 2002/14/EG – Information till och samråd med arbetstagare – Införlivande har inte skett inom den föreskrivna fristen)

15

2007/C 269/30

Mål C-400/06: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 13 september 2007 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden – Nederländerna) – Codirex Expeditie BV mot Staatssecretaris van Financiën (Gemensamma tulltaxan – Kombinerade nomenklaturen – Tullklassificering – Undernummer 0202 30 50 – Styckningsdelar av fryst och benfritt kött från en del av framkvartsparten av nötkreatur eller andra oxdjur)

16

2007/C 269/31

Mål C-315/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landesgericht Klagenfurt (Österrike) den 9 juli 2007 – A-Punkt Schmuckhandels GmbH mot Claudia Schmidt

16

2007/C 269/32

Mål C-316/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Gießen (Tyskland) den 9 juli 2007 – Markus Stoß mot Wetteraukreis

16

2007/C 269/33

Mål C-330/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Unabhängigen Finanzsenats, Außenstelle Wien (Österrike) den 16 juli 2007 – Jobra Vermögensverwaltungs-Gesellschaft mbH mot Finanzamt Amstetten Melk Scheibbs

17

2007/C 269/34

Mål C-332/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgerichtshof (Österrike) den 17 juli 2007 – Josef Holzinger mot Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur

17

2007/C 269/35

Mål C-337/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Stuttgart (Tyskland) den 20 juli 2007 – Ibrahim Altun mot Stadt Böblingen

18

2007/C 269/36

Mål C-339/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 20 juli 2007 – Advokaten Christopher Seagon i egenskap av konkursförvaltare för Frick Teppichboden Supermärkte GmbH mot Deko Marty Belgium N.V.

18

2007/C 269/37

Mål C-350/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sächsischen Landessozialgericht (Tyskland) den 30 juli 2007 – Kattner Stahlbau GmbH mot Maschinenbau- und Metall-Berufsgenossenschaft

19

2007/C 269/38

Mål C-358/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Stuttgart (Tyskland) den 2 augusti 2007 – Kulpa Automatenservice Asperg GmbH mot Land Baden-Württemberg

19

2007/C 269/39

Mål C-359/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Stuttgart (Tyskland) den 2 augusti 2007 – SOBO Sport & Entertainment GmbH mot Land Baden-Württemberg

19

2007/C 269/40

Mål C-360/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Stuttgart den 2 augusti 2007 – Andreas Kunert mot Land Baden-Württemberg

20

2007/C 269/41

Mål C-361/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil de prud'hommes de Beauvais (Frankrike) den 2 augusti 2007 – Olivier Polier mot Najar EURL

20

2007/C 269/42

Mål C-362/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal d'instance du VIIème arrondissement de Paris (Frankrike) den 2 augusti 2007 – Kip Europe SA, Kip UK Ltd, Caretrex Logistiek BV, Utax GmbH mot Direction générale des douanes et droits indirects

21

2007/C 269/43

Mål C-363/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal d'instance du VIIème arrondissement de Paris (Frankrike) den 2 augusti 2007 – Hewlett Packard International SARL mot Direction générale des douanes et droits indirects

21

2007/C 269/44

Mål C-369/07: Talan väckt den 3 augusti 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland

22

2007/C 269/45

Mål C-375/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna) den 3 augusti 2007 – Staatssecretaris van Financiën mot Heuschen & Schrouff Oriental Foods Trading BV

23

2007/C 269/46

Mål C-376/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden den 3 augusti 2007 – Staatssecretaris van Financiën mot Kamino International Logistics B.V.

23

2007/C 269/47

Mål C-378/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Retimnos domstol i enkel sammansättning den 8 augusti 2007 – Kyriaki Angelidaki m.fl. mot Nomarchiaki Avtodioikisi Rethimnis

24

2007/C 269/48

Mål C-379/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Retimnos domstol i enkel sammansättning den 8 augusti 2007 – Charikleia Giannoudi mot Dimos Geropotamou

25

2007/C 269/49

Mål C-380/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Retimnos domstol i enkel sammansättning den 8 augusti 2007 – Georgios Karabousanos och Sofoklis Michopoulos mot Dimos Geropotamou

27

2007/C 269/50

Mål C-381/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Frankrike) den 8 augusti 2007 – Association national pour la protection des eaux et rivières – TOS mot Ministeriet för ekologi samt hållbar utveckling och fysisk planering

29

2007/C 269/51

Mål C-385/07 P: Överklagande ingett den 13 augusti 2007 av Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH av den dom som förstainstansrätten meddelade den 24 maj 2007 i mål T-151/01, Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH mot Europeiska gemenskapernas kommission, med stöd av VfW AG, Landbell AG für Rückhol-Systeme und Belland Vision GmbH

29

2007/C 269/52

Mål C-391/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Hamburg (Tyskland) den 20 augusti 2007 – Glencore Grain Rotterdam BV mot Hauptzollamt Hamburg-Jonas

30

2007/C 269/53

Mål C-396/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Korkein oikeus (Finland) den 27 augusti 2007 – Mirja Juuri mot Fazer Amica Oy

30

2007/C 269/54

Mål C-397/07: Talan väckt den 27 augusti 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien

31

2007/C 269/55

Mål C-400/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italien) den 29 augusti 2007 – SALF SpA mot Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute

32

2007/C 269/56

Mål C-401/07: Talan väckt den 29 augusti 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Nederländerna

33

2007/C 269/57

Mål C-405/07 P: Överklagande ingett den 3 september 2007 av Konungariket Nederländerna av den dom som förstainstansrätten meddelade den 27 juni 2007 i mål T-405/07, Konungariket Nederländerna mot Europeiska gemenskapernas kommission

33

2007/C 269/58

Mål C-406/07: Talan väckt den 4 september 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland

34

2007/C 269/59

Mål C-414/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie den 10 september 2007 – MAGOORA Sp. z o.o. mot Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie

35

2007/C 269/60

Mål C-421/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Vestre Landsret, Danmark den 13 september 2007 – Brottmål mot Frede Damgaard

35

2007/C 269/61

Mål C-425/07 P: Överklagande ingett den 14 september 2007 av AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE av den dom som förstainstansrätten (fjärde avdelningen) meddelade den 12 juli 2007 i mål T-229/05, AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias mot Europeiska gemenskapernas kommission

36

2007/C 269/62

Mål C-427/07: Talan väckt den 14 september 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland

36

2007/C 269/63

Mål C-431/07 P: Överklagande ingett den 18 september 2007 av Bouygues SA och Bouygues Télécom SA av den dom som förstainstansrätten (fjärde avdelningen) meddelade den 4 juli 2007 i mål T-475/04, Bouygues och Bouygues Télécom mot kommissionen

37

2007/C 269/64

Mål C-433/07: Talan väckt den 18 september 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal

38

2007/C 269/65

Mål C-434/07: Talan väckt den 18 september 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal

38

2007/C 269/66

Mål C-435/07: Talan väckt den 18 september 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal

39

2007/C 269/67

Mål C-436/07 P: Överklagande ingett den 14 september 2007 av Europeiska gemenskapernas kommission av den dom som förstainstansrätten meddelade den 12 juli 2007 i mål T-312/05, Europeiska gemenskapernas kommission mot Efrosyni Alexiadou

39

Förstainstansrätten

2007/C 269/68

Val av ordförande för Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt

40

2007/C 269/69

Val av avdelningsordförande

40

2007/C 269/70

Indelning av domarna på avdelning

40

2007/C 269/71

Den stora avdelningens sammansättning

41

2007/C 269/72

Plenum

41

2007/C 269/73

Avdelningen för överklaganden

42

2007/C 269/74

Riktlinjer för hur målen skall fördelas mellan avdelningarna

42

2007/C 269/75

Utseende av den domare som ersätter förstainstansrättens ordförande vad gäller behörigheten att besluta om interimistiska åtgärder

42

2007/C 269/76

De förenade målen T-8/95 och 9/95: Förstainstansrättens dom av den 27 september 2007 – Pelle och Konrad mot rådet och kommissionen (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Mjölk – Tilläggsavgift – Referenskvantitet – Förordning (EEG) nr 2187/93 – Skadestånd till producenter – Tillfälligt upphävande av preskriptionstiden)

42

2007/C 269/77

Förenade målen T-125/03 och T-253/03: Förstainstansrättens dom av den 17 september 2007 – Akzo Nobel Chemiclas och Akcros Chemicals mot kommissionen (Konkurrens – Administrativt förfarande – Kommissionens undersökningsbefogenheter – Handlingar som beslagtagits i samband med en undersökning – Sekretesskydd för skriftväxlingen mellan en advokat och hans klient)

43

2007/C 269/78

Mål T-375/03: Förstainstansrättens dom av den 20 september 2007 – Fachvereinigung Mineralfaserindustrie mot kommissionen (Statligt stöd – Åtgärder för att främja användningen av isoleringsmaterial som tillverkas av förnybart råmaterial – Beslut om att förklara stödet förenligt med den gemensamma marknaden – Preliminärt undersökningsförfarande – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning – Begreppet berörd part i den mening som avses i artikel 88.2 EG – Kommissionens skyldighet att inleda det kontradiktoriska förfarandet)

44

2007/C 269/79

Mål T-418/03: Förstainstansrättens beslut av den 27 september 2007 – La Mer Technology mot harmoniseringsbyrån – Laboratoires Goëmar (LA MER) (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om att ordmärket LA MER skall registreras som gemenskapsvarumärke – Det äldre nationella ordmärket LABORATOIRE DE LA MER – Relativt registreringshinder – Verklig användning av det äldre varumärket – artikel 43.1 och 43.2 i förordning (EG) nr 40/94 – Risk för förväxling föreligger inte – Artikel 8.1 b i förordning nr 40/94)

44

2007/C 269/80

Mål T-201/04: Förstainstansrättens dom av den 17 september 2007 – Microsoft mot kommissionen (Konkurrens – Missbruk av dominerande ställning – Operativsystem för klientdatorer – Operativsystem för arbetsgruppsservrar – Mediespelare som kan användas för direktuppspelning – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 82 EG konstateras – Vägran av ett företag i dominerande ställning att tillhandahålla information om interoperabilitet och att tillåta användning av informationen – Företaget i dominerande ställning säljer sitt operativsystem för klientdatorer endast på villkor att köparen samtidigt förvärvar dess mediespelare – Korrigerande åtgärder – Utseende av en oberoende övervakande förvaltare – Böter – Fastställelse av bötesbeloppet – Proportionalitet)

45

2007/C 269/81

Mål T-240/04: Förstainstansrättens dom av den 17 september 2007 – Frankrike mot kommissionen (Europeiska atomenergigemenskapen – Investeringar – Underrättelse till kommissionen om investeringsprojekt – Fullgörande – Förordning (Euratom) nr 1352/2003 – Kommissionen saknar behörighet – Artiklarna 41 EA-44 EA – Rättssäkerhetsprincipen)

46

2007/C 269/82

Mål T-461/04: Förstainstansrättens dom av den 20 september 2007 – Imagination Technologies mot harmoniseringsbyrån (PURE DIGITAL) (Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering av ordmärket PURE DIGITAL som gemenskapsvarumärke – Absoluta registreringshinder – Artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 40/94 – Särskiljningsförmåga uppnådd genom användning – Artikel 7.3 i förordning (EG) nr 40/94)

46

2007/C 269/83

Mål T-136/05: Förstainstansrättens dom av den 20 september 2007 – EARL Salvat père & fils m.fl. mot kommissionen (Statligt stöd – Åtgärder för omställning av vinodlingar – Beslut i vilket stödet förklaras vara delvis förenligt och delvis oförenligt med den gemensamma marknaden – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning – Motiveringsskyldighet – Bedömning enligt artikel 87.1 EG)

47

2007/C 269/84

Mål T-254/05: Förstainstansrättens dom av den 20 september 2007 – Fachvereinigung Mineralfaserindustrie mot kommissionen (Statligt stöd – Åtgärder för att främja användningen av isoleringsmaterial som tillverkas av förnybart råmaterial – Beslut om att förklara stödet förenligt med den gemensamma marknaden – Preliminärt undersökningsförfarande – Talan om ogiltigförklaring – Branschsammanslutning – Begreppet berörd part i den mening som avses i artikel 88.2 EG – Grunder som avser huruvida beslutet är välgrundat – Avvisning)

47

2007/C 269/85

Mål T-295/05: Förstainstansrättens beslut av den 5 september 2007 – Document Security Systems mot ECB (Monetär union – Utgivning av eurosedlar – Påstådd användning av en patenterad uppfinning avsedd att undvika förfalskningar – Talan om intrång i ett europeiskt patent – Förstainstansrätten saknar behörighet – Avvisning – Skadeståndstalan)

48

2007/C 269/86

Mål T-49/06: Förstainstansrättens beslut av den 7 september 2007 – González Sánchez mot harmoniseringsbyrån – Bankinter (ENCUENTA) (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Artikel 63.4 i förordning (EG) nr 40/94 – Bristande talerätt – Avvisning)

48

2007/C 269/87

Mål T-305/07: Talan väckt den 9 augusti 2007 – Offshore Legends NV mot harmoniseringsbyrån – Acteon (OFFSHORE LEGENDS (i svart och vitt))

48

2007/C 269/88

Mål T-306/07: Talan väckt den 9 augusti 2007 – Offshore Legends mot harmoniseringsbyrån – Acteon (OFFSHORE LEGENDS (blått, svart och grönt))

49

2007/C 269/89

Mål T-308/07: Talan väckt den 16 augusti 2007 – Tegebauer mot parlamentet

49

2007/C 269/90

Mål T-317/07: Talan väckt den 27 augusti 2007 – Kommissionen mot B2Test

50

2007/C 269/91

Mål T-321/07: Talan väckt den 28 augusti 2007 – Lufthansa AirPlus Servicekarten mot harmoniseringsbyrån – Applus Servicios Technológicos (A+)

50

2007/C 269/92

Mål T-322/07: Talan väckt den den 27 augusti 2007 – Kenitex Química, S.A. mot harmoniseringsbyrån (Kenitex TINTAS A qualidade da cor)

51

2007/C 269/93

Mål T-323/07: Talan väckt den 30 augusti 2007 – El Morabit mot Europeiska unionens råd

52

2007/C 269/94

Mål T-325/07: Talan väckt den 3 september 2007 – Caisse Fédérale du Crédit Mutuel Centre Est Europe mot harmoniseringsbyrån (SURFCARD)

52

2007/C 269/95

Mål T-330/07: Talan väckt den 30 augusti 2007 – Kuiburi Fruit Canning mot rådet

53

2007/C 269/96

Mål T-332/07: Talan väckt den 4 september 2007 – Tyskland mot kommissionen

53

2007/C 269/97

Mål T-333/07: Talan väckt den 7 september 2007 – Entrance Services mot parlamentet

54

2007/C 269/98

Mål T-334/07: Talan väckt den 31 augusti 2007 – Denka International mot kommissionen

55

2007/C 269/99

Mål T-335/07: Talan väckt den 4 september 2007 – Mergel m.fl. mot harmoniseringsbyrån (Patentconsult)

55

2007/C 269/00

Mål T-336/07: Talan väckt den 10 september 2007 – Telefónica och Telefónica de España mot kommissionen

55

2007/C 269/01

Mål T-337/07: Talan väckt den 6 september 2007 – Brilliant Hotelsoftware mot harmoniseringsbyrån (BRILLIANT)

56

2007/C 269/02

Mål T-338/07 P: Överklagande ingett den 4 september 2007 av Irène Bianchi av den dom som personaldomstolen meddelade den 28 juni 2007 i mål F-38/06 Bianchi mot Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen

57

2007/C 269/03

Mål T-339/07: Talan väckt den 11 september 2007 – Juwel Aquarium mot harmoniseringsbyrån – Potschak – Bavaria Aquaristik (Panorama)

57

2007/C 269/04

Mål T-340/07: Talan väckt den 4 september 2007 – Evropaïki Dynamiki mot kommissionen

57

2007/C 269/05

Mål T-341/07: Talan väckt den 10 september 2007 – Sison mot rådet

58

2007/C 269/06

Mål T-342/07: Talan väckt den 10 september 2007 – Ryanair mot kommissionen

59

2007/C 269/07

Mål T-343/07: Talan väckt den 12 september 2007 – allsafe Jungfalk mot harmoniseringsbyrån (ALLSAFE)

59

2007/C 269/08

Mål T-344/07: Talan väckt den 10 september 2007 – O2 (Germany) mot harmoniseringsbyrån (Homezone)

60

2007/C 269/09

Mål T-345/07: Talan väckt den 13 september 2007 – La Banque Postale mot kommissionen

60

2007/C 269/10

Mål T-346/07: Talan väckt den 13 september 2007 – Duro Sweden mot harmoniseringsbyrån (EASYCOVER)

61

2007/C 269/11

Mål T-348/07: Talan väckt den 12 september 2007 – Al-Aqsa mot rådet

61

2007/C 269/12

Mål T-349/07: Talan väckt den 7 september 2007 – FMC Chemical m.fl. mot kommissionen

62

2007/C 269/13

Mål T-352/07: Talan väckt den 14 september 2007 – Kommissionen mot Rednap

62

2007/C 269/14

Mål T-353/07: Talan väckt den 13 september 2007 – Esber mot harmoniseringsbyrån – Coloris Global Coloring Concept (COLORIS)

63

2007/C 269/15

Mål T-354/07: Talan väckt den 18 september 2007 – Pfizer mot harmoniseringsbyrån – (FOTOPROTECTOR ISDIN)

63

2007/C 269/16

Mål T-355/07: Talan väckt den 18 september 2007 – Pfizer mot harmoniseringsbyrån – Isdin (ISDIN Pediatrícs)

64

2007/C 269/17

Mål T-356/07: Talan väckt den 19 september 2007 – Pfizer Ltd mot harmoniseringsbyrån – Isdin (ISDIN 14-8.000)

64

2007/C 269/18

Mål T-357/07: Talan väckt den 19 september 2007 – Focus Magazin Verlag GmbH mot harmoniseringsbyrån

65

2007/C 269/19

Mål T-362/07: Talan väckt den 14 september 2007 – Nouriddin El Fatmi mot Europeiska unionens råd

65

2007/C 269/20

Mål T-363/07: Talan väckt den 14 september 2007 – Hamdi mot rådet

66

2007/C 269/21

Mål T-369/07: Talan väckt den 26 september 2007 – Lettland mot kommissionen

66

Europeiska unionens personaldomstol

2007/C 269/22

Mål F-32/06: Personaldomstolens dom av den 4 oktober 2007 – De la Cruz m.fl. mot Europeiska arbetsmiljöbyrån (Personalmål – Kontraktsanställda – Nya tjänsteföreskrifterna – Tidigare lokalanställda – Fastställelse av lönegradsplacering och lön vid rekryteringen – Likvärdiga tjänster – Rådfrågning av personalkommittén)

68

2007/C 269/23

Mål F-43/06: Personaldomstolens (tredje avdelningen) dom av den 19 september 2007 – Tuomo Talvela mot Europeiska gemenskapernas kommission (Personalmål – Tjänstemän – Rapport om karrärutveckling – Utvärdering för år 2004 – Rätten till försvar – Skyldighet att motivera rapporten – Administrativ undersökning)

68

2007/C 269/24

Mål F-10/07: Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 18 september 2007 – Botos mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Social trygghet – Sjukförsäkring – Finansiering av sjukvårdskostnader – Allvarlig sjukdom – Förvaltningskommitté – Läkarutlåtande)

69

2007/C 269/25

Mål F-146/06: Personaldomstolens beslut av den 10 september 2007 – Speiser mot Europaparlamentet (Personalmål – Tillfälligt anställda – Lön – Utlandstillägg – För sent ingivet klagomål – Uppenbart att talan skall avvisas)

69

2007/C 269/26

Mål F-12/07 AJ: Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 11 september 2007 – O'Connor mot kommissionen (Rättshjälp)

69

2007/C 269/27

Mål F-65/07: Talan väckt den 29 juni 2007 – Aayhan m.fl. mot parlamentet

70

2007/C 269/28

Mål F-71/07: Talan väckt den 16 juli 2007 – Georgios Karatzoglou mot Europeiska byrån för återuppbyggnad (byrån)

70

2007/C 269/29

Mål F-85/07: Talan väckt den 22 augusti 2007 – Anselmo m.fl. mot rådet

71

2007/C 269/30

Mål F-89/07: Talan väckt den 6 september 2007 – Jan Kuchta mot ECB

71

2007/C 269/31

Mål F-90/07: Talan väckt den 17 september 2007 – Traore mot kommissionen

72

2007/C 269/32

Mål F-91/07: Talan väckt den 13 september 2007 – Torijano Montero mot rådet

72

2007/C 269/33

Mål F-100/07: Talan väckt den 1 oktober 2007 – Tsirimiagos mot Regionkommittén

73

2007/C 269/34

Mål F-101/07: Talan väckt den 3 oktober 2007 – Cova mot kommissionen

73

SV