This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0065
Case T-65/14: Judgment of the General Court of 30 November 2016 — Bank Refah Kargaran v Council (Common Foreign and Security Policy — Restrictive measures against Iran — Freezing of funds — Further listing of the applicant after annulment of the initial listing by the General Court — Error in law — Error in fact — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Right to effective judicial protection — Proportionality)
Mål T-65/14: Tribunalens dom av den 30 november 2016 – Bank Refah Kargaran mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Iran — Frysning av medel — Sökanden tas åter igen upp i förteckningen efter det att tribunalen ogiltigförklarat det första upptagandet — Felaktig rättstillämpning — Felaktig bedömning av sakomständigheterna — Motiveringsskyldighet — Rätten till försvar — Rätt till ett effektivt domstolsskydd — Proportionalitet)
Mål T-65/14: Tribunalens dom av den 30 november 2016 – Bank Refah Kargaran mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Iran — Frysning av medel — Sökanden tas åter igen upp i förteckningen efter det att tribunalen ogiltigförklarat det första upptagandet — Felaktig rättstillämpning — Felaktig bedömning av sakomständigheterna — Motiveringsskyldighet — Rätten till försvar — Rätt till ett effektivt domstolsskydd — Proportionalitet)
EUT C 22, 23.1.2017, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.1.2017 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 22/21 |
Tribunalens dom av den 30 november 2016 – Bank Refah Kargaran mot rådet
(Mål T-65/14) (1)
((Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot Iran - Frysning av medel - Sökanden tas åter igen upp i förteckningen efter det att tribunalen ogiltigförklarat det första upptagandet - Felaktig rättstillämpning - Felaktig bedömning av sakomständigheterna - Motiveringsskyldighet - Rätten till försvar - Rätt till ett effektivt domstolsskydd - Proportionalitet))
(2017/C 022/27)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Bank Refah Kargaran (Teheran, Iran) (ombud: advokaten J.-M. Thouvenin)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: V. Piessevaux, M. Bishop och B. Driessen)
Intervenient till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: A. Aresu och D. Gauci)
Saken
Talan enligt artikel 263 FEUF om i första hand ogiltigförklaring av rådets beslut 2013/661/Gusp av den 15 november 2013 om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 306, 2013, s. 18) och av rådets genomförandeförordning (EU) nr 1154/2013 av den 15 november 2013 om genomförande av förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 306, 2013, s. 3), såvitt dessa rättsakter berör sökanden, och om i andra hand ogiltigförklaring av beslut 2013/661 och genomförandeförordning nr 1154/2013, såvitt dessa rättsakter berör sökanden från och med den 20 januari 2014.
Domslut
1) |
Talan ogillas. |
2) |
Bank Refah Kargaran ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska unionens råd. |
3) |
Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader. |