Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62011FN0095

    Mål F-95/11: Talan väckt den 28 september 2011 — ZZ mot EIB

    EUT C 347, 26.11.2011, p. 46–47 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    28/09/2011
    Date lodged:
    28/09/2011
    Author:
    Personaldomstolen
    Form:
    Rättslig information
    Authentic language:
    franska

    26.11.2011   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    C 347/46

    Talan väckt den 28 september 2011 — ZZ mot EIB

    (Mål F-95/11)

    2011/C 347/88

    Rättegångsspråk: franska

    Parter

    Sökande: ZZ (ombud: advokaten N. Thieltgen)

    Svarande: Europeiska investeringsbanken

    Saken och beskrivning av tvisten

    Talan om ogiltigförklaring av EIB:s implicita beslut att ändra tjänsteutövningsvillkoren och arten av sökandens arbetsuppgifter samt yrkande om skadestånd.

    Sökandens yrkanden

    Sökanden yrkar att personaldomstolen ska

    —

    ogiltigförklara EIB:s implicita beslut att ändra tjänsteutövningsvillkoren och arten av sökandens arbetsuppgifter,

    —

    förplikta EIB att ändra sökandens tjänsteplacering till en tjänst som överensstämmer med hennes lönegrad och anställning,

    —

    konstatera förekomsten av fel i tjänsten som kan tillskrivas EIB,

    —

    fastställa EIB:s ansvar gentemot sökanden beträffande beslutets olaglighet och de fel i tjänsten som kan tillskrivas EIB,

    —

    förplikta EIB att till sökanden betala ersättning, jämte dröjsmålsränta, för den fysiska, ideella och ekonomiska skada hon lidit till följd av beslutets olaglighet och de fel i tjänsten som kan tillskrivas EIB,

    —

    när det gäller beslutets olaglighet,

    —

    för den ideella skadan: 20 000 euro,

    —

    för den ekonomiska skadan i form av utebliven lön: 113 100 euro,

    —

    när det gäller fel i tjänsten som kan tillskrivas EIB,

    —

    för EIB:s åsidosättande av sin omsorgsplikt och skyddsplikt: 119 100 euro,

    —

    för åsidosättandet av artikel 42 i personalföreskrifterna: 10 000 euro,

    —

    förplikta EIB att ersätta rättegångskostnaderna.
    Top