This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0505
Case C-505/10: Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 November 2011 (reference for a preliminary ruling from the Højesteret, Denmark) — Partrederiet Sea Fighter v Skatteministeriet (Directive 92/81/EEC — Excise duties on mineral oils — Exemption — Concept of ‘navigation’ — Fuel used for an excavator affixed to a vessel and operating independently of the vessel’s engine)
Mål C-505/10: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 10 november 2011 (begäran om förhandsavgörande från Højesteret (Danmark)) — Partrederiet Sea Fighter mot Skatteministeriet (Direktiv 92/81/EEG — Punktskatt på mineraloljor — Undantag från skatteplikt — Begreppet sjöfart — Bränsle som används i en grävmaskin som är monterad på ett fartyg och som fungerar oberoende av fartygets motor)
Mål C-505/10: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 10 november 2011 (begäran om förhandsavgörande från Højesteret (Danmark)) — Partrederiet Sea Fighter mot Skatteministeriet (Direktiv 92/81/EEG — Punktskatt på mineraloljor — Undantag från skatteplikt — Begreppet sjöfart — Bränsle som används i en grävmaskin som är monterad på ett fartyg och som fungerar oberoende av fartygets motor)
EUT C 25, 28.1.2012, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 10/11/2011
- Date lodged:
- 21/10/2010
- Author:
- Domstolen
- Form:
- Rättslig information
- Authentic language:
- danska
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
28.1.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 25/19 |
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 10 november 2011 (begäran om förhandsavgörande från Højesteret (Danmark)) — Partrederiet Sea Fighter mot Skatteministeriet
(Mål C-505/10) (1)
(Direktiv 92/81/EEG - Punktskatt på mineraloljor - Undantag från skatteplikt - Begreppet sjöfart - Bränsle som används i en grävmaskin som är monterad på ett fartyg och som fungerar oberoende av fartygets motor)
(2012/C 25/31)
Rättegångsspråk: danska
Hänskjutande domstol
Højesteret
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Partrederiet Sea Fighter
Motpart: Skatteministeriet
Saken
Begäran om förhandsavgörande — Højesteret — Tolkning av artikel 8.1 c i rådets direktiv 92/81/EEG av den 19 oktober 1992 om harmonisering av strukturerna för punktskatter på mineraloljor (EGT L 316, s. 12; svensk specialutgåva, område 9, volym 2, s. 91) — Undantag från skatteplikt för mineraloljor som används som bränsle vid sjöfart — Begreppet ”vid sjöfart” — Mineraloljor som används som bränsle för en grävmaskin som är monterad på ett fartyg men som har egen motor och oljetank och därför fungerar oberoende av fartygets framdrivningsmotor
Domslut
Artikel 8.1 c i rådets direktiv 92/81/EEG av den 19 oktober 1992 om harmonisering av strukturerna för punktskatter på mineraloljor, i dess lydelse enligt rådets direktiv 94/74/EG av den 22 december 1994, ska tolkas så att mineraloljor som tillhandahålls för användning i en grävmaskin, vilken är fastmonterad på ett fartyg men har en självständig motor och bränsletank och därför fungerar oberoende av fartygets framdrivningsmotor, inte är undantagna från punktskatt.
