4.7.2009   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 153/48

—

förklara att talan kan tas upp till sakprövning,

—

delvis ogiltigförklara artikel 1 jämförd med bilaga I till kommissionens beslut 2009/95/EG av den 12 december 2008, (1) i den del den avser fastställandet av Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz, kod ES6120015 (nedan kallat SCI Acebuchales) som område av gemenskapsintresse (SCI), och återställa Complejo Agrícolas frihet att fullt ut utöva äganderätten till den del av fastigheten som inte har de miljömässiga värden som krävs för den ska kunna kvalificeras som ett SCI, och

—

förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.

—

Kommissionen har fastställt SCI Acebuchales så att det omfattar ett alltför stort område som berör sökandens fastighet till följd av en felaktig tillämpning av kriterierna i bilagorna I, II och III till direktiv 92/43/EEG.

Såsom framgår av bevisningen i form av den miljörapport som utarbetats av miljökonsulten Istmo ’94, är de miljömässiga villkor som krävs enligt direktiv 92/43 för att det ska kunna vara fråga om ett SCI inte uppfyllda såvitt avser 877 hektar av den sammanlagt 1 759 hektar stora fastighetsyta som ingår i SCI Acebuchales. Genom kommissionens felaktiga tillämpning av kriterierna i bilaga III till direktiv 92/43/EEG har det fastställts att ett vidsträckt område av sökandens markegendom, som saknar miljömässiga värden, utgör ett SCI. Detta innebär i övrigt att proportionalitetsprincipen och legalitetsprincipen har åsidosatts.

—

Det har gjorts en omotiverad och oproportionerlig begränsning av den nyttjande- och besittningsrätt som utgör del av sökandens äganderätt till de områden av fastigheten inom SCI Acebuchales som saknar miljömässiga värden.

—

Sökanden har inte getts möjlighet att delta i förfarandet för fastställandet av SCI Acebuchales och inte ens fått reda på dess existens före offentliggörandet av det angripna beslutet. Detta innebär att principen om den berördes rätt att yttra sig och rättssäkerhetsprincipen har åsidosatts.