This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0170
Case C-170/08: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 June 2009 (Reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Netherlands) — H.J. Nijemeisland v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Common agricultural policy — Beef and veal — Regulation (EC) No 795/2004 — Article 3a — Integrated administration and control system for certain Community aid schemes — Single payment — Determination of reference amount — Reductions and exclusions)
Mål C-170/08: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 11 juni 2009 (begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het Bedrijfsleven) — H. J. Nijemeisland mot Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Gemensam jordbrukspolitik — Nötkött — Förordning (EG) nr 795/2004 — Artikel 3a — Integrerat system för administration och kontroll av vissa stödsystem — Samlat gårdsstöd — Fastställande av referensbeloppet — Avdrag och avstängningar)
Mål C-170/08: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 11 juni 2009 (begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het Bedrijfsleven) — H. J. Nijemeisland mot Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Gemensam jordbrukspolitik — Nötkött — Förordning (EG) nr 795/2004 — Artikel 3a — Integrerat system för administration och kontroll av vissa stödsystem — Samlat gårdsstöd — Fastställande av referensbeloppet — Avdrag och avstängningar)
EUT C 180, 1.8.2009, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 11/06/2009
- Date lodged:
- 23/04/2008
- Author:
- Domstolen
- Form:
- Rättslig information
- Authentic language:
- nederländska
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Interprets 32003R1782 artikel 37.1
- Interprets 32004R0795 artikel 3BI
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
1.8.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 180/18 |
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 11 juni 2009 (begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het Bedrijfsleven) — H. J. Nijemeisland mot Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
(Mål C-170/08) (1)
(Gemensam jordbrukspolitik - Nötkött - Förordning (EG) nr 795/2004 - Artikel 3a - Integrerat system för administration och kontroll av vissa stödsystem - Samlat gårdsstöd - Fastställande av referensbeloppet - Avdrag och avstängningar)
2009/C 180/30
Rättegångsspråk: nederländska
Hänskjutande domstol
College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: H. J. Nijemeisland
Motpart: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Saken
|
1 |
Begäran om förhandsavgörande — College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Tolkning av artikel 3 a i kommissionens förordning (EG) nr 795/2004 av den 21 april 2004 om tillämpningsföreskrifter för det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare (EUT L 141, s. 1) och av artikel 2 r och 2 s i kommissionens förordning (EG) nr 2419/2001 av den 11 december 2001 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för det integrerade administrations- och kontrollsystem för vissa av gemenskapens stödordningar som infördes genom rådets förordning (EEG) nr 3508/92 (EGT L 327, s. 11) — Integrerat system för administration och kontroll av vissa stödsystem — Samlat gårdsstöd — Fastställande av referensbeloppet — Avdrag och avatängningar |
Domslut
Artikel 3a i kommissionens förordning (EG) nr 795/2004 av den 21 april 2004 om tillämpningsföreskrifter för det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 1974/2004 av den 29 oktober 2004, ska tolkas så att avdrag och avstängningar som vidtagits med stöd av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött inte ska beaktas vid den beräkning som anges i artikel 37.1 i förordning nr 1782/2003.
