This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0250
Case C-250/07: Judgment of the Court (First Chamber) of 4 June 2009 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 93/38/EEC — Public contracts in the water, energy, transport and telecommunications sectors — Award of a contract without a prior call for competition — Conditions — Communication of the reasons for the rejection of a tender — Time-limit)
Mål C-250/07: Domstolens dom (första avdelningen) av den 4 juni 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland (Fördragsbrott — Direktiv 93/38/EEG — Offentlig upphandling inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationssektorerna — Upphandling utan att dessförinnan uppmana till anbudsgivning — Villkor — Meddelande om anledningen till att ett anbud förkastats — Frist)
Mål C-250/07: Domstolens dom (första avdelningen) av den 4 juni 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland (Fördragsbrott — Direktiv 93/38/EEG — Offentlig upphandling inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationssektorerna — Upphandling utan att dessförinnan uppmana till anbudsgivning — Villkor — Meddelande om anledningen till att ett anbud förkastats — Frist)
EUT C 180, 1.8.2009, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 04/06/2009
- Date lodged:
- 24/05/2007
- Author:
- Domstolen
- Form:
- Rättslig information
- Authentic language:
- grekiska
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 31993L0038 artikel 41.4
- Instruments cited in case law:
- Link
|
1.8.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 180/3 |
Domstolens dom (första avdelningen) av den 4 juni 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland
(Mål C-250/07) (1)
(Fördragsbrott - Direktiv 93/38/EEG - Offentlig upphandling inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationssektorerna - Upphandling utan att dessförinnan uppmana till anbudsgivning - Villkor - Meddelande om anledningen till att ett anbud förkastats - Frist)
2009/C 180/05
Rättegångsspråk: grekiska
Parter
Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Patakia och D. Kukovec)
Svarande: Republiken Grekland (ombud: D. Tsagkaraki och V. Christianos, dikigoros)
Saken
Fördragsbrott — Åsidosättande av artiklarna 4, 20.2 och 41.4 i rådets direktiv 93/38/EEG av den 14 juni 1993 om samordning av upphandlingsförfarandet för enheter som har verksamhet inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationssektorerna (EGT L 199, s. 84; svensk specialutgåva, område 6, volym 4, s. 177) — Upphandlingsförfarande för projektering, leverans, transport, installation och tagande i drift av två termoelektriska enheter avsedda för Atherinolakkos värmekraftverk på Kreta
Domslut
|
1) |
Republiken Grekland har åsidosatt sin skyldighet enligt artikel 41.4 i rådets direktiv 93/38/EEG av den 14 juni 1993 om samordning av upphandlingsförfarandet för enheter som har verksamhet inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationssektorerna, i dess lydelse enligt kommissionens direktiv 2001/78/EG av den 13 september 2001, genom att, utan motivering, dröja med att besvara en anbudsgivares begäran om att anledningen till att dennes anbud förkastats ska meddelas. |
|
2) |
Talan ogillas i övrigt. |
|
3) |
Republiken Grekland och Europeiska gemenskapernas kommission ska bära sina rättegångskostnader. |
