Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0196

    Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 196/2013 av den 7 mars 2013 om ändring av bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 vad gäller en ny post för Japan i förteckningen över tredjeländer och delar därav från vilka det är tillåtet att importera färskt kött till Europeiska unionen Text av betydelse för EES

    EUT L 65, 8.3.2013, p. 13–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; tyst upphävande genom 32020R0692

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/196/oj

    Date of document:
    07/03/2013
    Date of effect:
    28/03/2013; ikraftträdande off.gör.dag +20 se art. 2
    Date of end of validity:
    20/04/2021; tyst upphävande genom 32020R0692
    Author:
    Europeiska kommissionen
    Form:
    Genomförandeförordning
    Additional information:
    av betydelse för EES
    Treaty:
    Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32010R0206 ändring bilaga II P. 1 28/03/2013
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32013D0196R(01) (FR)
    Corrected by 32013R0196R(01) (FR)
    Corrected by 32013R0196R(02) (EL)
    Implicitly repealed by 32020R0692 21/04/2021
    Link

    8.3.2013   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 65/13

    KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 196/2013

    av den 7 mars 2013

    om ändring av bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 vad gäller en ny post för Japan i förteckningen över tredjeländer och delar därav från vilka det är tillåtet att importera färskt kött till Europeiska unionen

    (Text av betydelse för EES)

    EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

    med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (1), särskilt artikel 8 inledningsfrasen, artikel 8.1 första stycket och artikel 8.4, och

    av följande skäl:

    (1)

    I kommissionens förordning (EU) nr 206/2010 av den 12 mars 2010 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, områden eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in vissa djur och färskt kött till Europeiska unionen samt kraven för veterinärintyg (2) fastställs sanitära villkor för import av levande djur och färskt kött från sådana djur. Enligt förordning (EU) nr 206/2010 får färskt kött som är avsett att användas som livsmedel endast importeras om det kommer från ett område eller en del av ett tredjeland som förtecknas i del 1 i bilaga II till den förordningen, och om det uppfyller de relevanta kraven.

    (2)

    Japan begärde att bli upptagen i förteckningen för import av färskt nötkött till unionen, och kommissionens kontroller av nötkött i Japan under 2008 visade att kraven uppfylldes. Upptagandet av Japan i förteckningen sköts dock upp när mul- och klövsjuka konstaterades i landet 2010.

    (3)

    Japan har sedan dess utrotat mul- och klövsjuka på sitt territorium och Världsorganisationen för djurhälsa (OIE) har förklarat landet vara fritt från denna sjukdom utan vaccinering.

    (4)

    Japan har därmed lämnat tillräckliga djurhälsogarantier och har åter begärt att bli upptagen i förteckningen över tredjeländer från vilka färskt nötkött får importeras till unionen.

    (5)

    Japan bör därför tillåtas att importera färskt nötkött till unionen.

    (6)

    Del 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

    (7)

    De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    I del 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 ska följande post för Japan föras in efter posten för Island:

    ISO-kod och tredjelandets namn

    Områdets beteckning

    Beskrivning av tredjelandet, området eller delen därav

    Veterinärintyg

    Särskilda villkor

    Sista datum (3)

    Första datum (4)

    Förlagor

    TG

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    ”JP – Japan

    JP

    Hela landet

    BOV

     

     

     

    28 mars 2013”

    Artikel 2

    Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 7 mars 2013.

    På kommissionens vägnar

    José Manuel BARROSO

    Ordförande

    (1)  EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.

    (2)  EUT L 73, 20.3.2010, s. 1.

    (3)  Kött från djur som slaktades senast det datum som anges i kolumn 7 får importeras till unionen under 90 dagar från och med det datumet. Sändningar som befinner sig på öppet hav får, om de certifierats före det datum som anges i kolumn 7, importeras till unionen under 40 dagar från det datumet. (Märk: Om det inte anges något datum i kolumn 7 finns det inga tidsbegränsningar.)

    (4)  Endast kött från djur som slaktades tidigast det datum som anges i kolumn 8 får importeras till unionen (om det inte anges något datum i kolumn 8 finns det inga tidsbegränsningar).

    Top