EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0412
Council Decision 2011/412/CFSP of 12 July 2011 amending Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d’Ivoire
Rådets beslut 2011/412/Gusp av den 12 juli 2011 om ändring av beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten
Rådets beslut 2011/412/Gusp av den 12 juli 2011 om ändring av beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten
EUT L 183, 13.7.2011, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2016; tyst upphävande genom 32016D0917
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32010D0656 | tillägg | artikel 2 PTG) | 12/07/2011 | |
Replacement | 32010D0656 | TXT | artikel 2 PTE) | 12/07/2011 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32016D0917 | 11/06/2016 |
13.7.2011 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 183/27 |
RÅDETS BESLUT 2011/412/GUSP
av den 12 juli 2011
om ändring av beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29, och
av följande skäl:
(1) |
Den 29 oktober 2010 antog rådet beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten (1). |
(2) |
Den 28 april 2011 antog Förenta nationernas säkerhetsråd resolution 1980 (2011), där de åtgärder som införts mot Elfenbenskusten genom säkerhetsrådets resolution 1572 (2004), punkt 5 i säkerhetsrådets resolution 1946 (2010) och punkt 12 i säkerhetsrådets resolution 1975 (2011) förlängdes till och med den 30 april 2012, och där de restriktiva åtgärderna mot vapen ändrades. |
(3) |
Utöver de undantag från vapenembargot som föreskrivs i säkerhetsrådets resolution 1980 (2011) är det lämpligt att ändra de restriktiva åtgärderna för att undanta annan utrustning som unionen självständigt inbegripit. |
(4) |
Beslut 2010/656/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Artikel 2 i beslut 2010/656/Gusp ska ändras på följande sätt:
1. |
Led e ska ersättas med följande:
|
2. |
Följande led ska läggas till:
|
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 12 juli 2011.
På rådets vägnar
J. VINCENT-ROSTOWSKI
Ordförande
(1) EUT L 285, 30.10.2010, s. 28.