Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 12008E222

    Konsoliderad version av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt - FEMTE DELEN: UNIONENS YTTRE ÅTGÄRDER - AVDELNING VII: SOLIDARITETSKLAUSUL - Artikel 222

    EUT C 115, 9.5.2008, p. 148–148 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tfeu_2008/art_222/oj

    12008E222

    Konsoliderad version av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt - FEMTE DELEN: UNIONENS YTTRE ÅTGÄRDER - AVDELNING VII: SOLIDARITETSKLAUSUL - Artikel 222

    Europeiska unionens officiella tidning nr 115 , 09/05/2008 s. 0148 - 0148


    Artikel 222

    1. Unionen och dess medlemsstater ska handla gemensamt i en anda av solidaritet om en medlemsstat utsätts för en terroristattack eller drabbas av en naturkatastrof eller en katastrof som orsakas av människor. Unionen ska mobilisera alla instrument som står till dess förfogande, även de militära resurser som medlemsstaterna tillhandahåller, för att

    a) - förhindra terroristhot på medlemsstaternas territorier,

    - skydda de demokratiska institutionerna och civilbefolkningen från en eventuell terroristattack,

    - bistå en medlemsstat på dess territorium på begäran av dess politiska myndigheter vid en terroristattack,

    b) bistå en medlemsstat på dess territorium på begäran av dess politiska myndigheter vid en naturkatastrof eller en katastrof som orsakas av människor.

    2. Om en medlemsstat utsätts för en terroristattack eller drabbas av en naturkatastrof eller en katastrof som orsakas av människor, ska de andra medlemsstaterna lämna bistånd på begäran av den drabbade medlemsstatens politiska myndigheter. Medlemsstaterna ska i detta syfte samordna sina åtgärder inom rådet.

    3. Närmare bestämmelser för hur unionen ska genomföra denna solidaritetsklausul ska anges i ett beslut som antas av rådet på gemensamt förslag av kommissionen och unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik. Om detta beslut har försvarsmässiga konsekvenser, ska rådet besluta i enlighet med artikel 31.1 i fördraget om Europeiska unionen. Europaparlamentet ska underrättas.

    Rådet ska, inom ramen för denna punkt och utan att det påverkar tillämpningen av artikel 240, biträdas av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik, med stöd av de strukturer som utvecklats inom den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken, och av den kommitté som avses i artikel 71, vilka i förekommande fall ska lägga fram gemensamma yttranden för rådet.

    4. Europeiska rådet ska, för att unionen och dess medlemsstater ska kunna handla effektivt, regelbundet utvärdera de hot som unionen utsätts för.

    --------------------------------------------------

    Top