ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 269

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 50
10. november 2007

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Sodišče

2007/C 269/01

Zadnja objava Sodišča Evropskih skupnosti v Uradnem listu Evropske unijeUL C 247, 20.10.2007

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2007/C 269/02

Izvolitev predsednikov senatov treh sodnikov

2

2007/C 269/03

Dodelitev sodnikov senatom treh sodnikov

2

2007/C 269/04

Seznam, katerega namen je določitev sestave senatov

2

2007/C 269/05

Imenovanje prvega generalnega pravobranilca

3

2007/C 269/06

Prisega novih članov Sodišča prve stopnje

3

2007/C 269/07

Zadeva C-227/04 P: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 11. septembra 2007 – Maria-Luise Lindorfer proti Svetu Evropske unije (Pritožba – Uradniki – Prenos pravic do pokojnine – Poklicne dejavnosti pred zaposlitvijo v Skupnostih – Izračun pokojninske dobe – Člen 11(2) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom – Splošne izvedbene določbe – Načelo prepovedi diskriminacije – Načelo enakega obravnavanja)

3

2007/C 269/08

Zadeva C-260/04: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. septembra 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države – Pravica do ustanavljanja in svoboda opravljanja storitev – Koncesije za storitve javnih služb – Podaljšanje 329 koncesij za sprejemanje in pobiranje stav na konjskih dirkah brez razpisnega postopka – Zahtevi po javnosti in preglednosti)

4

2007/C 269/09

Zadeva C-16/05: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. septembra 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe House of Lords – Združeno kraljestvo) – The Queen, Veli Tum, Mehmet Dari proti Secretary of State for the Home Department (Sporazum o pridružitvi EGS-Turčija – Člen 41(1) Dodatnega protokola – Klavzula „standstill“ – Obseg – Zakonodaja države članice, ki je po začetku veljavnosti Dodatnega protokola uvedla nove omejitve za sprejem turških državljanov, ki želijo na njenem ozemlju izvajati svobodo ustanavljanja)

4

2007/C 269/10

Zadeva C-76/05: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 11. septembra 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finazgericht Köln – Nemčija) – Herbert Schwarz, Marga Gootjes-Schwarz proti Finazamt Bergisch Gladbach (Člen 8a Pogodbe ES (po spremembi člen 18 ES) – Državljanstvo Unije – Člen 59 Pogodbe ES (po spremembi člen 49 ES) – Svoboda opravljanja storitev – Zakonodaja na področju dohodnine – Šolnina – Pravica do davčne olajšave, omejena na šolnino, plačano domačim zasebnim zavodom)

5

2007/C 269/11

Zadeva C-287/05: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 11. septembra 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Centrale Raad van Beroep – Nizozemska) – D.P.W. Hendrix proti Raad van Bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen (Socialna varnost delavcev migrantov – Členi 12 ES, 17 ES, 18 ES in 39 ES – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člena 4(2a) in 10a ter Priloga IIa – Uredba (EGS) št. 1612/68 – Člen 7(1) – Posebne dajatve, za katere se ne plačujejo prispevki – Nizozemske dajatve za mlade invalidne osebe – Nezmožnost plačevanja v tujino)

5

2007/C 269/12

Zadeva C-297/05: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 20. septembra 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Nizozemski (Obvezna identifikacija in tehnični pregled vozila pred njegovo registracijo v državi članici – Člena 28 ES in 30 ES – Direktivi 96/96/ES in 1999/37/ES – Priznavanje potrdil o registraciji in tehničnih pregledov iz drugih držav članic)

6

2007/C 269/13

Zadeva C-304/05: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 20. septembra 2007 v zadevi Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst – Direktiva 79/409/EGS – Ohranjanje prostoživečih ptic – Presoja vplivov del ureditve smučarskih prog na okolje)

7

2007/C 269/14

Zadeva C-307/05: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. septembra 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de lo Social de San Sebastián – Španija) – Yolanda Del Cerro Alonso proti Osakidetza (Servicio Vasco de Salud) (Direktiva 1999/70/ES – Določba 4 okvirnega sporazuma o delu za določen čas – Načelo nediskriminacije – Pojem „pogoji zaposlitve“ – Dodatek za delovno dobo – Vključitev – Objektivni razlogi, ki upravičujejo različno obravnavanje – Odsotnost)

7

2007/C 269/15

Zadeva C-318/05: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 11. septembra 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčija (Neizpolnitev obveznosti države – Členi 18 ES, 39 ES, 43 ES in 49 ES – Dohodninska zakonodaja – Šolnina – Pravica do olajšave, omejene na šolnino, plačano nacionalnim zasebnim ustanovam)

8

2007/C 269/16

Zadeva C-388/05: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. septembra 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države – Ohranjanje naravnih habitatov – Prosto živeče živalske in rastlinske vrste – Posebno območje varstva „Valloni e steppe pedegarganiche“)

8

2007/C 269/17

Zadeva C-431/05: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 11. septembra 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supremo Tribunal de Justiça – Portugalska) – Merck Genéricos-Produtos Farmacêuticos L.da proti Merck & Co. Inc., Merck Sharp & Dohme, L.da (Sporazum o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije – Člen 33 Sporazuma TRIPs – Patenti – Minimalno trajanje varstva – Zakonodaja države članice, ki predpisuje krajše trajanje – Člen 234 ES – Pristojnost Sodišča – Neposredni učinek)

9

2007/C 269/18

Združeni zadevi C-439/05 P in C-454/05 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. septembra 2007 – Land Oberösterreich, Republika Avstrija proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba – Direktiva 2001/18/ES – Odločba 2003/653/ES – Namerno sproščanje gensko spremenjenih organizmov v okolje – Člen 95(5) ES – Nacionalne določbe, ki odstopajo od usklajevalnega ukrepa in jih upravičujejo nova znanstvena spoznanja in problem, ki je specifičen za državo članico – Načelo kontradiktornosti)

9

2007/C 269/19

Zadeva C-443/05 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. septembra 2007 – Common Market Fertilizers SA proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba – Protidampinške dajatve – Člen 239 carinskega zakonika – Odpust uvoznih dajatev – Člen 907, prvi odstavek, Uredbe (EGS) št. 2454/93 – Razlaga – Zakonitost – Odločba Komisije – Skupina strokovnjakov, ki se sestane v okviru odbora za carinski zakonik – Organ, ki se na funkcionalni ravni razlikuje – Člena 2 in 5(2) Sklepa Sveta 1999/468/ES – Člen 4 poslovnika odbora za carinski zakonik – Pogoji za uporabo člena 239 carinskega zakonika – Neobstoj očitne malomarnosti)

10

2007/C 269/20

Zadeva C-458/05: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. septembra 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberster Gerichtshof (Avstrija)) – Mohamed Jouini, Okay Gönen, Hasan Bajric, Gerald Huber, Manfred Ortner, Sükran Karacatepe, Franz Mühlberger, Nakil Bakii, Hannes Kranzler, Jürgen Mörth, Anton Schneeberger, Dietmar Susteric, Sascha Wörnhör, Aynur Savci, Elena Peter, Egon Schmöger, Mehmet Yaman, Dejan Preradovic, Andreas Mitter, Wolfgang Sorger, Franz Schachenhofer, Herbert Weiss, Harald Kaineder, Ognen Stajkovski, Jovica Vidovic proti Princess Personal Service GmbH (PPS) (Socialna politika – Direktiva 2001/23/ES – Ohranjanje pravic delavcev – Prenos podjetij – Pojem „prenos“ – Podjetje za začasno zaposlovanje)

10

2007/C 269/21

Zadeva C-17/06: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 11. septembra 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour d'appel de Nancy – Francija) – Céline SARL proti Céline SA (Znamke – Člena 5(1)(a) in 6(1)(a) Prve direktive 89/104/EGS – Pravica imetnika registrirane znamke, da ugovarja uporabi znaka, enakega znamki, s strani tretjih oseb – Uporaba znaka kot imena družbe, trgovskega imena ali imena trgovine – Pravica tretjih oseb, da uporabljajo svoje ime)

11

2007/C 269/22

Zadeva C-74/06: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 20. septembra 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki (Neizpolnitev obveznosti države – Člen 90 ES – Davek na registracijo uvoženih rabljenih vozil – Določitev obdavčljive vrednosti – Zmanjšanje vrednosti vozil, ki temelji izključno na starosti – Objava meril za izračun – Možnost izpodbijanja uporabe pavšalnega načina izračuna)

11

2007/C 269/23

Zadeva C-84/06: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 20. septembra 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – Staat der Nederlanden proti Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, Weleda Nederland NV, Wala Nederland NV (Zakonik Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini – Člena 28 ES in 30 ES – Dovoljenje za promet in registracija – Antropozofska zdravila)

12

2007/C 269/24

Zadeva C-116/06: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 20. septembra 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tampereen käräjäoikeus) – Sari Kiiski proti Tampereen kaupunki (Enako obravnavanje moških in žensk – Varstvo nosečih delavk – Člen 2 Direktive 76/207/EGS – Pravica do porodniškega dopusta – Člena 8 in 11 Direktive 92/85/EGS – Vpliv na pravico do spremembe trajanja „dopusta za nego in varstvo otroka“)

12

2007/C 269/25

Zadeva C-177/06: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. septembra 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji (Državne pomoči – Sheme pomoči – Nezdružljivost s skupnim trgom – Odločba Komisije – Izvršitev – Odprava sheme pomoči – Začasni odlog še neizplačanih pomoči – Vračilo odobrenih pomoči – Neizpolnitev obveznosti – Sredstva obrambe – Nezakonitost odločbe – Absolutno nemogoča izvršitev)

13

2007/C 269/26

Zadeva C-193/06 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. septembra 2007 – Société des Produits Nestlé SA proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), Quick restaurants SA (Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Figurativna znamka, ki vsebuje besedo „QUICKY“ – Ugovor imetnika prejšnjih nacionalnih besednih znamk QUICKIES – Verjetnost zmede – Celovita presoja)

14

2007/C 269/27

Zadeva C-234/06 P: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. septembra 2007 – Il Ponte Finanziaria SpA proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), F.M.G. Textiles Srl, prej Marine Enterprise Projects – Società Unipersonale di Alberto Fiorenzi Srl (Pritožba – Znamka Skupnosti – Registracija znamke Bainbridge – Ugovor imetnika prejšnjih nacionalnih znamk, ki imajo skupni element „Bridge“ – Zavrnitev ugovora – Družina znamk – Dokaz o uporabi – Pojem obrambnih znamk)

14

2007/C 269/28

Zadeva C-371/06: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 20. septembra 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – Benetton Group SpA proti G-Star Internatonal BV (Znamke – Direktiva 89/104/EGS – Člen 3(1)(e), tretja alinea, in (3) – Znak – Oblika, ki daje proizvodu bistveno vrednost – Uporaba – Oglaševalske kampanje – Privlačnost oblike, pridobljena pred prijavo za registracijo zaradi njene prepoznavnosti kot razlikovalnega znaka)

15

2007/C 269/29

Zadeva C-381/06: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 13. septembra 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki (Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2002/14/ES – Obveščanje in posvetovanje z delavci – Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)

15

2007/C 269/30

Zadeva C-400/06: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 13. septembra 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – Codirex Expeditie BV proti Staatssecretaris van Financiën (Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Tarifna podštevilka 0202 30 50 – Kosi mesa, zamrznjenega in brez kosti, iz sprednje četrti goveda)

16

2007/C 269/31

Zadeva C-315/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Klagenfurt (Avstrija) 9. julija 2007 – A-Punkt Schmuckhandels GmbH proti Claudii Schmidt

16

2007/C 269/32

Zadeva C-316/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Gießen (Nemčija) 9. julija 2007 – Markus Stoß proti Wetteraukreis

16

2007/C 269/33

Zadeva C-330/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien (Avstrija) 16. julija 2007 – Jobra Vermögensverwaltungs-Gesellschaft mbH proti Finanzamt Amstetten Melk Scheibbs

17

2007/C 269/34

Zadeva C-332/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija) 17. julija 2007 – Josef Holzinger proti Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur

17

2007/C 269/35

Zadeva C-337/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichts Stuttgart (Nemčija) 20. julija 2007 – Ibrahim Altun proti Stadt Böblingen

18

2007/C 269/36

Zadeva C-339/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) 20. julija 2007 – Odvetnik Christopher Seagon kot stečajni upravitelj družbe Frick Teppichboden Supermärkte GmbH proti Deko Marty Belgium N.V.

18

2007/C 269/37

Zadeva C-350/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sächsisches Landessozialgericht (Nemčija) 30. julija 2007 – Kattner Stahlbau GmbH proti Maschinenbau-und Metall-Berufsgenossenschaft

19

2007/C 269/38

Zadeva C-358/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 2. avgusta 2007 vložilo Verwaltungsgericht Stuttgart (Nemčija) – Kulpa Automatenservice Asperg GmbH proti deželi Baden-Württemberg

19

2007/C 269/39

Zadeva C-359/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Stuttgart (Nemčija) 2. avgusta 2007 – SOB Sport & Entertainment GmbH proti deželi Baden-Württemberg

19

2007/C 269/40

Zadeva C-360/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Stuttgart (Nemčija) 2. avgusta 2007 – Andreas Kunert proti deželi Baden-Württemberg

20

2007/C 269/41

Zadeva C-361/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil de prud'hommes de Beauvais (Francija) 2. avgusta 2007 – Olivier Polier proti Najar EURL

20

2007/C 269/42

Zadeva C-362/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal d'instance du VIIème arrondissement de Paris (Francija) 2. avgusta 2007 – Kip Europe SA, Kip UK Ltd, Caretrex Logistiek BV, Utax GmbH proti Administration des douanes – Direction générale des douanes et droits indirects

21

2007/C 269/43

Zadeva C-363/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal d'instance du VIIème arrondissement de Paris (Francija) 2. avgusta 2007 – Hewlett Packard International SARL proti Administration des douanes – Direction générale des douanes et droits indirects

21

2007/C 269/44

Zadeva C-369/07: Tožba, vložena 3. avgusta 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki

22

2007/C 269/45

Zadeva C-375/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemska) 3. avgusta 2007 – Staatssecretaris van Financiën proti Heuschen & Schrouff Oriental Foods Trading BV

23

2007/C 269/46

Zadeva C-376/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemska) 3. avgusta 2007 – Staatssecretaris van Financiën proti Kamino International Logistics BV

23

2007/C 269/47

Zadeva C-378/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 8. avgusta 2007 vložilo Monomeles Protodikeio Rethymnis (Grčija) – Kyriaki Aggelidaki, Anastasia Aïvali, Aggeliki Vavouraki, Chrysi Kaparou, Manina Lioni, Evaggelia Makrygiannaki, Eleonora Nisanaki, Christiana Panagiotou, Anna Pitsidianaki, Maria Chalkiadaki in Chrysi Chalkiadaki proti Nomarchiaki Aftodioikisi Rethymnis

24

2007/C 269/48

Zadeva C-379/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 8. avgusta 2007 vložilo Monomeles Protodikeio Rethymnis – Charikleia Giannoudi proti Dimosu Geropotamousu

25

2007/C 269/49

Zadeva C-380/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Monomeles Protodikeio Rethymnis (Grčija) 8. avgusta 2007 – Georgios Karabousanos in Sofoklis Michopoulos proti Dimosu Geropotamousu

27

2007/C 269/50

Zadeva C-381/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija) 8. avgusta 2007 – Association nationale pour la protection des eaux et rivières – TOS proti Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables

29

2007/C 269/51

Zadeva C-385/07 P: Pritožba, ki jo je vložila Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH proti sodbi Sodišča prve stopnje (prvi senat), razglašeni 24. maja 2007 v zadevi T-151/01, Der Grüne Punkt – Pritožba Duales System Deutschland GmbH proti Komisiji Evropskih skupnosti ob podpori Vfw AG, Landbell AG für Rückhol-Systeme in Belland Vision GmbH, vložena 13. avgusta 2007

29

2007/C 269/52

Zadeva C-391/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg (Nemčija) 20. avgusta 2007 – Glencore Grain Rotterdam BV proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas

30

2007/C 269/53

Zadeva C-396/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus (Finska) 27. avgusta 2007 – Mirja Juuri proti Fazer Amica Oy

30

2007/C 269/54

Zadeva C-397/07: Tožba, vložena 27. avgusta 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji

31

2007/C 269/55

Zadeva C-400/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italija) 29. avgusta 2007 – SALF SpA proti Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute

32

2007/C 269/56

Zadeva C-401/07: Tožba, vložena 29. avgusta 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Nizozemski

33

2007/C 269/57

Zadeva C-405/07 P: Pritožba, ki jo je 3. septembra 2007 vložila Kraljevina Nizozemska zoper sodbo Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 27. junija 2007 v zadevi T-182/06, Kraljevina Nizozemska proti Komisiji Evropskih skupnosti

33

2007/C 269/58

Zadeva C-406/07: Tožba, vložena 4. septembra 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki

34

2007/C 269/59

Zadeva C-414/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie 10. septembra 2007 – Magoora sp. z oo proti Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie

35

2007/C 269/60

Zadeva C-421/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vestre Landsret (Danska) 13. septembra 2007 – Kazenski postopek zoper Freda Damgaarda

35

2007/C 269/61

Zadeva C-425/07 P: Pritožba, ki jo je vložila AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE 14. septembra 2007 zoper sodbo, razglašeno 12. julija 2007 v zadevi T-229/05, AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias proti Komisiji Evropskih skupnosti

36

2007/C 269/62

Zadeva C-427/07: Tožba, vložena 14. septembra 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Irski

36

2007/C 269/63

Zadeva C-431/07 P: Pritožba, ki sta jo vložili Bouygues SA in Bouygues Télécom SA 18. septembra 2007 zoper sodbo Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 4. julija 2007 v zadevi T-475/04, Bouygues in Bouygues Télécom proti Komisiji

37

2007/C 269/64

Zadeva C-433/07: Tožba, vložena 18. septembra 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki

38

2007/C 269/65

Zadeva C-434/07: Tožba, vložena 18. septembra 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki

38

2007/C 269/66

Zadeva C-435/07: Tožba, vložena 18. septembra 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Portugalski

39

2007/C 269/67

Zadeva C-436/07 P: Pritožba, ki jo je 14. septembra 2007 Komisija Evropskih skupnosti vložila zoper sodbo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (četrti senat), z dne 2. julija 2007, v zadevi T-312/05, Komisija Evropskih skupnosti proti Efrosyni Alexiadou

39

Sodišče prve stopnje

2007/C 269/68

Izvolitev predsednika Sodišča prve stopnje Evropskih Skupnosti

40

2007/C 269/69

Izvolitve predsednikov senatov

40

2007/C 269/70

Razporeditev sodnikov v senate

40

2007/C 269/71

Sestava velikega senata

41

2007/C 269/72

Občna seja

41

2007/C 269/73

Pritožbeni senat

42

2007/C 269/74

Merila za dodelitev zadev senatom

42

2007/C 269/75

Določitev sodnika, ki bo nadomeščal predsednika Sodišča prve stopnje v postopkih izdaje začasnih odredb

42

2007/C 269/76

Združeni zadevi T-8/95 in T-9/95: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 27. septembra 2007 – Pelle in Konrad proti Svetu in Komisiji („Nepogodbena odgovornost – Mleko – Dodatna dajatev – Referenčna količina – Uredba (EGS) št. 2187/93 – Odškodnina za pridelovalce – Zadržanje zastaralnega roka“)

42

2007/C 269/77

Združeni zadevi T-125/03 in T-253/03: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 17. septembra 2007 – Akzo Nobel Chemicals in Akcros Chemicals proti Komisiji („Konkurenca – Upravni postopek – Pooblastila Komisije za preverjanje – Listine, zasežene v preiskavi – Varstvo zaupnosti komunikacije med odvetniki in strankami – Dopustnost“)

43

2007/C 269/78

Zadeva T-375/03: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 20. septembra 2007 – Fachvereinigung Mineralfaserindustrie proti Komisiji (Državne pomoči – Ukrepi za pospeševanje uporabe izolacijskih materialov iz obnovljenih surovin – Odločba, s katero so bile državne pomoči razglašene za združljive s skupnim trgom – Postopek predhodne preučitve – Ničnostna tožba – Dopustnost – Pojem zadevne stranke v smislu člena 88(2) ES – Obveznost Komisije, da uvede kontradiktorni postopek)

44

2007/C 269/79

Zadeva T-418/03: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 27. septembra 2007 – La Mer Technology proti UUNT – Laboratoires Goëmar (LA MER) („Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti LA MER – Prejšnja besedna nacionalna znamka LABORATOIRE DE LA MER – Relativni razlog za zavrnitev – Resna in dejanska uporaba znamke – Člen 43(1) in (2) Uredbe (ES) št. 40/94 – Neobstoj verjetnosti zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe št. 40/94“)

44

2007/C 269/80

Zadeva T-201/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 17. septembra 2007 – Microsoft proti Komisiji (Konkurenca – Zloraba prevladujočega položaja – Operacijski sistemi za odjemalske osebne računalnike – Operacijski sistemi za strežnike delovnih skupin – Pretočni multimedijski predvajalniki – Odločba o ugotovitvi kršitev člena 82 ES – Zavrnitev prevladujočega podjetja, da posreduje informacije o interoperabilnosti in dovoli njihovo uporabo – Prevladujoče podjetje pogojuje razpoložljivost svojega operacijskega sistema za odjemalske osebne računalnike s sočasno pridobitvijo svojega multimedijskega predvajalnika – Korekcijski ukrepi – Določitev neodvisnega pooblaščenca – Globa – Določitev zneska – Sorazmernost)

45

2007/C 269/81

Zadeva T-240/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 17. septembra 2007 – Francija proti Komisiji („Evropska skupnost za atomsko energijo – Investicije – Obveščanje Komisije o načrtovanih investicijah – Pravila za izvajanje – Uredba (Euratom) št. 1352/2003 – Nepristojnost Komisije – Členi od 41 AE do 44 AE – Načelo pravne varnosti“)

46

2007/C 269/82

Zadeva T-461/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 20. septembra 2007 – Imagination Technologies proti UUNT (PURE DIGITAL) („Znamka Skupnosti – Prijava besedne znamke Skupnosti PURE DIGITAL – Absolutni razlogi za zavrnitev – Člen 7(1)(b) in (c) Uredbe (ES) št. 40/94 – Razlikovalni učinek, pridobljen z uporabo – Člen 7(3) Uredbe št. 40/94“)

46

2007/C 269/83

Zadeva T-136/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 20. septembra 2007 – EARL Salvat père & fils in drugi proti Komisiji (Državne pomoči – Ukrepi za preusmeritev vinogradov – Odločba, s katero je bilo razglašeno, da so pomoči delno združljive in delno nezdružljive s skupnim trgom – Ničnostna tožba – Dopustnost – Obveznost obrazložitve – Presoja z vidika člena 87(1) ES)

47

2007/C 269/84

Zadeva T-254/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 20. septembra 2007 – Fachvereinigung Mineralfaserindustrie proti Komisiji („Državne pomoči – Ukrepi za pospeševanje uporabe izolacijskih materialov iz obnovljenih surovin – Odločba o združljivosti s skupnim trgom – Postopek predhodne preučitve – Ničnostna tožba – Poklicno združenje – Pojem zadevna stranka v smislu člena 88(2) ES – Tožbeni razlog v zvezi z utemeljenostjo odločbe – Nedopustnost“)

47

2007/C 269/85

Zadeva T-295/05: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 5. septembra 2007 – Document Security Systems proti ECB (Monetarna unija – Izdajanje euro bankovcev – Domnevna uporaba patentiranega izuma za preprečevanje ponarejanja – Tožba zaradi kršitve evropskega patenta – Nepristojnost Sodišča prve stopnje – Nedopustnost – Odškodninska tožba)

48

2007/C 269/86

Zadeva T-49/06: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 7. septembra 2007 – González Sánchez proti UUNT – Bankinter (ENCUENTA) („Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Člen 63(4) Uredbe (ES) št. 40/94 – Neobstoj procesnega upravičenja – Nedopustnost“)

48

2007/C 269/87

Zadeva T-305/07: Tožba, vložena 9. avgusta 2007 – Offshore Legends proti UUNT – Acteon (OFFSHORE LEGENDS (v črno-beli tehniki))

48

2007/C 269/88

Zadeva T-306/07: Tožba, vložena 9. avgusta 2007 – Offshore Legends proti UUNT – Acteon (OFFSHORE LEGENDS (v modri, črni in zeleni barvi))

49

2007/C 269/89

Zadeva T-308/07: Tožba, vložena 16. avgusta 2007 – Tegebauer proti Parlamentu

49

2007/C 269/90

Zadeva T-317/07: Tožba, vložena 27. avgusta 2007 – Komisija proti B2Test

50

2007/C 269/91

Zadeva T-321/07: Tožba, vložena 28. avgusta 2007 – Lufthansa AirPlus Servicekarten proti UUNT – Applus Servicios Tecnológicos (A+)

50

2007/C 269/92

Zadeva T-322/07: Tožba, vložena 27. avgusta 2007 – Kenitex Química, S.A. proti UUNT – Chemicals International (Kenitex TINTAS A qualidade da cor)

51

2007/C 269/93

Zadeva T-323/07: Tožba, vložena 30. avgusta 2007 – Mohamed El Morabit proti Svetu Evropske unije

52

2007/C 269/94

Zadeva T-325/07: Tožba, vložena 3. septembra 2007 – Caisse Fédérale du Crédit Mutuel Centre Est Europe proti UUNT (SURFCARD)

52

2007/C 269/95

Zadeva T-330/07: Tožba, vložena 30. avgusta 2007 – Kuiburi Fruit Canning proti Svetu

53

2007/C 269/96

Zadeva T-332/07: Tožba, vložena 4. septembra 2007 – Nemčija proti Komisiji

53

2007/C 269/97

Zadeva T-333/07: Tožba, vložena 7. septembra 2007 – Entrance Services proti Parlamentu

54

2007/C 269/98

Zadeva T-334/07: Tožba, vložena 31. avgust 2007 – Denka International proti Komisiji

55

2007/C 269/99

Zadeva T-335/07: Tožba, vložena 4. septembra 2007 – Mergel in drugi proti UUNT (Patentconsult)

55

2007/C 269/00

Zadeva T-336/07: Tožba, vložena 10. septembra 2007 – Telefónica in Telefónica de España proti Komisiji

55

2007/C 269/01

Zadeva T-337/07: Tožba, vložena 6. septembra 2007 – Brilliant Hotelsoftware proti UUNT (BRILLIANT)

56

2007/C 269/02

Zadeva T-338/07 P: Pritožba, ki jo je 4. septembra 2007 vložila Irène Bianchi zoper sodbo, ki jo je 28. junija 2007 razglasilo Sodišče za uslužbence v zadevi Bianchi proti Fondation européenne pour la formation, F-38/06

57

2007/C 269/03

Zadeva T-339/07: Tožba, vložena 11. septembra 2007 – Juwel Aquarium proti UUNT – Potschak – Bavaria Aquaristik (Panorama)

57

2007/C 269/04

Zadeva T-340/07: Tožba, vložena 4. septembra 2007 – Evropaïki Dynamiki proti Komisiji

57

2007/C 269/05

Zadeva T-341/07: Tožba, vložena 10. septembra 2007 – Sison proti Svetu

58

2007/C 269/06

Zadeva T-342/07: Tožba, vložena 10. septembra 2007 – Ryanair proti Komisiji

59

2007/C 269/07

Zadeva T-343/07: Tožba, vložena 12. septembra 2007 – allsafe Jungfalk proti UUNT (ALLSAFE)

59

2007/C 269/08

Zadeva T-344/07: Tožba, vložena 10. septembra 2007 – O2 (Germany) proti UUNT (Homezone)

60

2007/C 269/09

Zadeva T-345/07: Tožba, vložena 13. septembra 2007 – La Banque Postale proti Komisiji

60

2007/C 269/10

Zadeva T-346/07: Tožba, vložena 28. septembra 2007 – Duro Sweden AB proti UUNT (EASY COVER)

61

2007/C 269/11

Zadeva T-348/07: Tožba, vložena 12. septembra 2007 – Al-Aqsa proti Svetu

61

2007/C 269/12

Zadeva T-349/07: Tožba, vložena 7. septembra 2007 – FMC Chemical in drugi proti Komisiji

62

2007/C 269/13

Zadeva T-352/07: Tožba, vložena 14. septembra 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Rednap

62

2007/C 269/14

Zadeva T-353/07: Tožba, vložena 13. septembra 2007 – Esber proti UUNT – Coloris Global Coloring Concept (COLORIS)

63

2007/C 269/15

Zadeva T-354/07: Tožba, vložena 18. septembra 2007 – Pfizer proti UUNT – Isdin (FOTOPROTECTOR ISDIN)

63

2007/C 269/16

Zadeva T-355/07: Tožba, vložena 18. septembra 2007 – Pfizer proti UUNT – Isdin (ISDIN Pediatrícs)

64

2007/C 269/17

Zadeva T-356/07: Tožba, vložena 19. septembra 2007 – Pfizer proti UUNT – Isdin (ISDIN 14-8.000)

64

2007/C 269/18

Zadeva T-357/07: Tožba, vložena 19. septembra 2007 – Focus Magazin Verlag proti UUNT – Editorial Planeta (FOCUS Radio)

65

2007/C 269/19

Zadeva T-362/07: Tožba, vložena 14. septembra 2007 – El Fatmi proti Svetu

65

2007/C 269/20

Zadeva T-363/07: Tožba, vložena 14. septembra 2007 – Ahmed Hamdi proti Svetu

66

2007/C 269/21

Zadeva T-369/07: Tožba, vložena 26. septembra 2007 – Latvija proti Komisiji

66

Sodišče za uslužbence Evropske Unije

2007/C 269/22

Zadeva F-32/06: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 4. oktobra 2007 – De la Cruz in drugi proti Evropski agenciji za varnost in zdravje pri delu (Javni uslužbenci – Pogodbeni sodelavci – Spremembe kadrovskih predpisov za uradnike – Nekdanji lokalni uslužbenci – Razvrstitev in določitev plačila ob zaposlitvi – Enakost delovnih mest – Posvetovanje z odborom za uslužbence)

68

2007/C 269/23

Zadeva F-43/06: Sodba Sodišča za uslužbence z dne 19. septembra 2007 – Tuomo Talvela proti Komisiji (Javni uslužbenci – Uradniki – Ocenjevanje – Karierno ocenjevalno poročilo – Ocenjevalno obdobje 2004 – Pravice obrambe – Obveznost obrazložitve poročila – Upravna preiskava)

68

2007/C 269/24

Zadeva F-10/07: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 18. septembra 2007 – Botos proti Komisiji Evropskih skupnosti (Javni uslužbenci – Uradniki – Socialna varnost – Zdravstveno zavarovanje – Kritje stroškov zdravljenja – Huda bolezen – Izvedensko mnenje zdravnika)

69

2007/C 269/25

Zadeva F-146/06: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 10. septembra 2007 – Speiser proti Evropskemu parlamentu (Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Plača – Izselitveni dodatek – Prepozna pritožba – Očitna nedopustnost)

69

2007/C 269/26

Zadeva F-12/07 AJ: Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 11. septembra 2007 – O'Connor proti Komisiji (Pravna pomoč)

69

2007/C 269/27

Zadeva F-65/07: Tožba, vložena 29. junija 2007 – Aayhan in drugi proti Parlamentu

70

2007/C 269/28

Zadeva F-71/07: Tožba, vložena 16. julija 2007 – Karatzoglou proti EAR

70

2007/C 269/29

Zadeva F-85/07: Tožba, vložena 22. avgusta 2007 – Anselmo in drugi proti Svetu

71

2007/C 269/30

Zadeva F-89/07: Tožba, vložena 6. septembra 2007 – Kuchta proti ECB

71

2007/C 269/31

Zadeva F-90/07: Tožba, vložena 17. septembra 2007 – Traore proti Komisiji

72

2007/C 269/32

Zadeva F-91/07: Tožba, vložena 13. septembra 2007 – Torijano Montero proti Svetu

72

2007/C 269/33

Zadeva F-100/07: Tožba, vložena 1. oktobra 2007 – Tsirimiagos proti Odboru regij

73

2007/C 269/34

Zadeva F-101/07: Tožba, vložena 3. oktobra 2007 – Cova proti Komisiji

73

SL