posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 15 zvezek 024 str. 60 - 64
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012R0238
Commission Implementing Regulation (EU) No 238/2012 of 19 March 2012 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande (PGI)]
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 238/2012 z dne 19. marca 2012 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb [Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande (ZGO)]
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 238/2012 z dne 19. marca 2012 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb [Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande (ZGO)]
UL L 80, 20.3.2012, p. 4–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
20.3.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 80/4 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 238/2012
z dne 19. marca 2012
o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb [Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande (ZGO)]
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 510/2006 z dne 20. marca 2006 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila (1) ter zlasti prvega pododstavka člena 7(4) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V skladu s prvim pododstavkom člena 6(2) Uredbe (ES) št. 510/2006 je bila vloga Francije za registracijo imena „Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande“ (ZGO) objavljena v Uradnem listu Evropske unije (2). |
|
(2) |
Ker Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 510/2006, je treba navedeno ime registrirati. |
|
(3) |
Vendar se lahko v skladu z drugim pododstavkom člena 13(3) Uredbe (ES) št. 510/2006 določi prehodno obdobje za podjetja s sedežem v državi članici, kjer se nahaja geografsko območje, če so omenjena podjetja zakonito tržila zadevne proizvode in neprekinjeno uporabljala zadevna imena najmanj pet let pred dnem objave iz člena 6(2) navedene uredbe ter so to izpostavila v postopku ugovora na nacionalni ravni iz člena 5(5) navedene uredbe. |
|
(4) |
Organi Francoske republike so v dopisu, ki ga je Komisija prejela 22. februarja 2011, potrdili, da podjetja s sedežem na njihovem ozemlju, navedena v seznamu v Prilogi II k tej uredbi, izpolnjujejo pogoje iz drugega pododstavka člena 13(3) Uredbe (ES) št. 510/2006. |
|
(5) |
Navedenim podjetjem je pod temi pogoji omogočeno, da še naprej uporabljajo registrirano ime „Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande“ (ZGO) v petletnem prehodnem obdobju od začetka veljavnosti te uredbe – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Registrira se ime iz Priloge I k tej uredbi.
Podjetja s seznama v Prilogi II k tej uredbi pa lahko še naprej uporabljajo navedeno ime v petletnem obdobju od začetka veljavnosti te uredbe.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 19. marca 2012
Za Komisijo V imenu predsednika
Dacian CIOLOȘ
Član Komisije
(1) UL L 93, 31.3.2006, str. 12.
(2) UL C 189, 29.6.2011, str. 42.
PRILOGA I
Živila iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 510/2006:
FRANCIJA
Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande (ZGO)
PRILOGA II
Podjetja, ki lahko še naprej uporabljajo registrirano ime „Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande“ (ZGO) v petletnem prehodnem obdobju od začetka veljavnosti te uredbe
|
Ime |
Podjetje |
Naslov 1 |
Naslov 2 |
Občina |
|
ANEZO Thierry |
|
Route du Lamy |
|
44420 MESQUER |
|
ARNOULD Nicolas |
|
Pen d'Hué |
|
44350 ST MOLF |
|
AUBE Didier |
|
Rue des Gabelous Boulay |
|
44350 ST MOLF |
|
BAHOLET Sylvain |
|
133 av. de l'Océan |
|
44510 LE POULIGUEN |
|
BALAY Alain |
|
3 rue de Treraly |
|
44420 LA TURBALLE |
|
BARON Julien |
|
9 bis rue de la Gare |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
BENISTY Daniel |
|
59 route du Lany |
|
44420 MESQUER |
|
BERNIER Gilles |
|
Village de Guéniguen |
|
44350 GUERANDE |
|
BILLAUD Anthony |
|
46 bis rue de la Grand-Vallée |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
BIRKER Philippe |
|
50 rue des Cordiers |
|
44490 LE CROISIC |
|
BODIGUEL François Xavier |
|
Kerneve |
|
44350 GUERANDE |
|
BOULEAU Stéphane |
Sté l'Œillet de Guérande |
Kergaigne no 25 |
|
44350 GUERANDE |
|
BOURDIC Erwan |
Sté LE NATURSEL |
33 rue de Cornen |
|
44510 LE POULIGUEN |
|
BOURSE Jean-Philippe |
|
14 route de Brandu |
|
44420 PIRIAC SUR MER |
|
CALAME Florence |
|
La Métairie Neuve |
La Petite Garenne |
44350 GUERANDE |
|
CHARTEAU Lionel |
|
2 rue de Bellevue |
|
44350 ST MOLF |
|
CHOPIN-LEHUEDE A-Marie |
|
6 rue des Saulniers |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
CONSTANT Guy |
|
12 chemin de Pelue |
|
44510 LE POULIGUEN |
|
CONSTANT Philippe |
|
18 rue des Pradeleaux |
|
44350 GUERANDE |
|
DANIEL Laurent |
|
9 ter route du Bas Brivin |
|
44500 LA BAULE |
|
DANIEL Patrick |
|
4 av. de Kerban |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
DELETTRE Serge |
|
7 bis rue des Parcs du Bourg |
|
44410 ST LIPHARD |
|
DINELLI Danielle |
|
20 rue du Ber |
SAILLE |
44350 GUERANDE |
|
DIVOT Tony |
|
77 rue du Port |
|
56760 PENESTIN |
|
DONINI Pascal |
|
9 rue des Goélands |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
DRUENNE Fabien |
|
La Butte |
|
44350 ST MOLF |
|
DUPIN DE BEYSSAT Antoine |
|
9 bd Guy de Champsavin |
|
44800 LA BAULE |
|
DURAND Damien |
|
7 av. des Moulins |
|
44380 PORNICHET |
|
DURAND François |
|
7 av. des Moulins |
|
44380 PORNICHET |
|
GRIVAUD Franck et Emmanuelle |
|
Route de la Turballe |
SAILLE |
44350 GUERANDE |
|
GUERCHAIS Chrystelle |
|
62 route de Guérande |
TREGATE |
44740 BATZ SUR MER |
|
GUERIN André Yves |
|
12 rue de la Salinière |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
GUERIN Nicolas |
|
10 imp. de la Bordane |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
GUIBERT Christophe |
EURL GUIBERT |
44 rue Lamartine |
|
44350 GUERANDE |
|
GUILLAUME Denis |
|
54 rue H. Bournouveau |
|
44420 LA TURBALLE |
|
GUILLOTIN Dominique |
|
7 rue de Kervaudet |
|
44420 LA TURBALLE |
|
HASPOT J-Paul |
|
31 rue des Etaux |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
HERVY Gilles |
|
Meliniac |
|
44420 PIRIAC SUR MER |
|
JOACHIM Stéphane |
|
Ile de Goben |
Route de St André des Eaux |
44350 GUERANDE |
|
JUBE Daniel |
|
5 rue Sully |
|
44420 LA TURBALLE |
|
JUBE René |
|
22 rue Sully |
|
44420 LA TURBALLE |
|
JUVIN Hélène |
|
Le Lany |
|
44420 MESQUER |
|
LACOURBAS Bruno |
|
62 route de Guérande |
TREGATE |
44740 BATZ SUR MER |
|
LARDEUX Sandrine |
|
18 route de Berigo |
Zone Artisanale |
44740 BATZ SUR MER |
|
LECERF-HASPOT Sandrine |
|
31 rue des Etaux |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
LEGAL Marc |
|
4 rue de la Fontaine |
MOUZAC |
44350 GUERANDE |
|
LEHUEDE Bernard |
|
4 rue des Saulniers |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
LEHUEDE Hervé |
|
18 av. Marguerite Jean |
|
44500 LA BAULE |
|
LEHUEDE Marie-Thérèse |
|
Le Fournil |
TREGATE |
44740 BATZ SUR MER |
|
LEHUEDE Raphaël |
|
54 route de Guérande |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
LESCAUDRON J-Paul |
|
39 route de Trégate |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
LESCAUDRON Sébastien |
|
11 Chemin de Kermabon |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
MACE Antoine |
|
24 rue Basse Saillé |
|
44350 GUERANDE |
|
MACE J-François |
|
19 rue des Prés Garnier |
|
44350 GUERANDE |
|
MAGRE Alice |
|
46 bis rue de la Grand-Vallée |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
MENARD Philippe |
|
3 Chemin de Barnabé |
|
44420 LA TURBALLE |
|
MOIZAN Damy |
|
42 route de Kerlan |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
MOIZAN-BOURSE Marcelle |
|
42 route de Kerlan |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
MORICE Denis |
|
Imp. Des Prés Leberre |
TREGATE |
44740 BATZ SUR MER |
|
MOUILLERON Olivier Yves Michel |
|
Chemin Bérigo |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
NIGET Paul |
|
605 Bd de Lauvergnac |
|
44420 LA TURBALLE |
|
NOURY Joël |
|
44 rue des Goélands |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
PAIN François |
|
10 route de la Pigeonnière |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
PAIN Gérard |
|
Route de Beauregard |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
PAIN Guillaume Hervé |
|
4 allée des Avocettes |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
PAIN Jonathan-Valérick |
|
5 lot. de Trémondais |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
PAIN-LESCAUDRON Brigitte |
|
4 allée des Avocettes |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
PAULAY Stéphane |
|
Chemin des Prés Richard |
TREGATE |
44740 BATZ SUR MER |
|
PICHON J-Paul |
|
42 rue de Kerbouchard |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
PICHON Patrick |
|
7 route de Bérigo |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
PICHON Théophile |
|
55 av. Moreau |
|
44510 LE POULIGUEN |
|
PROCKTER Pascal |
|
No 51 Kerlagadec |
|
44420 MESQUER |
|
PRAUD Didier |
SEL QUE J'AIME |
74 av. Guy de La Morandais |
|
44500 LA BAULE |
|
REMINIAC Sylvain |
|
7 Faubourg St Michel |
|
44350 GUERANDE |
|
RIO Gwénaël |
TRAD Y SEL SA |
9 rue Olivier Guichard |
La Masse |
44740 BATZ SUR MER |
|
RIO Louis-Charles |
EURL RIO |
ZA de Prad Velin |
BP 37 |
44740 BATZ SUR MER |
|
RIVALANT Aubin et Jean |
GAEC HOLEN BREIZH |
33 route de Kermoisan |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
RIVALANT J-Yves |
|
27 rue de Poulan |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
RIVRON J. et E. |
|
7 chemin des Pierreries |
ST MARC SUR MER |
44600 ST NAZAIRE |
|
SORIN Anne-Laure |
|
11 Chemin de Kermabon |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
THIERY Sylvie |
|
7 grand-Venelle |
ROFFIAT |
44740 BATZ SUR MER |
|
TILLARD Pierrick |
|
33 route de Pradel |
|
44350 GUERANDE |
|
TILLEUL Dominique |
|
14 rue du commerce |
|
44510 LE POULIGUEN |
|
TRIGODET Joël |
|
Le Haut Langâtre |
|
44410 HERBIGNAC |
|
TRIMAUD Mickaël |
|
1930 ROUTE DE Fan Coispéan |
|
44420 LA TURBALLE |
|
VINET Daniel |
|
19 rue de la Pigeonnière |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
VINET Sylvain |
|
11 rue de la Perseiverence |
|
44490 LE CROISIC |