This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/211/62
Case T-344/04: Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 19 July 2007 — Bouychou v Commission (Non-contractual liability — Decision ordering repayment of State aid granted by France to the company Stardust Marine — Annulment of the decision by judgment of the Court)
Zadeva T-344/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. julija 2007 – Bouychou proti Komisiji ( Nepogodbena odgovornost – Odločba o povračilu državnih pomoči, ki jih je Francija dodelila družbi Stardust Marine – Razglasitev ničnosti odločbe s sodbo Sodišča )
Zadeva T-344/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. julija 2007 – Bouychou proti Komisiji ( Nepogodbena odgovornost – Odločba o povračilu državnih pomoči, ki jih je Francija dodelila družbi Stardust Marine – Razglasitev ničnosti odločbe s sodbo Sodišča )
UL C 211, 8.9.2007, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.9.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 211/32 |
Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. julija 2007 – Bouychou proti Komisiji
(Zadeva T-344/04) (1)
(„Nepogodbena odgovornost - Odločba o povračilu državnih pomoči, ki jih je Francija dodelila družbi Stardust Marine - Razglasitev ničnosti odločbe s sodbo Sodišča“)
(2007/C 211/62)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Denis Bouychou, stečajni upravitelj družbe Stardust Marine (Pariz, Francija) (zastopnika: B. Vatier in M. Verger, odvetnika)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: G. Rozet in C. Giolito, zastopnika)
Predmet zadeve
Zahteva za nadomestilo škode, ki naj bi družbi Stardust Marine nastala na podlagi Odločbe Komisije št. 2000/513/ES z dne 8. septembra 1999 o povračilu državnih pomoči, ki jih je Francija dodelila podjetju Stardust Marine, ki ga je zastopal stečajni upravitelj D. Bouychou.
Izrek sodbe
|
1) |
Tožba se zavrne kot neutemeljena. |
|
2) |
Tožeči stranki se naloži plačilo stroškov. |