This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/211/37
Case C-297/07: Reference for a preliminary ruling from the Landgericht Regensburg (Germany) lodged on 21 June 2007 — Staatsanwaltschaft Regensburg v Klaus Bourquain
Zadeva C-297/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landsgericht Regensburg (Nemčija) 21. junija 2007 – Staatsanwaltschaft Regensburg proti Klausu Borquainu
Zadeva C-297/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landsgericht Regensburg (Nemčija) 21. junija 2007 – Staatsanwaltschaft Regensburg proti Klausu Borquainu
UL C 211, 8.9.2007, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.9.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 211/20 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landsgericht Regensburg (Nemčija) 21. junija 2007 – Staatsanwaltschaft Regensburg proti Klausu Borquainu
(Zadeva C-297/07)
(2007/C 211/37)
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Landsgericht Regensburg (Nemčija)
Stranka v postopku v glavni stvari
Klaus Borquain
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali je treba člen 54 Konvencije o izvajanju schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 med vladami držav Gospodarske unije Beneluks, Zvezne republike Nemčije in Francoske republike o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah, podpisanega v Schengenu 19. junija 1990 (1) razlagati tako, da državam pogodbenicam prepoveduje preganjanje pravnomočno obsojenega v drugih pogodbenicah zaradi istega dejanja, če zoper njega izrečene kazni po pravu pogodbenice, v kateri je bil obsojen, ni bilo mogoče izvršiti?