This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CN0303
Case C-303/20: Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy w Opatowie (Poland) lodged on 8 July 2020 — Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A. v KM
Zadeva C-303/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Opatowie (Poljska) 8. julija 2020 – Ultimo Portfolio Investment (Luxemburg) S.A./KM
Zadeva C-303/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Opatowie (Poljska) 8. julija 2020 – Ultimo Portfolio Investment (Luxemburg) S.A./KM
UL C 329, 5.10.2020, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.10.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 329/5 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Opatowie (Poljska) 8. julija 2020 – Ultimo Portfolio Investment (Luxemburg) S.A./KM
(Zadeva C-303/20)
(2020/C 329/06)
Jezik postopka: poljščina
Predložitveno sodišče
Sąd Rejonowy w Opatowie
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A.
Tožena stranka: KM
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali sankcija za prekršek, ki je v členu 138c(1) Kodeks wykroczeń (poljski zakon o prekrških) določena za neizpolnitev obveznosti ocene potrošnikove kreditne sposobnosti iz člena 8(1) Direktive 2008/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2008 o potrošniških kreditnih pogodbah in razveljavitvi Direktive Sveta 87/102/EGS (1), pomeni primeren in zadosten prenos zahteve iz člena 23 te direktive, da država članica v nacionalnih predpisih določi učinkovite, sorazmerne in odvračilne sankcije za primer, da dajalec kredita krši obveznost ocene potrošnikove kreditne sposobnosti?