This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0625
Case T-625/16: Judgment of the General Court of 30 January 2018 — Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej v ECHA (REACH — Fee payable for registration of a substance — Reduction granted to SMEs — Error in the declaration relating to the size of the undertaking — Decision imposing an administrative charge — Cessation of production of the substance — Criteria for calculation of the administrative charge — Recommendation 2003/361/EC — Legal certainty — Legitimate expectations — Proportionality — Equal treatment)
Zadeva T-625/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. januarja 2018 – Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej/ECHA (REACH — Pristojbina za registracijo snovi — Znižanje, odobreno mikro, malim in srednje velikim podjetjem — Napaka v izjavi o velikosti podjetja — Odločba, s katero je naložena upravna taksa — Prenehanje proizvodnje snovi — Merila za izračun zneska upravne takse — Priporočilo2003/361/ES — Pravna varnost — Varstvo legitimnih pričakovanj — Sorazmernost — Enako obravnavanje)
Zadeva T-625/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. januarja 2018 – Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej/ECHA (REACH — Pristojbina za registracijo snovi — Znižanje, odobreno mikro, malim in srednje velikim podjetjem — Napaka v izjavi o velikosti podjetja — Odločba, s katero je naložena upravna taksa — Prenehanje proizvodnje snovi — Merila za izračun zneska upravne takse — Priporočilo2003/361/ES — Pravna varnost — Varstvo legitimnih pričakovanj — Sorazmernost — Enako obravnavanje)
UL C 94, 12.3.2018, pp. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.3.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 94/21 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 30. januarja 2018 – Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej/ECHA
(Zadeva T-625/16) (1)
((REACH - Pristojbina za registracijo snovi - Znižanje, odobreno mikro, malim in srednje velikim podjetjem - Napaka v izjavi o velikosti podjetja - Odločba, s katero je naložena upravna taksa - Prenehanje proizvodnje snovi - Merila za izračun zneska upravne takse - Priporočilo2003/361/ES - Pravna varnost - Varstvo legitimnih pričakovanj - Sorazmernost - Enako obravnavanje))
(2018/C 094/27)
Jezik postopka: poljščina
Stranki
Tožeča stranka: Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. (Grajewo, Poljska) (zastopnik: T. Dobrzyński, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska agencija za kemikalije (ECHA). (zastopniki: sprva E. Maurage, J.-P Trnka in M. Heikkilä, nato J.-P Trnka in M. Heikkilä, agenti)
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti, prvič, odločbe ECHA SME(2016) 2851 z dne 23. junija 2016, s katero je bilo ugotovljeno, da tožeča stranka ne izpolnjuje pogojev za to, da bi bila upravičena do znižanja pristojbine, ki je določeno za srednje velika podjetja, in s katerim ji je naložena upravna taksa, ter drugič, računov št. 10058238 in št. 10058239, ki ju je izdala ECHA in priložila odločbi SME(2016) 2851 in tretjič, odločbe MB/43/2014 upravnega odbora ECHA z dne 4. junija 2015, o spremembi odločbe MB/D/29/2010, kakor je bila spremenjena s sklepom MB/21/2012, o razvrstitvi storitev, za katere se zaračunajo takse.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Družbi Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o se naloži plačilo stroškov, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe. |