Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62013TN0540

    Zadeva T-540/13: Tožba, vložena 1. oktobra 2013 – Société européenne des chaux et liants proti ECHI

    UL C 31, 1.2.2014, p. 10–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    1.2.2014   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    C 31/10

    Tožba, vložena 1. oktobra 2013 – Société européenne des chaux et liants proti ECHI

    (Zadeva T-540/13)

    2014/C 31/18

    Jezik postopka: francoščina

    Stranki

    Tožeča stranka: Société européenne des chaux et liants (Bourgoin-Jallieu, Francija) (zastopnik: J. Dezarnaud, odvetnik)

    Tožena stranka: Evropska agencija za kemikalije (ECHA)

    Predlog

    Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:

    —

    ugodi predlogu družbe ECL, da se jo v celoti oprosti plačila globe, ki ji je bila naložena.

    Tožbeni razlogi in bistvene trditve

    Tožeča stranka predlaga, naj se jo oprosti plačila upravne globe, ki ji je bila naložena z odločbo ECHE SME(2013) 1665 z dne 21. maja 2013, v kateri je bilo ugotovljeno, da tožeča stranka ne izpolnjuje pogojev za upravičenost do znižanja pristojbine, namenjenega malim podjetjem, in sicer na podlagi izjave o popravku, ki jo je podala po tem, ko je ECHA že sprožila postopek preverjanja velikosti podjetja.

    Tožeča stranka v podporo tožbi navaja več razlogov, ki se nanašajo na to, da:

    —

    je uporabljena sankcija nesorazmerna glede na napako, ki ji jo je mogoče očitati;

    —

    je svojo izjavo popravila že prvič, ko je bilo to od nje zahtevano, zgolj na poizvedbo ECHE;

    —

    je opravičljivo, da je napačno razlagala izjemno tehničen spis, sestavljen v jeziku, ki ni njen;

    —

    je samodejna sankcija odstopajoča.
    Top