This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0076
Case T-76/11: Action brought on 2 February 2011 — Spain v Commission
Zadeva T-76/11: Tožba, vložena 2. februarja 2011 – Španija proti Komisiji
Zadeva T-76/11: Tožba, vložena 2. februarja 2011 – Španija proti Komisiji
UL C 89, 19.3.2011, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.3.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 89/27 |
Tožba, vložena 2. februarja 2011 – Španija proti Komisiji
(Zadeva T-76/11)
2011/C 89/52
Jezik postopka: španščina
Stranki
Tožeča stranka: Kraljevina Španija (zastopnik: N. Díaz Abad)
Tožena stranka: Evropska komisija
Predlog tožeče stranke
Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
|
— |
Uredbo Komisije (EU) št. 1004/2010 z dne 8. novembra 2010 o izvajanju odbitkov od nekaterih ribolovnih kvot za leto 2010 zaradi prelova v preteklem letu (UL L 291, str. 31), razglasi za nično, in |
|
— |
toženi instituciji naloži plačilo stroškov. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
V podporo svoji tožbi navaja tožeča stranka štiri razloge.
|
1. |
Prvi tožbeni razlog: uporaba napačne pravne podlage, saj je pravna podlaga za izpodbijani predpis člen 105 Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 (1), ki je začela veljati 1. januarja 2010, medtem ko so bile kršitve, na katere se nanašajo zadevne sankcije, storjene v letu 2009. |
|
2. |
Drugi tožbeni razlog: kršitev načel zakonitosti in pravne varnosti, saj se izvaja kazenska določba, ki ni veljala tedaj, ko so bile kršitve storjene. |
|
3. |
Tretji tožbeni razlog: kršitev načela prepovedi retroaktivnosti manj ugodnih kazenskih določb, saj se za kršitve, storjene v letu 2009, uporablja manj ugoden predpis. |
|
4. |
Četrti razlog: nezmožnost prepustiti Komisiji, da določi veljavni zakon glede na trenutek, ki ga sama izbere za začetek preučitve nekega ravnanja. |
(1) Uredba Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike, o spremembi uredb (ES) št. 847/96, (ES) št. 2371/2002, (ES) št. 811/2004, (ES) št. 768/2005, (ES) št. 2115/2005, (ES) št. 2166/2005, (ES) št. 388/2006, (ES) št. 509/2007, (ES) št. 676/2007, (ES) št. 1098/2007, (ES) št. 1300/2008, (ES) št. 1342/2008 in razveljavitvi uredb (EGS) št. 2847/93, (ES) št. 1627/94 in (ES) št. 1966/2006 (UL L 343, str. 1).