This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0627
Case T-627/11: Order of the General Court of 25 October 2018 — ATMvision v Commission (State aid — German tax legislation concerning the possibility of carrying losses forward to future tax years (Sanierungsklausel) — Decision declaring aid incompatible with the internal market — Annulment of the contested measure by the Court — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)
Zadeva T-627/11: Sklep Splošnega sodišča z dne 25. oktobra 2018 – ATMvision/Komisija (Državne pomoči – Nemška davčna zakonodaja, s katero je urejena možnost prenosa izgub na naslednja davčna leta (Sanierungsklausel) – Odločba, s katero je pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Razglasitev ničnosti izpodbijanega akta s strani Sodišča – Prenehanje obstoja predmeta spora – Ustavitev postopka)
Zadeva T-627/11: Sklep Splošnega sodišča z dne 25. oktobra 2018 – ATMvision/Komisija (Državne pomoči – Nemška davčna zakonodaja, s katero je urejena možnost prenosa izgub na naslednja davčna leta (Sanierungsklausel) – Odločba, s katero je pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Razglasitev ničnosti izpodbijanega akta s strani Sodišča – Prenehanje obstoja predmeta spora – Ustavitev postopka)
UL C 44, 4.2.2019, p. 53–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.2.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 44/53 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 25. oktobra 2018 – ATMvision/Komisija
(Zadeva T-627/11) (1)
((Državne pomoči - Nemška davčna zakonodaja, s katero je urejena možnost prenosa izgub na naslednja davčna leta (Sanierungsklausel) - Odločba, s katero je pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom - Razglasitev ničnosti izpodbijanega akta s strani Sodišča - Prenehanje obstoja predmeta spora - Ustavitev postopka))
(2019/C 44/68)
Jezik postopka: nemščina
Stranke
Tožeča stranka: ATMvision AG (Salem, Nemčija) (zastopniki: sprva A. Cordewener, F. Kutt in C. Jehke, nato F Kutt in C. Jehke, odvetniki)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva R. Lyal, T. Maxian Rusche, M. Adam in M. Noll-Ehlers, nato R. Lyal, T. Maxian Rusche in M. Noll-Ehlers in na koncu R. Lyal, T. Maxian Rusche in K. Blanck, agenti)
Intervenientka v podporo tožeče stranke: Zvezna republika Nemčija (zastopniki: sprva T. Henze, K. Petersen in R. Kanitz, nato T. Henze, R. Kanitz in K. Stranz in na koncu T. Henze, R. Kanitz in S. Eisenberg, agenti)
Predmet
Predlog temelji na členu 263 PDEU in se nanaša na razglasitev ničnosti Sklepa Komisije 2011/527/EU z dne 26. januarja 2011 v zvezi z državno pomočjo C 7/10 (ex CP 250/09 in NN 5/10), ki jo izvaja Nemčija i jo izvaja Nemčija, Shema za prenos davčnih izgub v primeru prestrukturiranja podjetij v težavah („KStG, Sanierungsklausel“) (UL 2011, L 235, str. 26).
Izrek
|
1. |
Postopek s tožbo se ustavi. |
|
2. |
Evropska komisija nosi svoje stroške in stroške, nastale družbi ATMvision AG. |
|
3. |
Zvezna republika Nemčija nosi svoje stroške. |