This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0133
Case C-133/09: Reference for a preliminary ruling from the Fővárosi Bíróság (Hungary) lodged on 8 April 2009 — Dr. József Uzonyi. v Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
Zadeva C-133/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Bíróság (Madžarska) 8. aprila 2009 — József Uzonyi proti Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
Zadeva C-133/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Bíróság (Madžarska) 8. aprila 2009 — József Uzonyi proti Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
UL C 153, 4.7.2009, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.7.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 153/21 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Bíróság (Madžarska) 8. aprila 2009 — József Uzonyi proti Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
(Zadeva C-133/09)
2009/C 153/40
Jezik postopka: madžarščina
Predložitveno sodišče
Fővárosi Bíróság
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: József Uzonyi
Tožena stranka: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali iz izraza „ločeno plačilo za sladkor se odobri na podlagi objektivnih in nediskriminatornih meril“ iz člena 143ba(1) Uredbe št. 1782/2003 v različici, ki je veljala do 31. decembra 2006, izhaja, da — v delu, ki se nanaša na pravico do ločenega plačila za sladkor v zvezi z enotnimi plačili na površino — med kmeti ni mogoče razlikovati glede na to, ali sladkorno peso v predelavo dobavijo neposredno (na svoj račun) ali posredno (preko zadružne organizacije)?