EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0162
Case T-162/07: Judgment of the Court of First Instance of 16 September 2009 — Pigasos Alieftiki Naftiki Etairia v Council and Commission (Non-contractual liability — Customs union — Proof of the Community nature of products of sea-fishing — Submission of certain documents as proof not possible — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Liability of the Community in the absence of unlawful conduct by its bodies)
Zadeva T-162/07: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 16. septembra 2009 – Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia proti Svetu in Komisiji ( Nepogodbena odgovornost — Carinska unija — Dokazilo o statusu Skupnosti izdelkov morskega ribolova — Nezmožnost predložitve nekaterih dokumentov kot dokaz — Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice — Odgovornost Skupnosti, če njeni organi niso ravnalni nezakonito )
Zadeva T-162/07: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 16. septembra 2009 – Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia proti Svetu in Komisiji ( Nepogodbena odgovornost — Carinska unija — Dokazilo o statusu Skupnosti izdelkov morskega ribolova — Nezmožnost predložitve nekaterih dokumentov kot dokaz — Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice — Odgovornost Skupnosti, če njeni organi niso ravnalni nezakonito )
UL C 267, 7.11.2009, p. 57–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.11.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 267/57 |
Sodba Sodišča prve stopnje z dne 16. septembra 2009 – Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia proti Svetu in Komisiji
(Zadeva T-162/07) (1)
(„Nepogodbena odgovornost - Carinska unija - Dokazilo o statusu Skupnosti izdelkov morskega ribolova - Nezmožnost predložitve nekaterih dokumentov kot dokaz - Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice - Odgovornost Skupnosti, če njeni organi niso ravnalni nezakonito“)
2009/C 267/98
Jezik postopka: grščina
Stranke
Tožeča stranka: Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia (Moschato, Grčija) (zastopnika: N. Skandamis in E. Perakis, odvetnika)
Toženi stranki: Svet Evropske unije (zastopniki: sprva F. Florindo Gijón in M.-M. Joséphidès, nato F. Florido Gijón in M. Balta, zastopniki); in Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: sprva E. Cujo, S. Schønberg in M. Konstantinidis, nato S. Schønberg in M. Patakia, zastopniki)
Predmet
Odškodninska tožba za vračilo škode, ki naj bi jo utrpela tožeča stranka zaradi tega, ker Svet in Komisija nista sprejela predpisov, ki bi carinskim organom države članice, zlasti grškim carinskim organom, dopuščali, da kot dokaz zato, da ima blago, ki ga je ujela grška ladja, ki je last tožeče stranke, poreklo Skupnosti, sprejmejo dokumente, ki jih je izdala tretja država in niso dokument T2M, ki je določen z Uredbo Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti (UL L 253, str. 1).
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrže. |
|
2. |
Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia se naloži plačilo stroškov. |