This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012AP0135
Common consolidated corporate tax base * European Parliament legislative resolution of 19 April 2012 on the proposal for a Council directive on a Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB) (COM(2011)0121 – C7-0092/2011 – 2011/0058(CNS))
Skupna konsolidirana osnova za davek od dohodkov pravnih oseb * Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. aprila 2012 o predlogu direktive Sveta o skupni konsolidirani osnovi za davek od dohodkov pravnih oseb (CCCTB) (COM(2011)0121 – C7-0092/2011 – 2011/0058(CNS))
Skupna konsolidirana osnova za davek od dohodkov pravnih oseb * Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. aprila 2012 o predlogu direktive Sveta o skupni konsolidirani osnovi za davek od dohodkov pravnih oseb (CCCTB) (COM(2011)0121 – C7-0092/2011 – 2011/0058(CNS))
UL C 258E, 7.9.2013, p. 134–144
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.9.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
CE 258/134 |
Četrtek, 19. april 2012
Skupna konsolidirana osnova za davek od dohodkov pravnih oseb *
P7_TA(2012)0135
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. aprila 2012 o predlogu direktive Sveta o skupni konsolidirani osnovi za davek od dohodkov pravnih oseb (CCCTB) (COM(2011)0121 – C7-0092/2011 – 2011/0058(CNS))
2013/C 258 E/25
(Posebni zakonodajni postopek – posvetovanje)
Evropski parlament,
— |
ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (COM(2011)0121), |
— |
ob upoštevanju člena 115 Pogodbe o delovanju Evropske unije, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C7-0092/2011), |
— |
ob upoštevanju mnenja Odbora za pravne zadeve o predlagani pravni podlagi, |
— |
ob upoštevanju obrazloženih mnenj v okviru Protokola št. 2 o uporabi načel subsidiarnosti in sorazmernosti, v katerem bolgarska državna skupščina, irska poslanska zbornica, malteška poslanska zbornica, nizozemski senat, poljski sejm, romunska poslanska zbornica, slovaški državni svet, švedski parlament in spodnji dom parlamenta Združenega kraljestva izjavljajo, da osnutek zakonodajnega akta ni v skladu z načelom subsidiarnosti, |
— |
ob upoštevanju členov 55 in 37 Poslovnika, |
— |
ob upoštevanju poročila Odbora za ekonomske in monetarne zadeve ter mnenja Odbora za notranji trg in varstvo potrošnikov (A7-0080/2012), |
1. |
odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen; |
2. |
poziva Komisijo, naj svoj predlog ustrezno spremeni v skladu s členom 293(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije; |
3. |
poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril; |
4. |
poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije; |
5. |
naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter nacionalnim parlamentom. |
BESEDILO, KI GA PREDLAGA KOMISIJA |
SPREMEMBA |
||||
Sprememba 1 |
|||||
Predlog direktive Uvodna izjava 1 |
|||||
|
|
||||
Sprememba 2 |
|||||
Predlog direktive Uvodna izjava 1 a (novo) |
|||||
|
|
||||
Sprememba 3 |
|||||
Predlog direktive Uvodna izjava 2 |
|||||
|
|
||||
Sprememba 4 |
|||||
Predlog direktive Uvodna izjava 2 a (novo) |
|||||
|
|
||||
Sprememba 5 |
|||||
Predlog direktive Uvodna izjava 3 a (novo) |
|||||
|
|
||||
Sprememba 6 |
|||||
Predlog direktive Uvodna izjava 4 a (novo) |
|||||
|
|
||||
Sprememba 7 |
|||||
Predlog direktive Uvodna izjava 4 b (novo) |
|||||
|
|
||||
Sprememba 8 |
|||||
Predlog direktive Uvodna izjava 4 c (novo) |
|||||
|
|
||||
Sprememba 9 |
|||||
Predlog direktive Uvodna izjava 5 |
|||||
|
|
||||
Sprememba 10 |
|||||
Predlog direktive Uvodna izjava 5 a (novo) |
|||||
|
|
||||
Sprememba 11 |
|||||
Predlog direktive Uvodna izjava 6 |
|||||
|
|
||||
Sprememba 12 |
|||||
Predlog direktive Uvodna izjava 6 a (novo) |
|||||
|
|
||||
Sprememba 13 |
|||||
Predlog direktive Uvodna izjava 6 b (novo) |
|||||
|
|
||||
Sprememba 14 |
|||||
Predlog direktive Uvodna izjava 8 |
|||||
|
|
||||
Sprememba 15 |
|||||
Predlog direktive Uvodna izjava 20 |
|||||
|
|
||||
Sprememba 16 |
|||||
Predlog direktive Uvodna izjava 21 |
|||||
|
|
||||
Sprememba 17 |
|||||
Predlog direktive Uvodna izjava 21 a (novo) |
|||||
|
|
||||
Sprememba 18 |
|||||
Predlog direktive Uvodna izjava 23 |
|||||
|
|
||||
Sprememba 19 |
|||||
Predlog direktive Uvodna izjava 23 a (novo) |
|||||
|
|
||||
Sprememba 20 |
|||||
Predlog direktive Uvodna izjava 27 a (novo) |
|||||
|
|
||||
Sprememba 21 |
|||||
Predlog direktive Člen 6 a (novo) |
|||||
|
Člen 6a Evropske družbe in evropske zadruge Upravičene evropske družbe in evropske zadruge, kot so navedene v točkah (a) in (b) Priloge I, od … (2) veljajo za družbe, ki so se odločile za izvajanje te direktive. |
||||
Sprememba 22 |
|||||
Predlog direktive Člen 6 b (novo) |
|||||
|
Člen 6b Uporaba za druge upravičene družbe Upravičene družbe, ki niso mikro, mala in srednje velika podjetja, kot so opredeljena v Priporočilu Komisije 2003/361/ES, uporabljajo to direktivo od … (3). |
||||
Sprememba 23 |
|||||
Predlog direktive Člen 12 – odstavek 1 |
|||||
Odbitni izdatki vključujejo vse stroške prodaje in stroške brez odbitnega davka na dodano vrednost, ki jih ima davčni zavezanec zaradi pridobitve ali zavarovanja dohodka, vključno s stroški raziskav in razvoja ter stroški, ki nastanejo pri zbiranju lastniškega kapitala ali nastanku dolga za namene poslovanja. |
Odbitni izdatki vključujejo vse stroške prodaje in stroške brez odbitnega davka na dodano vrednost, ki jih ima davčni zavezanec zaradi pridobitve ali zavarovanja dohodka, vključno s stroški raziskav in razvoja ter stroški, ki nastanejo pri zbiranju lastniškega kapitala ali nastanku dolga za namene poslovanja. Tekoči stroški, povezani z varovanjem okolja in zmanjšanjem emisij ogljika, se prav tako obravnavajo kot odbitni izdatki. |
||||
Sprememba 24 |
|||||
Predlog direktive Člen 14 – odstavek 1 – točka j |
|||||
|
|
||||
Sprememba 25 |
|||||
Predlog direktive Člen 30 – točka c |
|||||
|
|
||||
Sprememba 26 |
|||||
Predlog direktive Člen 48 |
|||||
Kadar izgube davčnega zavezanca nastanejo pred odločitvijo za sistem iz te direktive in bi lahko bile v skladu z veljavno nacionalno zakonodajo prenesene, vendar še niso bile pobotane z obdavčljivim dobičkom, se lahko navedene izgube odbijejo od davčne osnove v obsegu, ki je določen z navedeno nacionalno zakonodajo. |
Kadar izgube davčnega zavezanca nastanejo pred odločitvijo za sistem iz te direktive in bi lahko bile v skladu z veljavno nacionalno zakonodajo prenesene, vendar še niso bile pobotane z obdavčljivim dobičkom, se lahko navedene izgube odbijejo od dela davčne osnove , obdavčene v državi članici na podlagi prej veljavne nacionalne zakonodaje, v obsegu, ki je določen z navedeno nacionalno zakonodajo. |
||||
Sprememba 27 |
|||||
Predlog direktive Člen 73 – odstavek 1 – točka a |
|||||
|
|
||||
Sprememba 28 |
|||||
Predlog direktive Člen 80 – odstavek 1 |
|||||
Lažne transakcije, izvršene izključno z namenom izogibanja obdavčitvi, se pri izračunu davčne osnove ne upoštevajo. |
Lažne transakcije, izvršene predvsem z namenom izogibanja obdavčitvi, se pri izračunu davčne osnove ne upoštevajo. |
||||
Sprememba 29 |
|||||
Predlog direktive Člen 82 – odstavek 1 – točka b |
|||||
|
|
||||
Sprememba 30 |
|||||
Predlog direktive Člen 86 – odstavek 1 – uvodni del |
|||||
1. Konsolidirana davčna osnova se vsako davčno leto razdeli med člane skupine na podlagi formule za porazdelitev. Pri določitvi porazdeljenega deleža člana skupine A je formula naslednja, pri čemer so faktorji prodaje, dela in sredstev enako ponderirani : |
1. Konsolidirana davčna osnova se vsako davčno leto razdeli med člane skupine na podlagi formule za porazdelitev. Pri določitvi porazdeljenega deleža člana skupine A je formula naslednja, pri čemer so zajeti faktorji prodaje, dela in sredstev: |
||||
Sprememba 31 |
|||||
Predlog direktive Člen 86 – odstavek 1 – enačba |
|||||
|
|
||||
Sprememba 32 |
|||||
Predlog direktive Člen 110 – odstavek 1 a (novo) |
|||||
|
1a. Komisija v sodelovanju z davčnimi upravami držav članic pripravi enoten obrazec za davčno napoved. |
||||
Sprememba 33 |
|||||
Predlog direktive Člen 122 – odstavek 1 – pododstavek 1 |
|||||
1. Glavni davčni organ lahko začne in usklajuje revizije za člane skupine. Revizija se lahko začne izvajati tudi na zahtevo pristojnega organa. |
1. Glavni davčni organ lahko začne in usklajuje revizije za člane skupine. Revizija se lahko začne izvajati tudi na zahtevo pristojnega organa v državi članici, v kateri ima član skupine sedež . |
||||
Sprememba 34 |
|||||
Predlog direktive Člen 123 a (novo) |
|||||
|
Člen 123a Forum o CCCTB Komisija vzpostavi forum o CCCTB na katerega lahko družbe in države članice naslovijo vprašanja in spore, povezane s CCCTB. Ta forum zagotovi smernice za družbe in države članice. |
||||
Sprememba 35 |
|||||
Predlog direktive Člen 130 |
|||||
Komisija obvesti Evropski parlament o delegiranih aktih, ki jih sprejme Komisija, o kakršnem koli nasprotovanju delegiranim aktom ali o preklicu pooblastila s strani Sveta. |
Komisija obvesti Evropski parlament o delegiranih aktih, ki jih sprejme Komisija, o kakršnem koli nasprotovanju delegiranim aktom ali o preklicu pooblastila s strani Sveta. Člani pristojnega odbora Evropskega parlamenta bi morali biti obveščen o vsaki prihodnji oceni instrumenta. |
||||
Sprememba 36 |
|||||
Predlog direktive Člen 132 a (novo) |
|||||
|
Člen 132a MSP, ki poslujejo čezmejno Komisija do … (4) pripravi orodje, ki MSP, ki poslujejo čezmejno, omogoča, da se prostovoljno vključijo v sistem CCCTB. |
||||
Sprememba 37 |
|||||
Predlog direktive Člen 133 |
|||||
Pet let po začetku veljavnosti te direktive Komisija pregleda njeno uporabo in poroča Svetu o izvajanju te direktive. Poročilo vsebuje zlasti analizo učinka mehanizma iz poglavja XVI te direktive na razporeditev davčnih osnov med države članice. |
Pet let po začetku veljavnosti te direktive Komisija do … (5) pregleda uporabo te direktive in poroča Evropskemu parlamentu in Svetu o izvajanju direktive. Poročilo med drugim vsebuje analizo , ki temelji na neodvisni oceni: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
Kadar je primerno, Komisija pripravi predlog za spremembo te direktive najpozneje do leta 2020. Komisija do … (6) Evropskemu parlamentu in Svetu predloži poročilo o možnih posledicah te direktive za notranji trg, s posebnim poudarkom na možnem izkrivljanju konkurence med družbami, za katere velja ureditev iz te direktive, in tistimi, ki ne izpolnjujejo konsolidacijskih meril. |
||||
Sprememba 38 |
|||||
Predlog direktive Priloga 3 –naslov 5 – točka 4 |
|||||
Versicherungsteuer |
črtano |
(1) UL L 124, 20.5.2003, str. 36.
(2) Prvi dan meseca po izteku dveh let od datuma uporabe te direktive.
(3) Prvi dan meseca po izteku petih let od datuma uporabe te direktive.
(4) Prvi dan meseca po izteku dveh let od začetka veljavnosti te direktive.
(5) Prvi dan meseca po izteku petih let od začetka veljavnosti te direktive.
(6) Prvi dan meseca po izteku dveh let od začetka veljavnosti te direktive.