This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0390
Council Decision (Euratom) 2021/390 of 20 February 2020 approving the conclusion, by the European Commission, of the Agreement between the European Atomic Energy Community and the Government of the Republic of India for research and development cooperation in the field of the peaceful uses of nuclear energy
Sklep Sveta (Euratom) 2021/390 z dne 20. februarja 2020 o odobritvi sklenitve Sporazuma med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in Vlado Republike Indije za sodelovanje pri raziskavah in razvoju na področju miroljubne uporabe jedrske energije s strani Evropske komisije
Sklep Sveta (Euratom) 2021/390 z dne 20. februarja 2020 o odobritvi sklenitve Sporazuma med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in Vlado Republike Indije za sodelovanje pri raziskavah in razvoju na področju miroljubne uporabe jedrske energije s strani Evropske komisije
UL L 77, 5.3.2021, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/390/oj
|
5.3.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 77/1 |
SKLEP SVETA (Euratom) 2021/390
z dne 20. februarja 2020
o odobritvi sklenitve Sporazuma med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in Vlado Republike Indije za sodelovanje pri raziskavah in razvoju na področju miroljubne uporabe jedrske energije s strani Evropske komisije
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti drugega odstavka člena 101 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Evropska komisija je v skladu s smernicami Sveta z dne 3. julija 2009 izvedla pogajanja o Sporazumu med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in Vlado Republike Indije za sodelovanje pri raziskavah in razvoju na področju miroljubne uporabe jedrske energije. |
|
(2) |
Navedena pogajanja so bila uspešno zaključena. |
|
(3) |
Sklenitev Sporazuma s strani Evropske komisije bi bilo treba odobriti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sklenitev Sporazuma med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in Vlado Republike Indije za sodelovanje pri raziskavah in razvoju na področju miroljubne uporabe jedrske energije s strani Evropske komisije se odobri (*1).
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 20. februarja 2020
Za Svet
Predsednica
B. DIVJAK
(*1) Sporazum, objavljen v UL L 440, 30.12.2020, str. 1.