EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32021D0390

Rozhodnutí Rady (Euratom) 2021/390 ze dne 20. února 2020, kterým se schvaluje uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii a vládou Indické republiky o spolupráci při výzkumu a vývoji v oblasti mírového využití jaderné energie Evropskou komisí

OJ L 77, 5.3.2021, p. 1–1 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/390/oj

5.3.2021   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 77/1


ROZHODNUTÍ RADY (Euratom) 2021/390

ze dne 20. února 2020,

kterým se schvaluje uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii a vládou Indické republiky o spolupráci při výzkumu a vývoji v oblasti mírového využití jaderné energie Evropskou komisí

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 101 druhý pododstavec této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Evropská komise vedla v souladu se směrnicemi pro jednání ze dne 3. července 2009 vypracovanými Radou jednání o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii a vládou Indické republiky o spolupráci při výzkumu a vývoji v oblasti mírového využití jaderné energie.

(2)

Tato jednání byla nyní úspěšně dokončena.

(3)

Je třeba schválit uzavření dohody Evropskou komisí,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii a vládou Indické republiky o spolupráci při výzkumu a vývoji v oblasti mírového využití jaderné energie Evropskou komisí se schvaluje. (*1)

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 20. února 2020.

Za Radu

Předseda

B. DIVJAK


(*1)  Dohoda zveřejněna v Úř. věst. L 440, 30.12.2020, s. 1.


Top