This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0196
2014/196/EU: Council Implementing Decision of 18 February 2014 approving the update of the macroeconomic adjustment programme of Portugal
2014/196/EU: Izvedbeni sklep Sveta z dne 18. februarja 2014 o odobritvi posodobljenega programa za makroekonomsko prilagoditev za Portugalsko
2014/196/EU: Izvedbeni sklep Sveta z dne 18. februarja 2014 o odobritvi posodobljenega programa za makroekonomsko prilagoditev za Portugalsko
UL L 107, 10.4.2014, p. 59–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
10.4.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 107/59 |
IZVEDBENI SKLEP SVETA
z dne 18. februarja 2014
o odobritvi posodobljenega programa za makroekonomsko prilagoditev za Portugalsko
(2014/196/EU)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 472/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2013 o okrepitvi gospodarskega in proračunskega nadzora v državah članicah euroobmočja, ki so jih prizadele ali jim grozijo resne težave v zvezi z njihovo finančno stabilnostjo (1), ter zlasti člena 7(5) Uredbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (EU) št. 472/2013 se uporablja za države članice, ki na dan začetka njene veljavnosti že prejemajo finančno pomoč, vključno s pomočjo iz Evropskega mehanizma za finančno stabilizacijo (EFSM) in/ali Evropskega instrumenta za finančno stabilnost (EFSF). |
|
(2) |
Uredba (EU) št. 472/2013 določa pravila za odobritev programov za makroekonomsko prilagoditev v državah članicah, ki prejemajo takšno finančno pomoč, ki jih je treba uporabljati v povezavi z Uredbo (EU) št. 407/2010 (2) o vzpostavitvi EFSM, ko zadevna država članica prejme pomoč iz EFSM in tudi drugih virov. |
|
(3) |
Portugalski je bila odobrena finančna pomoč iz EFSM z Izvedbenim sklepom 2011/344/EU (3) in iz EFSF. |
|
(4) |
Zaradi doslednosti bi bilo treba posodobljeni program za makroekonomsko prilagoditev za Portugalsko na podlagi Uredbe (EU) št. 472/2013 odobriti s sklicevanjem na ustrezne določbe Izvedbenega sklepa 2011/344/EU. |
|
(5) |
V skladu s členom 3(10) Izvedbenega sklepa 2011/344/EU je Komisija skupaj z Mednarodnim denarnim skladom in v povezavi z Evropsko centralno banko izvedla deseti pregled za oceno napredka portugalskih organov na področju izvajanja dogovorjenih ukrepov v okviru programa za makroekonomsko prilagoditev, kot tudi njihove učinkovitosti ter ekonomskega in socialnega vpliva. Zaradi tega pregleda je treba obstoječi program za makroekonomsko prilagoditev nekoliko spremeniti. |
|
(6) |
Te spremembe so določene v ustreznih določbah Izvedbenega sklepa 2011/344/EU, kakor je bil spremenjen z Izvedbenim sklepom Sveta 2014/197/EU z dne 18. februarja 2014 o spremembi Izvedbenega sklepa 2011/344/EU o dodelitvi finančne pomoči Unije Portugalski (4) – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Ukrepi iz člena 3(8) in (9) Izvedbenega sklepa 2011/344/EU, ki jih mora Portugalska sprejeti v okviru programa za makroekonomsko prilagoditev, se odobrijo.
Člen 2
Ta sklep začne učinkovati z dnem uradne obvestitve.
Člen 3
Ta sklep je naslovljen na Portugalsko.
V Bruslju, 18. februarja 2014
Za Svet
Predsednik
G. STOURNARAS
(1) UL L 140, 27.5.2013, str. 1.
(2) Uredba Sveta (EU) št. 407/2010 z dne 11. maja 2010 o vzpostavitvi Evropskega mehanizma za finančno stabilizacijo (UL L 118, 12.5.2010, str. 1).
(3) Izvedbeni sklep Sveta 2011/344/EU z dne 17. maja 2011 o finančni pomoči Unije Portugalski (UL L 159, 17.6.2011, str. 88).
(4) Glej stran 61 tega Uradnega lista.