Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012D0335

    Izvedbeni sklep Sveta 2012/335/SZVP z dne 25. junija 2012 o izvajanju Sklepa Sveta 2011/782/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji

    UL L 165, 26.6.2012, p. 80–82 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 29/11/2012; razveljavil 32012D0739

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2012/335/oj

    26.6.2012   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 165/80

    IZVEDBENI SKLEP SVETA 2012/335/SZVP

    z dne 25. junija 2012

    o izvajanju Sklepa Sveta 2011/782/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji

    SVET EVROPSKE UNIJE JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji,

    ob upoštevanju Sklepa Sveta 2011/782/SZVP z dne 1. decembra 2011 o omejevalnih ukrepih proti Siriji (1) in zlasti člena 21(1) Sklepa,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Svet je 1. decembra 2011 sprejel Sklep 2011/782/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji.

    (2)

    Glede na resnost razmer v Siriji bi bilo treba na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Sklepu 2011/782/SZVP vključiti še eno osebo in več subjektov –

    SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

    Člen 1

    Oseba in subjekti s seznama iz Priloge k temu sklepu se dodajo na seznam iz Priloge I k Sklepu 2011/782/SZVP.

    Člen 2

    Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

    V Luxembourgu, 25. junija 2012

    Za Svet

    Predsednica

    C. ASHTON

    (1)  UL L 319, 2.12.2011, str. 56.

    PRILOGA

    OSEBA IN SUBJEKTI IZ ČLENA 1

    Osebe

     

    Ime in priimek

    Podatki za ugotavljanje istovetnosti

    Razlogi

    Datum uvrstitve na seznam

    1.

    Bouthaina Shaaban

    (alias Buthaina Shaaban)

    Rojena leta 1953 v mestu Homs, Sirija.

    Svetovalka predsednika za politična vprašanja in medije od julija 2008 naprej, ki v svoji funkciji sodeluje pri nasilnem zatiranju prebivalstva.

    26.6.2012


    Subjekti

     

    Ime

    Podatki za ugotavljanje istovetnosti

    Razlogi

    Datum uvrstitve na seznam

    1.

    Ministrstvo za obrambo

    Naslov: Umayyad Square, Damask.

    Telefon: +963-11-7770700.

    Organ sirske vlade, ki neposredno sodeluje pri represiji.

    26.6.2012

    2.

    Ministrstvo za notranje zadeve

    Naslov: Merjeh Square, Damask.

    Telefon: +963-11-2219400, +963-11-2219401, +963-11-2220220, +963-11-2210404.

    Organ sirske vlade, ki neposredno sodeluje pri represiji.

    26.6.2012

    3.

    Sirski državni varnostni urad

     

    Organ sirske vlade in del sirske stranke Baas. Neposredno sodeluje pri represiji. Sirskim varnostnim silam je ukazal, naj proti demonstrantom uporabijo največjo mogočo silo.

    26.6.2012

    4.

    Syria International Islamic Bank (SIIB)

    (alias Syrian International Islamic Bank; alias SIIB)

    Naslov: Syria International Islamic Bank Building, Main Highway Road, Al Mazzeh Area, P.O. Box 35494, Damask, Sirija.

    Drug naslov: P.O. Box 35494, Mezza'h Vellat Sharqia'h, zraven konzulata Saudove Arabije, Damask, Sirija.

    SIIB deluje kot "kulisa" Commercial Bank of Syria, kar je slednji banki omogočilo, da zaobide sankcije, ki jih je zoper njo uvedla EU. SIIB je v letih 2011 in 2012 na prikrit način omogočila financiranje v znesku skoraj 150 milijonov USD v korist Commercial Bank of Syria. Finančni dogovori, ki jih je domnevno sklenila SIIB, so bili dejansko sklenjeni s strani Commercial Bank of Syria.

    SIIB je poleg sodelovanja s Commercial Bank of Syria, da bi zaobšla sankcije, v letu 2012 omogočila več obsežnih plačil v korist Syrian Lebanese Commercial Bank, še ene banke, ki jo je EU že uvrstila na seznam.

    SIIB je tako pomagala zagotoviti finančno podporo sirskemu režimu.

    26.6.2012

    5.

    General Organisation of Radio and TV

    (alias Syrian Directorate General of Radio & Television Est; alias General Radio and Television Corporation; alias Radio and Television Corporation; alias GORT)

    Naslov: Al Oumaween Square, P.O. Box 250, Damask, Sirija.

    Telefon: (963 11) 223 4930.

    Državna agencija, podrejena sirskemu Ministrstvu za informiranje; v tej vlogi podpira njegovo politiko informiranja. Odgovorna je za upravljanje sirskih državnih televizijskih kanalov, dveh zemeljskih in enega satelitskega, ter vladnih radijskih postaj. GORT je spodbujala nasilje proti civilnemu prebivalstvu v Siriji, tako da je bila propagandno orodje Asadovega režima in širila dezinformacije.

    26.6.2012

    6.

    Syrian Company for Oil Transport

    (alias Syrian Crude Oil Transportation Company; alias "SCOT"; alias "SCOTRACO")

    Banias Industrial Area, Latakia Entrance Way, P.O. Box 13, Banias, Sirija. Spletna stran: www.scot-syria.com; E-pošta: scot50@scn-net.org.

    Sirsko naftno podjetje v državni lasti. Režimu zagotavlja finančno podporo.

    26.6.2012
    Top