EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0763
Commission Regulation (EC) No 763/2005 of 19 May 2005 on the issue of import licences for rice originating in the ACP States and the overseas countries and territories against applications submitted in the first five working days of May 2005 pursuant to Regulation (EC) No 638/2003
Uredba Komisije (ES) št. 763/2005 z dne 19. maja 2005 o izdaji uvoznih dovoljenj za riž s poreklom iz držav AKP in čezmorskih držav in ozemelj na podlagi zahtevkov, vloženih v prvih petih delovnih dneh maja 2005 v skladu z Uredbo (ES) št. 638/2003
Uredba Komisije (ES) št. 763/2005 z dne 19. maja 2005 o izdaji uvoznih dovoljenj za riž s poreklom iz držav AKP in čezmorskih držav in ozemelj na podlagi zahtevkov, vloženih v prvih petih delovnih dneh maja 2005 v skladu z Uredbo (ES) št. 638/2003
UL L 127, 20.5.2005, p. 10–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.5.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 127/10 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 763/2005
z dne 19. maja 2005
o izdaji uvoznih dovoljenj za riž s poreklom iz držav AKP in čezmorskih držav in ozemelj na podlagi zahtevkov, vloženih v prvih petih delovnih dneh maja 2005 v skladu z Uredbo (ES) št. 638/2003
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2286/2002 z dne 10. decembra 2002 o režimih za kmetijske proizvode in blago, nastalo pri predelavi kmetijskih proizvodov s poreklom iz afriških, karibskih in pacifiških (držav AKP), ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1706/98 (1),
ob upoštevanju Uredbe Sveta 2001/822/ES z dne 27. novembra 2001 o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj k Skupnosti (Odločba o čezmorski pridružitvi) (2),
ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 638/2003 z dne 9. aprila 2003 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2286/2002 in Odločbe Sveta 2001/822/ES glede režimov za uvoz riža s poreklom iz afriških, karibskih in pacifiških držav (držav AKP) in čezmorskih držav in ozemelj (ČDO) (3), in zlasti člena 17(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
Pregled zahtevkov je pokazal, da je treba izdati dovoljenja za serijo v maju 2005 za v zahtevkih navedene količine, ki se po potrebi zmanjšajo za nezajete odstotke, in določiti količine, ki se prenesejo v naslednjo serijo –
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
1. Na podlagi zahtevkov, vloženih v prvih petih delovnih dneh maja 2005 v skladu z Uredbo (ES) št. 638/2003, o čemer je obveščena Komisija, se izdajo uvozna dovoljenja za riž za količine, navedene v zahtevkih, po potrebi zmanjšane za odstotke, ki so določeni v Prilogi.
2. Razpoložljive količine, ki se prenesejo v naslednjo serijo, so določene v Prilogi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati 20. maja 2005.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 19. maja 2005
Za Komisijo
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
(1) UL L 348, 21.12.2002, str. 5.
(2) UL L 314, 30.11.2001, str. 1.
(3) UL L 93, 10.4.2003, str. 3.
PRILOGA
Odstotki zmanjšanja količin za serijo v maju 2005 in količine, ki se prenesejo v naslednjo serijo
|
Poreklo/proizvod |
Odstotek zmanjšanja |
Količine, ki se prenesejo v serijo v september 2005 (v tonah) |
||||
|
Nizozemski Antili in Aruba |
Najmanj razvite čezmorske države in ozemlja |
Nizozemski Antili in Aruba |
Najmanj razvite čezmorske države in ozemlja |
|||
|
Čezmorske države in ozemlja (člen 10(1)(a) in (b) Uredbe (ES) št. 638/2003)
|
0 |
0 |
8 484,759 |
6 667 |
||
|
Poreklo/proizvod |
Odstotek zmanjšanja |
Količine, ki se prenesejo v serijo v september 2005 (v tonah) |
||
|
Države AKP (člen 3(1) Uredbe (ES) št. 638/2003)
|
40,8392 |
— |
||
|
Države AKP (člen 5(1) Uredbe (ES) št. 638/2003)
|
0 |
16 530 |