32003E0735

Skupno stališče Sveta 2003/735/SZVP

z dne 13. oktobra 2003

o spremembi Skupnega stališča 2003/495/SZVP o Iraku

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 15 Pogodbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) 7. julija 2003 je Svet sprejel Skupno stališče 2003/495/SZVP o Iraku [1] o izvajanju Resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov 1483 (2003), ki ukinja vse prepovedi trgovanja z Irakom in posredovanje finančnih in gospodarskih virov Iraku, sprejetih v okviru Resolucije Varnostnega sveta 661 (1990) in naslednjih resolucij, skupaj z Resolucijo 778 (1992), razen orožja in sorodnega materiala, ki ga Združene države Amerike in Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske potrebujejo kot zasedbene sile pod enotnim poveljstvom (v nadaljevanju "oblast") in ki nalaga nove ukrepe.

(2) Nekatere določbe Skupnega stališča 2003/495/SZVP je treba pojasniti.

(3) Za izvajanje nekaterih ukrepov je potrebno delovanje Skupnosti –

SPREJEL NASLEDNJE SKUPNO STALIŠČE:

Člen 1

Člen 2 Skupnega stališča 2003/495/CFSP se nadomesti z:

"Člen 2

Vsa sredstva ali drugo finančno premoženje ali gospodarski viri:

(a) prejšnje vlade Iraka ali njegovih državnih organov, korporacij ali agencij s sedežem izven Iraka na dan 22. maja 2003, kot jih je imenoval odbor, ustanovljen na podlagi Resolucije Varnostnega sveta 661 (1990) ali

(b) ki so bili preneseni iz Iraka ali jih je pridobil Saddam Hussein ali drugi višji uradniki nekdanjega iraškega režima in njihovi družinski člani, skupaj z lastnino v njihovi lasti ali pod njihovim neposrednim ali posrednim nadzorom ali pod nadzorom oseb, ki delujejo v njihovem imenu ali po njihovih navodilih, kot jih je imenoval odbor, ustanovljen na podlagi Resolucije Varnostnega sveta 661 (1990),

se nemudoma zamrznejo in države članice jih, razen če so ta sredstva ali finančno imetje ali gospodarski viri sami predmet predhodne sodne, upravne ali arbitražne sodne zaplembe ali razsodbe in se v tem primeru uporabijo za izpolnitev take zaplembe ali razsodbe, nemudoma prenesejo na razvojni sklad za Irak v skladu s pogoji iz Resolucije Varnostnega sveta 1483 (2003)."

Člen 2

To skupno stališče začne veljati z dnem sprejetja.

Člen 3

To skupno stališče se objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Luxembourgu, 13. oktobra 2003

Za Svet

Predsednik

F. Frattini

[1] UL L 169, 8.7.2003, str. 72.

--------------------------------------------------