posebna izdaja v češčini: poglavje 02 zvezek 007 str. 38 - 39
posebna izdaja v estonščini: poglavje 02 zvezek 007 str. 38 - 39
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 02 zvezek 007 str. 38 - 39
posebna izdaja v litovščini: poglavje 02 zvezek 007 str. 38 - 39
posebna izdaja v madžarščini poglavje 02 zvezek 007 str. 38 - 39
posebna izdaja v malteščini: poglavje 02 zvezek 007 str. 38 - 39
posebna izdaja v poljščini: poglavje 02 zvezek 007 str. 38 - 39
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 02 zvezek 007 str. 38 - 39
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 02 zvezek 007 str. 38 - 39
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 02 zvezek 008 str. 79 - 80
posebna izdaja v romunščini: poglavje 02 zvezek 008 str. 79 - 80
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 02 zvezek 015 str. 75 - 76
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31995R2810
Commission Regulation (EC) No 2810/95 of 5 December 1995 on the tariff classification of pig carcases and half- carcases and amending Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Uredba Komisije (ES) št. 2810/95 z dne 5. decembra 1995 o tarifni uvrstitvi prašičjih trupov in polovic ter o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 o carinski in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi
Uredba Komisije (ES) št. 2810/95 z dne 5. decembra 1995 o tarifni uvrstitvi prašičjih trupov in polovic ter o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 o carinski in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi
UL L 291, 6.12.1995, p. 24–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 27/12/2023; razveljavil 32023R2835
Language
HTML
PDF
Official Journal
31995R2810
Uradni list L 291 , 06/12/1995 str. 0024 - 0025
Uredba Komisije (ES) št. 2810/95 z dne 5. decembra 1995 o tarifni uvrstitvi prašičjih trupov in polovic ter o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 o carinski in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2759/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za prašičje meso [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 3290/94 [2], in zlasti člena 11(4) Uredbe, ker se ugotavlja, da pri razvrščanju prašičjih trupov in polovic prihaja do težav zaradi dejstva, da način pridobivanja polovic iz celega trupa, kakor je opredeljeno v carinski in statistični nomenklaturi, določeni z Uredbo Sveta (EGS) št. 2658/87 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2588/95 [4], ne ustreza popolnoma tehničnim in poslovnim praksam; ker se mora ta opredelitev prilagoditi, da bi zagotovili enotno uporabo dajatev skupne carinske tarife v sektorju prašičjega mesa; ker je v členu 9 Uredbe (EGS) št. 2759/75 navedeno, da se morajo carinske stopnje skupne carinske tarife uporabljati za proizvode, za katere velja skupna ureditev trga za prašičje meso; ker je v skladu s členom 15(1) Uredbe (EGS) št. 2759/75 carinska nomenklatura, ki izhaja iz uporabe navedene uredbe, vključena v skupno carinsko tarifo; ker jo je zaradi tega treba spremeniti; ker so ukrepi, določeni v tej uredbi, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za prašičje meso, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Za uporabo carin v sektorju prašičjega mesa imajo izrazi, navedeni v nadaljnjem besedilu, naslednji pomen: "trupi ali polovice" za podštevilki 02031110 in 02032110: zaklani prašiči v obliki trupov domačih prašičev, izkrvavljeni, eviscerirani in z odstranjenimi ščetinami in parklji. Polovice se pridobijo iz celih trupov z razkosanjem po vseh vratnih, hrbtnih, ledvenih in križnih vretencih, po sredini prsnice ali vzdolž nje in skozi ishiopubično simfizo. Ti trupi in polovice so lahko z ali brez glave, nog, trebušnega sala, ledvic, repa ali trebušne prepone. Polovice so lahko z ali brez hrbtenjače, možganov ali jezika. Trupi in polovice svinj so lahko s seski (mlečnimi žlezami) ali brez njih. Člen 2 Dodatna opomba 2. A.(a) v poglavju 2 Priloge I k Uredbi (EGS) št. 2658/87 se nadomesti z naslednjo: "2. A. Izrazi v nadaljnjem besedilu imajo naslednji pomen: (a) "trupi ali polovice" za podštevilki 02031110 in 02032110; zaklani prašiči v obliki trupov domačih prašičev, izkrvavljeni, eviscerirani in z odstranjenimi ščetinami in parklji. Polovice se pridobijo iz celih trupov z razkosanjem po vseh vratnih, hrbtnih, ledvenih in križnih vretencih, po sredini prsnice ali vzdolž nje in skozi ishiopubično simfizo. Ti trupi in polovice so lahko z ali brez glave, nog, trebušnega sala, ledvic, repa ali trebušne prepone. Polovice so lahko z ali brez hrbtenjače, možganov ali jezika. Trupi in polovice svinj so lahko s seski (mlečnimi žlezami) ali brez njih." Člen 3 Ta uredba začne veljati 1. januarja 1996. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 5. decembra 1995 Za Komisijo Franz Fischler Član Komisije [1] UL L 282, 1.11.1975, str. 1. [2] UL L 349, 31.12.1994, str. 105. [3] UL L 256, 7.9.1987, str. 1. [4] UL L 264, 7.11.1995, str. 4. --------------------------------------------------