Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22011D0111

    Sklep Skupnega odbora EGP št. 111/2011 z dne 21. oktobra 2011 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

    UL L 341, 22.12.2011, p. 69–71 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/111(3)/oj

    22.12.2011   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 341/69

    SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

    št. 111/2011

    z dne 21. oktobra 2011

    o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

    SKUPNI ODBOR EGP JE –

    ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) in zlasti člena 98 Sporazuma,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 47/2011 z dne 20. maja 2011 (1).

    (2)

    Uredbo Komisije (EU) št. 514/2010 z dne 15. junija 2010 o izdaji dovoljenja za Pediococcus pentosaceus (DSM 16244) kot krmni dodatek za vse živalske vrste (2) je treba vključiti v Sporazum.

    (3)

    Uredbo Komisije (EU) št. 515/2010 z dne 15. junija 2010 o spremembi Uredbe (ES) št. 1137/2007 glede uporabe krmnega dodatka Bacillus subtilis (O35) v krmi, ki vsebuje lasalocid natrij, amonijev maduramicin, natrijev monenzin, narazin, natrijev salinomicin in natrijev semduramicin (3), je treba vključiti v Sporazum.

    (4)

    Uredbo Komisije (EU) št. 516/2010 z dne 15. junija 2010 o izdaji trajnega dovoljenja za dodatek v krmnih mešanicah (4) je treba vključiti v Sporazum.

    (5)

    Uredbo Komisije (EU) št. 568/2010 z dne 29. junija 2010 o spremembi Priloge III k Uredbi (ES) št. 767/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o prepovedi dajanja v promet ali uporabe beljakovinskih izdelkov, pridobljenih iz kvasovk rodu Candida, ki so gojene na n-alkanih, v prehrani živali (5) je treba vključiti v Sporazum.

    (6)

    Uredbo Komisije (EU) št. 874/2010 z dne 5. oktobra 2010 o izdaji dovoljenja za lasalocid A natrij kot krmni dodatek za purane do 16 tednov (imetnik dovoljenja Alpharma (Belgija) BVBA) ter o spremembi Uredbe (ES) št. 2430/1999 (6), kakor je bila popravljena z UL L 264, 7.10.2010, str. 19, je treba vključiti v Sporazum.

    (7)

    Uredbo Komisije (EU) št. 875/2010 z dne 5. oktobra 2010 o izdaji dovoljenja za dodatek v krmi za deset let (7) je treba vključiti v Sporazum.

    (8)

    Uredbo Komisije (EU) št. 879/2010 z dne 6. oktobra 2010 o spremembi Uredbe (ES) št. 554/2008 glede najnižje vsebnosti 6-fitaze (Quantum Phytase) kot krmnega dodatka za kokoši nesnice (8) je treba vključiti v Sporazum.

    (9)

    Uredbo Komisije (EU) št. 883/2010 z dne 7. oktobra 2010 o izdaji dovoljenja za novo uporabo Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 kot krmnega dodatka za teleta za vzrejo (imetnik dovoljenja Société industrielle Lesaffre) (9) je treba vključiti v Sporazum.

    (10)

    Uredbo Komisije (EU) št. 884/2010 z dne 7. oktobra 2010 o spremembi Uredbe (ES) št. 1464/2004 glede karence dodatka „Monteban“ iz skupine kokcidiostatikov in drugih zdravilnih snovi (10) je treba vključiti v Sporazum.

    (11)

    Uredbo Komisije (EU) št. 885/2010 z dne 7. oktobra 2010 o izdaji dovoljenja za pripravek narazina in nikarbazina kot krmnega dodatka za piščance za pitanje (imetnik dovoljenja Eli Lilly and Company Ltd) ter o spremembi Uredbe (ES) št. 2430/1999 (11) je treba vključiti v Sporazum.

    (12)

    Uredbo Komisije (EU) št. 891/2010 z dne 8. oktobra 2010 o izdaji dovoljenja za novo uporabo 6-fitaze kot krmnega dodatka za purane (imetnik dovoljenja Roal Oy) (12) je treba vključiti v Sporazum.

    (13)

    Uredbo Komisije (EU) št. 892/2010 z dne 8. oktobra 2010 o statusu nekaterih proizvodov glede krmnih dodatkov, ki spadajo na področje uporabe Uredbe (ES) št. 1831/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (13), je treba vključiti v Sporazum.

    (14)

    Uredbo Komisije (EU) št. 939/2010 z dne 20. oktobra 2010 o spremembi Priloge IV k Uredbi (ES) št. 767/2009 glede dovoljenih toleranc pri označevanju sestave posamičnih krmil ali krmnih mešanic iz člena 11(5) (14) je treba vključiti v Sporazum.

    (15)

    Uredba (EU) št. 568/2010 razveljavlja Odločbo Komisije 85/382/EGS (15), ki je vključena v Sporazum in jo je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti.

    (16)

    Ta sklep se ne uporablja za Lihtenštajn –

    SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

    Člen 1

    Poglavje II Priloge I k Sporazumu se spremeni:

    1.

    v točki 1k (Uredba Komisije (ES) št. 2430/1999) se dodata naslednji alinei:

    „—

    32010 R 0874: Uredba Komisije (EU) št. 874/2010 z dne 10. oktobra 2010 (UL L 263, 6.10.2010, str. 1), kakor je bila popravljena z UL L 264, 7.10.2010, str. 19.

    —

    32010 R 0885: Uredba Komisije (EU) št. 885/2010 z dne 7. oktobra 2010 (UL L 265, 8.10.2010, str. 5).“;

    2.

    v točki 1zzc (Uredba Komisije (ES) št. 1464/2004) se doda naslednja alinea:

    „—

    32010 R 0884: Uredba Komisije (EU) št. 884/2010 z dne 7. oktobra 2010 (UL L 265, 8.10.2010, str. 4).“;

    3.

    v točki 1zzzy (Uredba Komisije (ES) št. 1137/2007) se doda naslednja alinea:

    „—

    32010 R 0515: Uredba Komisije (EU) št. 515/2010 z dne 15. junija 2010 (UL L 150, 16.6.2010, str. 44).“;

    4.

    v točki 1zzzzq (Uredba Komisije (ES) št. 554/2008) se doda naslednje:

    „ , kakor jo spreminja:

    —

    32010 R 0879: Uredba Komisije (EU) št. 879/2010 z dne 6. oktobra 2010 (UL L 264, 7.10.2010, str. 7).“;

    5.

    za točko 2e (Uredba Komisije (EU) št. 350/2010) se vstavijo naslednje točke:

    „2f.

    32010 R 0514: Uredba Komisije (EU) št. 514/2010 z dne 15. junija 2010 o izdaji dovoljenja za Pediococcus pentosaceus (DSM 16244) kot krmni dodatek za vse živalske vrste (UL L 150, 16.6.2010, str. 42),

    2g.

    32010 R 0516: Uredba Komisije (EU) št. 516/2010 z dne 15. junija 2010 o izdaji trajnega dovoljenja za dodatek v krmnih mešanicah (UL L 150, 16.6.2010, str. 46),

    2h.

    32010 R 0874: Uredba Komisije (EU) št. 874/2010 z dne 5. oktobra 2010 o izdaji dovoljenja za lasalocid A natrij kot krmni dodatek za purane do 16 tednov (imetnik dovoljenja Alpharma (Belgija) BVBA) ter o spremembi Uredbe (ES) št. 2430/1999 (UL L 263, 6.10.2010, str. 1), kakor je bila popravljena z UL L 264, 7.10.2010, str. 19,

    2i.

    32010 R 0875: Uredba Komisije (EU) št. 875/2010 z dne 5. oktobra 2010 o izdaji dovoljenja za dodatek v krmi za deset let (UL L 263, 6.10.2010, str. 4),

    2j.

    32010 R 0883: Uredba Komisije (EU) št. 883/2010 z dne 7. oktobra 2010 o izdaji dovoljenja za novo uporabo Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 kot krmnega dodatka za teleta za vzrejo (imetnik dovoljenja Société industrielle Lesaffre) (UL L 265, 8.10.2010, str. 1),

    2k.

    32010 R 0885: Uredba Komisije (EU) št. 885/2010 z dne 7. oktobra 2010 o izdaji dovoljenja za pripravek narazina in nikarbazina kot krmnega dodatka za piščance za pitanje (imetnik dovoljenja Eli Lilly and Company Ltd) ter o spremembi Uredbe (ES) št. 2430/1999 (UL L 265, 8.10.2010, str. 5),

    2l.

    32010 R 0891: Uredba Komisije (EU) št. 891/2010 z dne 8. oktobra 2010 o izdaji dovoljenja za novo uporabo 6-fitaze kot krmnega dodatka za purane (imetnik dovoljenja Roal Oy) (UL L 266, 9.10.2010, str. 4),

    2m.

    32010 R 0892: Uredba Komisije (EU) št. 892/2010 z dne 8. oktobra 2010 o statusu nekaterih proizvodov glede krmnih dodatkov, ki spadajo na področje uporabe Uredbe (ES) št. 1831/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 266, 9.10.2010, str. 6).“;

    6.

    besedilo točke 17 (Odločba Komisije 85/382/EGS) se črta;

    7.

    v točki 48 (Uredba (ES) št. 767/2009 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednje:

    „ , kakor jo spreminja:

    —

    32010 R 0568: Uredba Komisije (EU) št. 568/2010 z dne 29. junija 2010 (UL L 163, 30.6.2010, str. 30),

    —

    32010 R 0939: Uredba Komisije (EU) št. 939/2010 z dne 20. oktobra 2010 (UL L 277, 21.10.2010, str. 4).“

    Člen 2

    Besedila uredb (EU) št. 514/2010, (EU) št. 515/2010, (EU) št. 516/2010, (EU) št. 568/2010, (EU) št. 874/2010, kakor je bila popravljena z UL L 264, 7.10.2010, str. 19, (EU) št. 875/2010, (EU) št. 879/2010, (EU) št. 883/2010, (EU) št. 884/2010, (EU) št. 885/2010, (EU) št. 891/2010, (EU) št. 892/2010 in (EU) št. 939/2010 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

    Člen 3

    Ta sklep začne veljati 1. novembra 2011 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (16).

    Člen 4

    Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

    V Bruslju, 21. oktobra 2011

    Za Skupni odbor EGP

    Predsednik

    Kurt JÄGER

    (1)  UL L 196, 28.7.2011, str. 25.

    (2)  UL L 150, 16.6.2010, str. 42.

    (3)  UL L 150, 16.6.2010, str. 44.

    (4)  UL L 150, 16.6.2010, str. 46.

    (5)  UL L 163, 30.6.2010, str. 30.

    (6)  UL L 263, 6.10.2010, str. 1.

    (7)  UL L 263, 6.10.2010, str. 4.

    (8)  UL L 264, 7.10.2010, str. 7.

    (9)  UL L 265, 8.10.2010, str. 1.

    (10)  UL L 265, 8.10.2010, str. 4.

    (11)  UL L 265, 8.10.2010, str. 5.

    (12)  UL L 266, 9.10.2010, str. 4.

    (13)  UL L 266, 9.10.2010, str. 6.

    (14)  UL L 277, 21.10.2010, str. 4.

    (15)  UL L 217, 14.8.1985, str. 27.

    (16)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

    Top