1.   S to uredbo se uvajata program Unije za dokumentacijo o ulovu modroplavutega tuna, da bi se izvajal sistem dokumentacije o ulovu modroplavutega tuna, ki ga je sprejela Mednarodna komisija za ohranitev tunov v Atlantiku (ICCAT), in obvezna uporaba elektronskega sistema BCD (eBCD), z namenom opredelitve porekla vseh ulovljenih modroplavutih tunov, da se podpre izvajanje ukrepov ICCAT za ohranjanje in upravljanje.

2.   Ta uredba se ne uporablja za notranjo trgovino, izvoz, uvoz in ponovni izvoz delov rib, ki niso meso, kot so glave, oči, ikre, drobovje in repi.

1.   Sistem eBCD se uporablja za vsak ulov, iztovarjanje, prenos, vključno s prenosi znotraj ribogojnice in med ribogojnicami, pretovarjanje, dajanje v mrežasto kletko za rejo, izlov, notranjo trgovino, uvoz, izvoz ali ponovni izvoz modroplavutega tuna. Papirni BCD se lahko uporabljajo izjemoma, kot je določeno v členu 11.

2.   BCD se izpolni v enem od uradnih jezikov ICCAT (angleščini, francoščini ali španščini) za vsakega modroplavutega tuna, ki ga ulovi ribiško plovilo ali past, ki ga v pristaniščih prenese, iztovori ali pretovori ribiško plovilo ali past, ali ki ga ribogojnice dajo v mrežasto kletko za rejo ali izlovijo.

3.   Vsako pošiljko modroplavutega tuna, ki je predmet notranje trgovine, uvoza na ozemlje Unije oziroma izvoza ali ponovnega izvoza z ozemlja Unije, spremlja BCD, ki ga potrdi pristojni organ, razen v primerih, v katerih velja člen 4(4), in, kot je ustrezno, deklaracija o prenosu ICCAT ali potrjeno potrdilo o ponovnem izvozu modroplavutega tuna (v nadaljnjem besedilu: potrdilo o ponovnem izvozu). Vsaka pošiljka modroplavutega tuna vsebuje le proizvode iz modroplavutega tuna enakega izgleda, ki izhajajo iz istega ustreznega geografskega območja in istega ribiškega plovila ali skupine ribiških plovil ali iste pasti.

4.   Prepovedani so vsako iztovarjanje, prenos, pretovarjanje, dajanje v mrežasto kletko za rejo, dobavljanje, izlov, notranja trgovina, uvoz, izvoz, ali ponovni izvoz modroplavutega tuna brez izpolnjenega in, kadar je ustrezno, potrjenega BCD in potrdila o ponovnem izvozu modroplavutega tuna, kadar koli je potrebno.

5.   Vsak BCD ima edinstveno identifikacijsko številko dokumenta. Iz identifikacijskih številk dokumentov je razvidna država članica zastave ali pasti.

6.   Ko se ribe dajejo in pod pogojem, da se vse ribe dajejo v isto mrežasto kletko ribogojnice na isti dan za rejo, se med dajanjem lahko ustrezni BCD zberejo v „zbirni BCD“ z novo številko BCD, kadar gre za:

7.   Zbirni BCD nadomesti vse povezane originalne BCD, spremlja pa ga seznam vseh povezanih številk BCD. Kopije tako povezanih BCD se na zahtevo dajo na voljo nadzornim organom držav članic ali pogodbenic Konvencije.

8.   Z modroplavutim tunom, ki ga kot prilov ulovijo plovila brez dovoljenja za dejavni ribolov modroplavutega tuna na podlagi Uredbe (EU) 2023/2053, se lahko trguje. Organi držav članic, pristaniški organi in odobrena samoregistracija kapitana ali zastopnika plovila olajšajo kapitanu ali zastopniku plovila dostop do sistema eBCD, tudi prek njegove nacionalne registracijske številke. Državam članicam zastave zadevnih plovil ni treba predložiti seznama takih plovil Komisiji.

9.   Z modroplavutim tunom, ki umre med prenosom, vleko ali dajanjem v mrežasto kletko za rejo iz členov 40 do 55 Uredbe (EU) 2023/2053, lahko, kadar je ustrezno, trgujejo zastopniki plovil z zaporno plavarico, pomožnih plovil, pasti in/ali ribogojnic.

10.   Za modroplavutega tuna, izlovljenega pri športnem in rekreacijskem ribolovu, katerega prodaja je prepovedana, ta uredba ne velja in ga torej ni treba evidentirati v sistemu eBCD.

1.   Kapitani plovil za ulov, operaterji pasti in ribogojnic, prodajalci in izvozniki ali njihovi pooblaščeni zastopniki izpolnijo BCD, tako da vnesejo zahtevane informacije in zaprosijo za njegovo potrditev v skladu z odstavkom 2, in sicer za vsak ulov, iztovarjanje, dajanje v mrežasto kletko za rejo, izlov, pretovarjanje in izvoz modroplavutega tuna ali notranjo trgovino z njim.

2.   BCD potrdi pristojni organ države članice zastave plovila, države članice pasti ali ribogojnice, ki je modroplavutega tuna ujela ali izlovila, ali države članice sedeža prodajalca ali izvoznika, ki je z modroplavutim tunom trgoval na notranjem trgu ali ga je izvozil.

3.   Države članice potrdijo BCD za proizvode iz modroplavutega tuna samo, kadar:

4.   Potrjevanje na podlagi odstavka 2 tega člena se ne zahteva, kadar je država članica zastave ali pasti, ki je modroplavutega tuna ulovila, označila vse tune, ki so na voljo za prodajo, v skladu s členom 6(4).

5.   Kadar je količina ulovljenega in iztovorjenega modroplavutega tuna manjša od 1 metrične tone ali treh rib, se lahko kot začasni BCD uporablja ladijski dnevnik ali potrdilo o prodaji, dokler ni opravljena potrditev BCD v sedmih dneh po iztovarjanju in pred izvozom.

6.   Potrjen BCD zajema, kot je ustrezno, informacije, navedene v Prilogi 1 k Priporočilu ICCAT 18-13 in Prilogi I k tej uredbi. Navodila za izdajo, številčenje, izpolnjevanje in potrjevanje BCD, so zajeta v Prilogi 3 k Priporočilu ICCAT 18-13 in Prilogi III k tej uredbi.

7.   Informacije o kupcu v oddelku informacije o trgovini se v sistem eBCD vnesejo pred potrditvijo. Oddelek informacije o trgovini v eBCD se potrdi pred izvozom.

8.   Izvoz iz držav članic se opravi le, če je bila prejšnja trgovina med državami članicami pravilno zabeležena. Za tak izvoz se še naprej zahteva potrditev v sistemu eBCD v skladu z odstavki od 1 do 5.

1.   Po evidentiranju in potrditvi ulova in prvega trgovanja v sistem eBCD v skladu s členom 4 se v sistem eBCD vnesejo informacije o notranji prodaji modroplavutega tuna v eni državi članici. Potrjevanje navedene notranje prodaje se ne zahteva.

2.   Prodajalec po evidentiranju in potrditvi ulova in prvega trgovanja v sistem eBCD izpolni informacije o notranji trgovini med državami članicami v sistemu eBCD v skladu s členom 4.

3.   Pristojni organ iz člena 4(2) potrdi notranjo trgovino s proizvodom v oblikah „brez škrg in drobovja“ (GG), „obdelan“ (DR) in „cel“ (RD) med državami članicami. Vendar pa se z odstopanjem od člena 4 potrditev ne zahteva:

Pri proizvodih FL ali OT je naknadna notranja trgovina v drugo državo članico mogoča le, če so informacije o trgovanju iz prejšnje države članice evidentirane v sistemu eBCD.

4.   Odstopanje iz odstavka 3 tega člena se uporablja do 31. decembra 2024. Države članice Komisiji letno poročajo o izvajanju tega odstopanja. To poročilo vključuje informacije o preverjanju s strani držav članic iz člena 9, rezultate tega preverjanja in podatke o zadevnih trgovinskih poslih, vključno z ustreznimi statističnimi informacijami, kot so količina modroplavutega tuna in število poslov, zajetih s tem odstopanjem.

5.   Trgovina z živim modroplavutim tunom, vključno z vsemi trgovinskimi posli k ribogojnicam in od njih, se evidentirajo in potrdijo v sistemu eBCD v skladu s to uredbo, razen če je navedeno drugače.

6.   Z odstopanjem od člena 3(3) se lahko oddelka 2 (ulov) in 3 (trgovina z živim tunom) v sistemu eBCD izpolnita hkrati.

7.   Sprememba in ponovna potrditev oddelkov 2 (ulov) in 3 (trgovina z živim tunom) v sistemu eBCD, kot zahtevata člen 51 in Priloga XI k Uredbi (EU) 2023/2053, se lahko v zvezi z uporabo sistemov s stereoskopsko kamero izpolnita po dajanju v mrežasto kletko za rejo.

1.   Države članice lahko zahtevajo, da njihova plovila za ulov ali pasti na vsakega modroplavutega tuna pritrdijo oznako, po možnosti ob ubitju, vendar najpozneje ob iztovarjanju (v nadaljnjem besedilu: program označevanja). Oznake imajo edinstvene številke, značilne za posamezno državo članico, in so narejene tako, da so zaščitene pred nedovoljenimi posegi. Številke oznak so povezane z eBCD.

2.   Zadevne države članice Komisiji pošljejo povzetek o izvajanju programa označevanja do 30. aprila vsako leto za preteklo leto. Komisiji se sporočijo tudi vse poznejše spremembe o programu označevanja. Komisija povzetke posreduje sekretariatu ICCAT.

3.   Uporaba oznak na podlagi tega člena se dovoli samo, kadar skupna količina ulova ustreza kvotam ali omejitvam ulova držav članic za vsako leto upravljanja, po potrebi vključno s posamičnimi kvotami, dodeljenimi plovilom ali pastem.

4.   Za namene člena 4(4) komercialni programi označevanja države članice zastave za plovilo ali past, s katero je bil modroplavuti tun izlovljen, na podlagi katerih se ribe označujejo, določijo vsaj naslednje:

5.   Z odstopanjem od odstavka 4, točka (b) (v), tega člena lahko za tisti ribolov, za katerega velja odstopanje v zvezi z najmanjšo referenčno velikostjo ohranjanja na podlagi Uredbe (EU) 2023/2053, države članice do 31. decembra 2024 navedejo približno težo posamezne ribe znotraj ulova ob raztovarjanju, ki se določi z reprezentativnim vzorčenjem.

6.   Kadar države članice uporabijo odstopanje iz odstavka 5 tega člena, Komisiji v skladu s členom 5(4) letno poročajo o izvajanju navedenega odstopanja.

7.   Informacije o označenih ribah zbere država članica, odgovorna za program označevanja.

8.   Komisija zbere informacije o označenih ribah, ki jih je prejela od držav članic, in jih pošlje ICCAT v obliki poročila Unije o izvajanju.

1.   Države članice zagotovijo, da vsako pošiljko modroplavutega tuna, ki se ponovno izvozi z njihovega ozemlja, spremlja potrjeno potrdilo o ponovnem izvozu.

2.   Odstavek 1 se ne uporablja za uvoz živega modroplavutega tuna.

3.   Operater, ki je odgovoren za ponovni izvoz, izpolni potrdilo o ponovnem izvozu v enem od uradnih jezikov ICCAT (angleščini, francoščini ali španščini) in zaprosi za njegovo potrditev v zvezi s pošiljko modroplavutega tuna, ki se bo ponovno izvozila. Izpolnjenemu potrdilu o ponovnem izvozu se priloži kopija potrjenega(-ih) BCD v zvezi s proizvodi iz modroplavutega tuna, ki so bili pred tem uvoženi.

1.   Potrdilo o ponovnem izvozu potrdi pristojni organ države članice, z ozemlja katere je pošiljka ponovno izvožena.

2.   Pristojni organ potrdi potrdilo o ponovnem izvozu za vse proizvode iz modroplavutega tuna, če:

3.   Potrjeno potrdilo o ponovnem izvozu vsebuje informacije, navedene v Prilogi 2 k Priporočilu ICCAT 22-16, Prilogi 5 k Priporočilu ICCAT 18-13 ter prilogah IV in V k tej uredbi.

1.   Države članice zagotovijo, da njihovi pristojni organi identificirajo vsako pošiljko modroplavutega tuna, ki se iztovori ali je predmet notranje trgovine na njihovem ozemlju, se uvozi na ali izvozi ali ponovno izvozi z njihovega ozemlja, ter zahtevajo in pregledajo potrjeni(-e) BCD in povezano dokumentacijo za vsako pošiljko modroplavutega tuna.

2.   Pristojni organi lahko pregledajo vsebino pošiljke, da preverijo informacije v BCD in povezanih dokumentih. Pristojni organi, kadar je potrebno, izvajajo preverjanja pri zadevnih operaterjih.

3.   Če se kot posledica pregledov ali preverjanj, izvedenih na podlagi odstavkov 1 in 2, pojavijo dvomi glede informacij v BCD, država članica, na ozemlju katere je bila pošiljka nazadnje uvožena, in država članica ali pogodbenica Konvencije, katere pristojni organi so potrdili BCD ali potrdila o ponovnem izvozu, sodelujejo pri odpravi teh dvomov.

4.   Če država članica identificira pošiljko brez BCD, o svojih ugotovitvah uradno obvesti državo članico, v kateri je bila pošiljka predmet notranje trgovine, ali pogodbenico Konvencije, iz katere je pošiljka izvožena, in, če je poznana, državo članico zastave ali pogodbenico Konvencije zastave.

5.   Dokler pregledi ali preverjanja iz odstavkov 1 in 2 niso opravljeni, države članice ne odobrijo sprostitve pošiljke za notranjo trgovino, uvoz ali izvoz ali, v primeru živega modroplavutega tuna, namenjenega ribogojnicam, ne sprejmejo deklaracije o prenosu in ne potrdijo skladnosti pošiljke modroplavutega tuna z zahtevami te uredbe ali katerega drugega veljavnega prava Unije.

6.   Kadar država članica na podlagi pregledov ali preverjanj iz odstavkov 1 in 2 in v sodelovanju z zadevnimi organi, pristojnimi za potrjevanje, ugotovi, da ustrezni BCD ali potrdilo o ponovnem izvozu nista veljavna, se notranja trgovina, uvoz, izvoz ali ponovni izvoz pošiljk modroplavutega tuna prepove.

1.   Države članice so odgovorne za zagotavljanje, da so njihovi uporabniki registrirani v sistemu eBCD.

2.   Kadar država članica potrjuje BCD v zvezi s plovili za ulov, ki plujejo pod njeno zastavo, njenimi pastmi ali ribogojnicami, uradno obvesti Komisijo, vladne organe za potrjevanje ali druge pooblaščene posameznike ali institucije, odgovorne za potrjevanje in preverjanje BCD ali potrdil o ponovnem izvozu, ob vsaki spremembi naslednjih informacij:

3.   V uradnem obvestilu iz odstavka 2 je naveden datum začetka veljavnosti spremembe. Skupaj s prvotnim uradnim obvestilom se sporoči kopija določb nacionalnega prava, sprejetih za izvajanje programa za dokumentacijo o ulovu modroplavutega tuna, vključno s postopki za pooblastitev nevladnih posameznikov ali institucij. Posodobljeni podatki o organih, pristojnih za potrjevanje, ter nacionalnih določbah se pravočasno sporočijo Komisiji.

4.   Države članice v elektronski obliki uradno obvestijo Komisijo o kontaktnih točkah, zlasti o imenu in polnem naslovu organizacije(-ij), ki bi jo bilo treba obvestiti, če se pojavijo vprašanja v zvezi z BCD ali potrdili o ponovnem izvozu.

5.   Komisija o informacijah iz odstavkov 2 do 4 brez odlašanja uradno obvesti sekretariat ICCAT.

6.   Države članice preverijo informacije v zvezi z organi, pristojnimi za potrjevanje, ki so bile uradno sporočene ICCAT ter objavljene na javno dostopnem spletnem mestu in ki jih hrani sekretariat ICCAT, da bi svojim organom pomagale pri preverjanju potrditve BCD in potrdil o ponovnem izvozu.

1.   Papirni BCD ali natisnjeni eBCD se lahko uporabijo v naslednjih primerih:

2.   Država članica ali pogodbenice Konvencije uporabe papirnega BCD iz odstavka 1 ne morejo uveljavljati kot razloga za odlog ali zavrnitev uvoza pošiljke modroplavutega tuna, če je papirni BCD v skladu s to uredbo. Natisnjeni eBCD, ki so potrjeni v sistemu eBCD, izpolnjujejo zahtevo za potrditev, določeno v členu 3(3).

3.   Države članice zastave ali pasti zagotovijo obrazce BCD samo tistim plovilom za ulov in pastem, ki imajo dovoljenje za ribolov modroplavutega tuna v območju Konvencije, tudi kot prilov. Taki obrazci niso prenosljivi.

4.   Papirne kopije eBCD spremljajo vsak del razdeljene pošiljke ali predelan proizvod, pri čemer se za povezovanje dela pošiljke ali proizvoda uporablja edinstvena številka eBCD.

1.   Države članice pošljejo kopijo vseh potrjenih BCD ali potrdil o ponovnem izvozu, razen v primerih, v katerih velja člen 4(4):

2.   Države članice pošljejo obvestilo iz odstavka 1, takoj ko je mogoče in v vsakem primeru v petih delovnih dneh od datuma potrditve ali pred koncem prevoza, kadar pričakovani čas prevoza ne bi smel trajati več kot pet delovnih dni.

3.   Države članice najmanj dve leti hranijo kopije dokumentov, ki so jih izdale ali prejele.

1.   Države članice Komisiji vsako leto do 15. avgusta pošljejo poročilo, ki vsebuje informacije iz Priloge 6 k Priporočilu ICCAT 18-13 za obdobje od 1. januarja do 31. decembra preteklega leta.

2.   Poročila, ustvarjena v sistemu eBCD, se uporabijo za izpolnjevanje zahtev za letno poročanje iz odstavka 1. Države članice v svojih letnih poročilih zagotovijo tudi elemente, opisane v Prilogi 6 k Priporočilu ICCAT 18-13, ki jih ni mogoče pridobiti iz sistema eBCD.

3.   Komisija sestavi letno poročilo Unije na podlagi informacij, ki jih prejme od držav članic v skladu z odstavkoma 1 in 2, in ga vsako leto do 15. septembra pošlje sekretariatu ICCAT.

1.   Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 15 o spremembi te uredbe za prilagoditev ukrepom, ki jih sprejme ICCAT in zavezujejo Unijo ter njene države članice v zvezi z:

2.   Spremembe na podlagi odstavka 1 so strogo omejene na prenos sprememb priporočil ICCAT v pravo Unije.

1.   Pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov je preneseno na Komisijo pod pogoji, določenimi v tem členu.

2.   Pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov iz člena 14 se prenese na Komisijo za obdobje petih let od 9. januarja 2024. Komisija pripravi poročilo o prenosu pooblastila najpozneje devet mesecev pred koncem petletnega obdobja. Prenos pooblastila se samodejno podaljšuje za enako dolga obdobja, razen če Evropski parlament ali Svet nasprotuje temu podaljšanju najpozneje tri mesece pred koncem vsakega obdobja.

3.   Prenos pooblastila iz člena 14 lahko kadar koli prekliče Evropski parlament ali Svet. S sklepom o preklicu preneha veljati prenos pooblastila iz navedenega sklepa. Sklep začne učinkovati dan po njegovi objavi v Uradnem listu Evropske unije ali na poznejši dan, ki je določen v navedenem sklepu. Sklep ne vpliva na veljavnost že veljavnih delegiranih aktov.

4.   Komisija se pred sprejetjem delegiranega akta posvetuje s strokovnjaki, ki jih imenujejo države članice, v skladu z načeli, določenimi v Medinstitucionalnem sporazumu z dne 13. aprila 2016 o boljši pripravi zakonodaje.

5.   Komisija takoj po sprejetju delegiranega akta o njem sočasno uradno obvesti Evropski parlament in Svet.

6.   Delegirani akt, sprejet na podlagi člena 14, začne veljati le, če mu niti Evropski parlament niti Svet ne nasprotuje v roku dveh mesecev od uradnega obvestila Evropskemu parlamentu in Svetu o tem aktu ali če pred iztekom tega roka tako Evropski parlament kot Svet obvestita Komisijo, da mu ne bosta nasprotovala. Ta rok se na pobudo Evropskega parlamenta ali Sveta podaljša za dva meseca.