This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2497
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2497 of 12 October 2022 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1217/2009 as regards the divisions of France and the United Kingdom in the Union Farm Accountancy Data Network
Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/2497 z dne 12. oktobra 2022 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (ES) št. 1217/2009 glede regij Francije in Združenega kraljestva v mreži za zbiranje računovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev
Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/2497 z dne 12. oktobra 2022 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (ES) št. 1217/2009 glede regij Francije in Združenega kraljestva v mreži za zbiranje računovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev
C/2022/7136
UL L 325, 20.12.2022, p. 13–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.12.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 325/13 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/2497
z dne 12. oktobra 2022
o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (ES) št. 1217/2009 glede regij Francije in Združenega kraljestva v mreži za zbiranje računovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1217/2009 z dne 30. novembra 2009 o vzpostavitvi mreže za zbiranje računovodskih podatkov o dohodkih in poslovanju kmetijskih gospodarstev v Evropski uniji (1) ter zlasti člena 3 Uredbe, ob upoštevanju naslednjega:
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Priloga I k Uredbi (ES) št. 1217/2009 vsebuje seznam regij, vključenih v mrežo za zbiranje računovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev (v nadaljnjem besedilu: regije FADN), za vsako državo članico. |
|
(2) |
V skladu z navedeno prilogo je Francija razdeljena na 25 regij. Za namene Uredbe (ES) št. 1217/2009 je Francija zaprosila za združitev regij FADN Guadeloupe in Martinique v eno regijo FADN: Antilles françaises. Ta zahteva je utemeljena: kmetije v obeh sedanjih regijah FADN imajo zelo podobne vrste kmetovanja (visoko specializirane za gojenje sadja, zlasti banan, pa tudi za pridelavo sladkornega trsa in vrtnarstvo), združitev oddelkov Guadeloupe in Martinique v eno regijo FADN pa bo zagotovila večji vzorec z zanesljivejšimi rezultati za več vrst kmetovanja. Navedeno združitev bi bilo zato treba vključiti v seznam regij FADN iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 1217/2009. |
|
(3) |
Po izstopu Združenega kraljestva iz Unije se podatki FADN v tej državi ne bodo več zbirali. Zato bi bilo treba Združeno kraljestvo črtati s seznama regij FADN iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 1217/2009. |
|
(4) |
Prilogo I k Uredbi (ES) št. 1217/2009 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(5) |
Da bi zagotovili dovolj časa za prilagoditev zbiranja podatkov za novo francosko regijo, bi se moral posodobljeni seznam regij FADN iz te uredbe uporabljati od obračunskega leta 2023 – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga I k Uredbi (ES) št. 1217/2009 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od obračunskega leta 2023.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 12. oktobra 2022
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
PRILOGA
Priloga k Uredbi (ES) št. 1217/2009 se spremeni:
|
(1) |
v Prilogi I se seznam regij FADN, ki zadeva Francijo, nadomesti z naslednjim: |
„Francija
|
1. |
Île de France |
|
2. |
Champagne-Ardenne |
|
3. |
Picardie |
|
4. |
Haute-Normandie |
|
5. |
Centre |
|
6. |
Basse-Normandie |
|
7. |
Bourgogne |
|
8. |
Nord-Pas de Calais |
|
9. |
Lorraine |
|
10. |
Alsace |
|
11. |
Franche-Comté |
|
12. |
Pays de la Loire |
|
13. |
Bretagne |
|
14. |
Poitou-Charentes |
|
15. |
Aquitaine |
|
16. |
Midi-Pyrénées |
|
17. |
Limousin |
|
18. |
Rhône-Alpes |
|
19. |
Auvergne |
|
20. |
Languedoc-Roussillon |
|
21. |
Provence-Alpes-Côte d’Azur |
|
22. |
Corse |
|
23. |
Antilles françaises |
|
24. |
La Réunion“; |
|
(2) |
vnos za Združeno kraljestvo se črta. |