EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R1000
Commission Regulation (EU) 2020/1000 of 9 July 2020 correcting certain language versions of Regulation (EU) No 1253/2014 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for ventilation units (Text with EEA relevance)
Uredba Komisije (EU) 2020/1000 z dne 9. julija 2020 o popravku nekaterih jezikovnih različic Uredbe (EU) št. 1253/2014 o izvajanju Direktive 2009/125/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede zahtev za okoljsko primerno zasnovo prezračevalnih enot (Besedilo velja za EGP)
Uredba Komisije (EU) 2020/1000 z dne 9. julija 2020 o popravku nekaterih jezikovnih različic Uredbe (EU) št. 1253/2014 o izvajanju Direktive 2009/125/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede zahtev za okoljsko primerno zasnovo prezračevalnih enot (Besedilo velja za EGP)
C/2020/4567
UL L 221, 10.7.2020, p. 105–106
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
10.7.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 221/105 |
UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1000
z dne 9. julija 2020
o popravku nekaterih jezikovnih različic Uredbe (EU) št. 1253/2014 o izvajanju Direktive 2009/125/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede zahtev za okoljsko primerno zasnovo prezračevalnih enot
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive 2009/125/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo (1), ter zlasti člena 15(1) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Bolgarska, češka, danska, estonska, finska, grška, hrvaška, italijanska, latvijska, litovska, madžarska, malteška, nemška, nizozemska, poljska, slovaška, slovenska, španska in švedska jezikovna različica Uredbe Komisije (EU) št. 1253/2014 (2) vsebujejo napake v točki (g) člena 1(2) glede prezračevalnih enot, ki so izključene iz njenega področja uporabe. Te napake vplivajo na vsebino navedene določbe. |
|
(2) |
Malteška jezikovna različica Uredbe (EU) št. 1253/2014 vsebuje tudi napako v točki (h) člena 1(2) glede prezračevalnih enot, ki so izključene iz njenega področja uporabe. Ta napaka vpliva na vsebino navedene določbe. |
|
(3) |
Švedska jezikovna različica Uredbe (EU) št. 1253/2014 vsebuje še dodatno napako v točki 1(9) Priloge I, točki 1(o) Priloge IV in točki 1(o) Priloge V v zvezi z enim od pojmov, opredeljenih za namene prilog II do IX. Ta napaka vpliva na vsebino navedenih določb. |
|
(4) |
Bolgarsko, češko, dansko, estonsko, finsko, grško, hrvaško, italijansko, latvijsko, litovsko, madžarsko, malteško, nemško, nizozemsko, poljsko, slovaško, slovensko, špansko in švedsko jezikovno različico Uredbe (EU) št. 1253/2014 bi bilo zato treba ustrezno popraviti. Druge jezikovne različice teh napak ne vsebujejo. |
|
(5) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 19(1) Direktive 2009/125/ES – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
V Uredbi (EU) št. 1253/2014 se popravi:|
1. |
člen 1(2) se popravi:
|
|
2. |
(ne zadeva slovenskega jezika); |
|
3. |
(ne zadeva slovenskega jezika); |
|
4. |
(ne zadeva slovenskega jezika). |
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 9. julija 2020
Za Komisijo
Predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 285, 31.10.2009, str. 10.
(2) Uredba Komisije (EU) št. 1253/2014 z dne 7. julija 2014 o izvajanju Direktive 2009/125/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede zahtev za okoljsko primerno zasnovo prezračevalnih enot (UL L 337, 25.11.2014, str. 8).