posebna izdaja v češčini: poglavje 03 zvezek 039 str. 47 - 48
posebna izdaja v estonščini: poglavje 03 zvezek 039 str. 47 - 48
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 03 zvezek 039 str. 47 - 48
posebna izdaja v litovščini: poglavje 03 zvezek 039 str. 47 - 48
posebna izdaja v madžarščini poglavje 03 zvezek 039 str. 47 - 48
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 039 str. 47 - 48
posebna izdaja v poljščini: poglavje 03 zvezek 039 str. 47 - 48
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 03 zvezek 039 str. 47 - 48
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 03 zvezek 039 str. 47 - 48
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 03 zvezek 047 str. 163 - 164
posebna izdaja v romunščini: poglavje 03 zvezek 047 str. 163 - 164
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 03 zvezek 056 str. 273 - 274
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0403
2003/403/EC: Council Decision of 26 May 2003 amending Decision 2003/17/EC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed producing crops and on the equivalence of seed produced in third countries (Text with EEA relevance)
Odločba Sveta z dne 26. maja 2003 o spremembi Odločbe 2003/17/ES o enakovrednosti poljskih pregledov semenskih posevkov v tretjih državah in o enakovrednosti semena, pridelanega v tretjih državahBesedilo velja za EGP
Odločba Sveta z dne 26. maja 2003 o spremembi Odločbe 2003/17/ES o enakovrednosti poljskih pregledov semenskih posevkov v tretjih državah in o enakovrednosti semena, pridelanega v tretjih državahBesedilo velja za EGP
UL L 141, 7.6.2003, pp. 23–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0403
Uradni list L 141 , 07/06/2003 str. 0023 - 0024
Odločba Sveta z dne 26. maja 2003 o spremembi Odločbe 2003/17/ES o enakovrednosti poljskih pregledov semenskih posevkov v tretjih državah in o enakovrednosti semena, pridelanega v tretjih državah (Besedilo velja za EGP) (2003/403/ES) SVET EVROPSKE UNIJE JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 66/401/EGS z dne 14. junija 1966 o trženju semena krmnih rastlin [1] in zlasti člena 16(1) Direktive, ob upoštevanju Direktive Sveta 66/402/EGS z dne 14. junija 1966 o trženju semena žit [2] in zlasti člena 16(1) Direktive, ob upoštevanju Direktive Sveta 2002/57/ES z dne 13. junija 2002 o trženju semena oljnic in predivnic [3] in zlasti člena 20(1) Direktive, ob upoštevanju predloga Komisije, ob upoštevanju naslednjega: (1) Svet je v svoji Odločbi 2003/17/ES [4] ugotovil, da poljski pregledi, ki jih nekatere tretje države opravljajo na semenskih posevkih nekaterih vrst, in seme, pridelano v nekaterih tretjih državah, izpolnjujejo pogoje, predpisane v Direktivah 66/401/EGS, 66/402/EGS in 2002/57/ES ter v Direktivi Sveta 2002/54/ES z dne 13. junija 2002 o trženju semena pese [5]. (2) Medtem je bilo ugotovljeno, da tudi v Litvi obstajajo za nekatere rastlinske vrste predpisi o kontroli semena, ki predvidevajo opravljanje uradnih poljskih pregledov v obdobju pridelave semena. (3) Ti predpisi načeloma določajo, da se seme lahko uradno potrdi v skladu s shemami OECD za potrjevanje sortnosti semena v mednarodnem prometu in da se pakiranje semena lahko uradno zapre v skladu s temi shemami. Predpisi predvidevajo tudi vzorčenje in preizkušanje semena v skladu z metodami Mednarodne zveze za testiranje semena (ISTA). (4) Preučitev teh predpisov in načina njihove uporabe v Litvi je pokazala, da poljski pregled semenskih posevkov izpolnjuje pogoje, predpisane v Direktivah 66/401/EGS, 66/402/EGS in 2002/57/ES. Nacionalne določbe, ki urejajo seme, požeto in kontrolirano v Litvi, dajejo glede lastnosti semena in glede ureditve njegovega pregledovanja, zagotavljanja identifikacije, označevanja in kontrole enaka zagotovila kot določbe, ki veljajo za seme, požeto in kontrolirano v Skupnosti, če so za semenske posevke in pridelano seme izpolnjeni nadaljnji pogoji, zlasti glede označevanja pakiranja. (5) Litvi je zato treba odobriti enakovrednost glede določenih vrst. (6) Odločbo 2003/17/ES je zato treba ustrezno spremeniti – SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO: Člen 1 V Prilogo I k Odločbi 2003/17/ES se za vpis, ki se nanaša na Litvo, vstavi naslednji vpis: "Litva | Ministry of Agriculture Vilnius | 66/401/EGS 66/402/EGS 2002/57/ES" | Člen 2 Ta odločba je naslovljena na države članice. V Bruslju, 26. maja 2003 Za Svet Predsednik G. Drys [1] UL 125, 11.7.1966, str. 2298/66. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2001/64/ES (UL L 234, 1.9.2001, str. 60). [2] UL 125, 11.7.1966, str. 2309/66. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2001/64/ES. [3] UL L 193, 20.7.2002, str. 74. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2002/68/ES (UL L 195, 24.7.2002, str. 32). [4] UL L 8, 14.1.2003, str. 10. [5] UL L 193, 20.7.2002, str. 12. --------------------------------------------------