ISSN 1725-5155

doi:10.3000/17255155.L_2009.207.slv

Uradni list

Evropske unije

L 207

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 52
11. avgust 2009

Vsebina

I   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava je obvezna

Stran

UREDBE

Uredba Komisije (ES) št. 726/2009 z dne 10. avgusta 2009 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

1

Uredba Komisije (ES) št. 727/2009 z dne 10. avgusta 2009 o spremembi reprezentativnih cen in dodatnih uvoznih dajatev za nekatere proizvode v sektorju sladkorja, določenih z Uredbo (ES) št. 945/2008, za tržno leto 2008/2009

3

Uredba Komisije (ES) št. 728/2009 z dne 10. avgusta 2009 o spremembi Uredbe (ES) št. 696/2009 o določitvi uvoznih dajatev v sektorju žit od 1. avgusta 2009

5

*

Uredba Komisije (ES) št. 729/2009 z dne 10. avgusta 2009 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Ciauscolo (ZGO))

8

*

Uredba Komisije (ES) št. 730/2009 z dne 10. avgusta 2009 o prepovedi ribolova na atlantskega sleda v podrazdelkih 22–24 v Baltskem morju voda ES s plovili, ki plujejo pod zastavo Poljske

10

II   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna

AKTI, KI JIH SPREJMEJO ORGANI, USTANOVLJENI Z MEDNARODNIMI SPORAZUMI

2009/606/ES

*

Sklep št. 1/2009 skupnega odbora ES-Efte za skupni tranzit z dne 31. julija 2009 o spremembi Konvencije z dne 20. maja 1987 o skupnem tranzitnem postopku

12

Popravki

*

Popravek Direktive 2008/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2008 o potrošniških kreditnih pogodbah in razveljavitvi Direktive Sveta 87/102/EGS (UL L 133, 22.5.2008)

14

SL