Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32016Q0812(05)

Spremembe Praktičnih določb za izvajanje Poslovnika Splošnega sodišča

UL L 217, 12.8.2016, p. 78–80 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2024; razveljavil 32024Q02097

ELI: http://data.europa.eu/eli/proc_rules/2016/812(5)/oj

12.8.2016   

SL

Uradni list Evropske unije

L 217/78

SPREMEMBE PRAKTIČNIH DOLOČB ZA IZVAJANJE POSLOVNIKA SPLOŠNEGA SODIŠČA

SPLOŠNO SODIŠČE –

na podlagi člena 224 svojega poslovnika,

na podlagi Praktičnih določb za izvajanje Poslovnika Splošnega sodišča –

SPREJME TE SPREMEMBE PRAKTIČNIH DOLOČB ZA IZVAJANJE POSLOVNIKA SPLOŠNEGA SODIŠČA:

Člen 1

Praktične določbe za izvajanje Poslovnika Splošnega sodišča (1) se spremenijo tako:

1.

V točki 14 se del stavka „v primerih iz člena 54, prvi odstavek, Statuta in člena 8(1) Priloge k temu statutu dan vložitve procesnega akta pri sodnem tajniku Sodišča ali sodnem tajniku Sodišča za uslužbence.“ nadomesti z besedilom „v primerih iz člena 54, prvi odstavek, Statuta dan vložitve procesnega akta pri sodnem tajniku Sodišča.“.

2.

Po točki 14 se vstavi točka 14a s tem besedilom:

„14a.

V skladu s členom 125c Poslovnika se dokazila, predložena v postopku mirnega reševanja sporov iz členov od 125a do 125d Poslovnika, vpišejo v poseben vpisnik, za kateri ne velja ureditev iz členov 36 in 37 navedenega poslovnika.“

3.

Po točki 24 se vstavi točka 24a s tem besedilom:

„24a.

Dokazila, predložena v postopku mirnega reševanja sporov v smislu člena 125a Poslovnika, se vložijo v spis, ki je ločen od spisa v zadevi.“

4.

V točki 26 se prvi stavek nadomesti s tem besedilom:

„26.

Sodno tajništvo po koncu postopka pred Splošnim sodiščem zagotovi zaprtje in arhiviranje spisa v zadevi in spisa iz člena 125c(1) Poslovnika.“

5.

Po točki 33 se vstavi točka 33a s tem besedilom:

„33a.

Zahteve iz točk od 28 do 33 zgoraj se ne nanašajo na dostop do spisa iz člena 125c(1) Poslovnika. Dostop do tega posebnega spisa je urejen v isti določbi Poslovnika.“

6.

V točki 110 se besedilo „78(5),“ nadomesti z besedilom „78(6),“.

7.

Točka 114 se nadomesti s tem besedilom:

„114.

Pri direktnih tožbah v smislu člena 1 Poslovnika je določena dopustna dolžina vlog (*).

Pri direktnih tožbah, ki niso vložene na podlagi člena 270 PDEU:

—

50 strani za tožbo in odgovor na tožbo,

—

25 strani za repliko in dupliko,

—

20 strani za ugovor nedopustnosti in stališča glede tega ugovora,

—

20 strani za intervencijsko vlogo in 15 strani za stališča glede te vloge.

Pri direktnih tožbah, vloženih na podlagi člena 270 PDEU:

—

30 strani za tožbo in odgovor na tožbo,

—

15 strani za repliko in dupliko,

—

10 strani za ugovor nedopustnosti in stališča glede tega ugovora,

—

10 strani za intervencijsko vlogo in 5 strani za stališča glede te vloge.

(*)  Besedilo mora biti predstavljeno v skladu z zahtevami iz točke 96(c) teh praktičnih navodil za izvajanje.“"

8.

Po točki 140 se vstavi točka 140a s tem besedilom:

„140a.

Zaželeno je, da institucije pri zadevah, vloženih na podlagi člena 270 PDEU, odgovoru na tožbo priložijo navedene splošne akte, ki niso bili objavljeni v Uradnem listu Evropske unije, z navedbo datuma njihovega sprejetja, začetka njihove veljavnosti in, glede na okoliščine primera, datuma njihove razveljavitve.“

9.

V točki 243 se besedilo „78(3)“ nadomesti z besedilom „78(4)“.

10.

V točki 264 se besedilo „členom 156(4)“ nadomesti z besedilom „členom 156(5)“.

11.

Priloga 1 se spremeni tako, da:

(a)

se v uvodnem delu besedilo „78(5),“ nadomesti z besedilom „78(6),“;

(b)

se v točki (b) besedilo v prvem stolpcu „člen 78(3)“ nadomesti z besedilom „člen 78(4)“;

(c)

točke od (e) do (g) postanejo točke od (f) do (h);

(d)

se v prvi stolpec doda točka (e) s tem besedilom:

„(e)

predložitev pritožbe iz člena 90(2) Kadrovskih predpisov za uradnike in odločbe o pritožbi (člen 78(2) Poslovnika)“;

(e)

se v točki (e), ki postane točka (f), besedilo v prvem stolpcu „člen 78(2)“ nadomesti z besedilom „člen 78(3)“;

(f)

se v prvem stolpcu doda točka (h) s tem besedilom:

„(h)

navedba dneva vložitve pritožbe iz člena 90(2) Kadrovskih predpisov za uradnike in dneva uradne obvestitve o odločbi o pritožbi (člen 78(2) Poslovnika)“.

Člen 2

Te spremembe Praktičnih določb za izvajanje Poslovnika Splošnega sodišča se objavijo v Uradnem listu Evropske unije.

Veljati začnejo 1. septembra 2016.

V Luxembourgu, 13. julija 2016

Sodni tajnik

E. COULON

Predsednik

M. JAEGER

(1)  UL L 152, 18.6.2015, str. 1.

Top