Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32016Q0812(05)

Τροποποιήσεις των Διατάξεων για τη ρύθμιση πρακτικών ζητημάτων σχετικών με την εκτέλεση του του κανονισμού διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου

OJ L 217, 12.8.2016, p. 78–80 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/proc_rules/2016/812(5)/oj

12.8.2016   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 217/78

ΤΡΟΠΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΤΩΝ ΔΙΑΤΆΞΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΡΫΘΜΙΣΗ ΠΡΑΚΤΙΚΏΝ ΖΗΤΗΜΆΤΩΝ ΣΧΕΤΙΚΏΝ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΤΟΥ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΫ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΫ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ

ΤΟ ΓΕΝΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ,

έχοντας υπόψη το άρθρο 224 του κανονισμού διαδικασίας,

έχοντας υπόψη τις Διατάξεις για τη ρύθμιση πρακτικών ζητημάτων σχετικών με την εκτέλεση του κανονισμού διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου,

ΘΕΣΠΙΖΕΙ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΖΗΤΗΜΑΤΩΝ ΣΧΕΤΙΚΩΝ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ:

Άρθρο 1

Οι Διατάξεις για τη ρύθμιση πρακτικών ζητημάτων σχετικών με την εκτέλεση του κανονισμού διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου (1) τροποποιούνται ως εξής:

1)

Στο σημείο 14 η φράση «στις περιπτώσεις του άρθρου 54, πρώτο εδάφιο, του Οργανισμού και του άρθρου 8, παράγραφος 1, του παραρτήματος του Οργανισμού αυτού, η ημερομηνία καταθέσεως του διαδικαστικού εγγράφου στον γραμματέα του Δικαστηρίου ή στον γραμματέα του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης.» αντικαθίσταται από τη φράση «στις περιπτώσεις του άρθρου 54, πρώτο εδάφιο, του Οργανισμού, η ημερομηνία καταθέσεως του διαδικαστικού εγγράφου στον γραμματέα του Δικαστηρίου.».

2)

Μετά το σημείο 14 παρεμβάλλεται σημείο 14α με το εξής κείμενο:

«14α.

Σύμφωνα με το άρθρο 125γ του κανονισμού διαδικασίας, τα στοιχεία που προσκομίζονται στο πλαίσιο διαδικασίας φιλικού διακανονισμού κατά τα άρθρα 125α έως 125δ του κανονισμού διαδικασίας εγγράφονται σε ειδικό πρωτόκολλο το οποίο δεν διέπεται από τα άρθρα 36 και 37 του εν λόγω κανονισμού.».

3)

Μετά το σημείο 24 παρεμβάλλεται σημείο 24α με το εξής κείμενο:

«24α.

Τα στοιχεία που προσκομίζονται στο πλαίσιο διαδικασίας φιλικού διακανονισμού κατά το άρθρο 125α του κανονισμού διαδικασίας ταξινομούνται σε φάκελο χωριστό από τη δικογραφία.».

4)

Στο σημείο 26, το κείμενο της πρώτης περιόδου αντικαθίσταται ως εξής:

«26.

Μετά το πέρας της ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου διαδικασίας, η δικογραφία καθώς και ο κατά το άρθρο 125γ, παράγραφος 1, του κανονισμού διαδικασίας φάκελος κλείνουν και αρχειοθετούνται με μέριμνα του γραμματέα.».

5)

Μετά το σημείο 33 παρεμβάλλεται σημείο 33α με το εξής κείμενο:

«33α.

Τα προβλεπόμενα στα σημεία 28 έως 33 ανωτέρω δεν αφορούν την πρόσβαση στον κατά το άρθρο 125γ, παράγραφος 1, του κανονισμού διαδικασίας φάκελο. Η πρόσβαση στον εν λόγω ειδικό φάκελο διέπεται από το ίδιο αυτό άρθρο του κανονισμού διαδικασίας.»

6)

Στο σημείο 110, η παραπομπή στο «άρθρο 78, παράγραφος 5,» αντικαθίσταται από παραπομπή στο «άρθρο 78, παράγραφος 6,».

7)

Το σημείο 114 αντικαθίσταται από το εξής κείμενο:

«114.

Για τις ευθείες προσφυγές κατά την έννοια του άρθρου 1 του κανονισμού διαδικασίας, ο ανώτατος αριθμός σελίδων των δικογράφων (*) καθορίζεται ως εξής.

Για τις ευθείες προσφυγές, πλην εκείνων που ασκούνται δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ:

—

50 σελίδες για το δικόγραφο της προσφυγής, καθώς και για το υπόμνημα αντικρούσεως,

—

25 σελίδες για το υπόμνημα απαντήσεως, καθώς και για το υπόμνημα ανταπαντήσεως,

—

20 σελίδες για το υπόμνημα ενστάσεως απαραδέκτου, καθώς και για τις παρατηρήσεις επί του υπομνήματος αυτού,

—

20 σελίδες για το υπόμνημα παρεμβάσεως και 15 σελίδες για τις παρατηρήσεις επί του υπομνήματος αυτού.

Για τις ευθείες προσφυγές που ασκούνται δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ:

—

30 σελίδες για το δικόγραφο της προσφυγής, καθώς και για το υπόμνημα αντικρούσεως,

—

15 σελίδες για το υπόμνημα απαντήσεως, καθώς και για το υπόμνημα ανταπαντήσεως,

—

10 σελίδες για το υπόμνημα ενστάσεως απαραδέκτου, καθώς και για τις παρατηρήσεις επί του υπομνήματος αυτού,

—

10 σελίδες για το υπόμνημα παρεμβάσεως και 5 σελίδες για τις παρατηρήσεις επί του υπομνήματος αυτού.

(*)  Η εμφάνιση του κειμένου πρέπει να είναι σύμφωνη με τα προβλεπόμενα στο σημείο 96, στοιχείο γ), των παρουσών διατάξεων.»."

8)

Μετά το σημείο 140 παρεμβάλλεται σημείο 140α με το εξής κείμενο:

«140α.

Στις υποθέσεις που εισάγονται δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ, είναι ευκταίο τα θεσμικά όργανα να επισυνάπτουν στο υπόμνημα αντικρούσεως τις μη δημοσιευόμενες στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης πράξεις γενικής ισχύος στις οποίες παραπέμπουν, με μνεία των ημερομηνιών εκδόσεως, ενάρξεως της ισχύος και, ενδεχομένως, καταργήσεώς τους.».

9)

Στο σημείο 243, η παραπομπή στο «άρθρο 78, παράγραφος 3,» αντικαθίσταται από παραπομπή στο «άρθρο 78, παράγραφος 4,».

10)

Στο σημείο 264, η παραπομπή στο «άρθρο 156, παράγραφος 4,» αντικαθίσταται από παραπομπή στο «άρθρο 156, παράγραφος 5,».

11)

Το παράρτημα 1 τροποποιείται ως εξής:

α)

στην εισαγωγική περίοδο, η παραπομπή στο «άρθρο 78, παράγραφος 5,» αντικαθίσταται από παραπομπή στο «άρθρο 78, παράγραφος 6,»·

β)

στο στοιχείο β), η παραπομπή, στην πρώτη στήλη, στο «άρθρο 78, παράγραφος 3,» αντικαθίσταται από παραπομπή στο «άρθρο 78, παράγραφος 4,»·

γ)

τα στοιχεία ε) έως ζ) καθίστανται στοιχεία στ) έως η)·

δ)

στην πρώτη στήλη παρεμβάλλεται στοιχείο ε) με το εξής κείμενο:

«ε)

προσκόμιση της κατά το άρθρο 90, παράγραφος 2, του κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων διοικητικής ενστάσεως και της αποφάσεως που εκδόθηκε επ' αυτής (άρθρο 78, παράγραφος 2, του κανονισμού διαδικασίας)»·

ε)

στο στοιχείο ε), το οποίο καθίσταται στοιχείο στ), η παραπομπή, στην πρώτη στήλη, στο «άρθρο 78, παράγραφος 2,» αντικαθίσταται από παραπομπή στο «άρθρο 78, παράγραφος 3,»·

στ)

στην πρώτη στήλη προστίθεται στοιχείο η) με το εξής κείμενο:

«η)

μνεία της ημερομηνίας υποβολής της κατά το άρθρο 90, παράγραφος 2, του κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων διοικητικής ενστάσεως και της ημερομηνίας κοινοποιήσεως της αποφάσεως που εκδόθηκε επ' αυτής (άρθρο 78, παράγραφος 2, του κανονισμού διαδικασίας)».

Άρθρο 2

Οι παρούσες τροποποιήσεις των διατάξεων για τη ρύθμιση πρακτικών ζητημάτων σχετικών με την εκτέλεση του κανονισμού διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Αρχίζουν να ισχύουν την 1η Σεπτεμβρίου 2016.

Λουξεμβούργο, 13 Ιουλίου 2016.

Ο Γραμματέας

E. COULON

Ο Πρόεδρος

M. JAEGER

(1)  ΕΕ L 152 της 18.6.2015, σ. 1.

Top