This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0837
Commission Implementing Decision (EU) 2023/837 of 17 April 2023 amending Implementing Decision (EU) 2021/1803 setting out the provisional amounts allocated to each Member State from the resources of the Brexit Adjustment Reserve and the minimum amount of support to local and regional coastal communities (notified under document C(2023) 2459)
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2023/837 z dne 17. aprila 2023 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2021/1803 o določitvi začasnih zneskov, dodeljenih vsaki državi članici iz sredstev rezerve za prilagoditev na brexit, in minimalnega zneska podpore lokalnim in regionalnim obalnim skupnostim (notificirano pod dokumentarno številko C(2023) 2459)
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2023/837 z dne 17. aprila 2023 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2021/1803 o določitvi začasnih zneskov, dodeljenih vsaki državi članici iz sredstev rezerve za prilagoditev na brexit, in minimalnega zneska podpore lokalnim in regionalnim obalnim skupnostim (notificirano pod dokumentarno številko C(2023) 2459)
C/2023/2459
UL L 105, 20.4.2023, pp. 55–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.4.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 105/55 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2023/837
z dne 17. aprila 2023
o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2021/1803 o določitvi začasnih zneskov, dodeljenih vsaki državi članici iz sredstev rezerve za prilagoditev na brexit, in minimalnega zneska podpore lokalnim in regionalnim obalnim skupnostim
(notificirano pod dokumentarno številko C(2023) 2459)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2021/1755 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. oktobra 2021 o vzpostavitvi rezerve za prilagoditev na brexit (1) in zlasti člena 4(5) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Komisija je 8. oktobra 2021 sprejela Izvedbeni sklep (EU) 2021/1803 (2) o določitvi začasnih zneskov, dodeljenih vsaki državi članici iz sredstev rezerve za prilagoditev na brexit v skladu z metodologijo iz Priloge I k Uredbi (EU) 2021/1755, in minimalnega zneska sredstev, ki jih je treba porabiti v skladu s členom 4(4) navedene uredbe. |
|
(2) |
V skladu s členom 4a(1) Uredbe (EU) 2021/1755 lahko države članice Komisiji predložijo utemeljeno zahtevo za prerazporeditev vseh okvirno dodeljenih sredstev ali dela teh sredstev, določenih v izvedbenem aktu iz člena 4(5) Uredbe (EU) 2021/1755, v Mehanizem za okrevanje in odpornost, vzpostavljen z Uredbo (EU) 2021/241 Evropskega parlamenta in Sveta (3). |
|
(3) |
V skladu s členom 4a(3) Uredbe (EU) 2021/1755 se, kadar se država članica odloči, da bo v skladu s členom 4a v celoti ali delno prerazporedila svoja okvirna dodeljena sredstva v Mehanizem za okrevanje in odpornost, zneski, ki se porabijo za namene člena 4(4), prvi pododstavek, sorazmerno zmanjšajo. |
|
(4) |
Triindvajset držav članic je predložilo utemeljeno zahtevo za prerazporeditev skupnega zneska v višini 2 089 446 003 EUR iz rezerve za prilagoditev na brexit v Mehanizem za okrevanje in odpornost. Komisija je navedene zahteve ocenila pozitivno. |
|
(5) |
Izvedbeni sklep (EU) 2021/1803 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(6) |
Zaradi načrtovanja programov bi bilo treba skupne začasne zneske, dodeljene vsaki državi članici, navesti v tekočih cenah – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2021/1803 se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 17. aprila 2023
Za Komisijo
Elisa FERREIRA
članica Komisije
(1) UL L 357, 8.10.2021, str. 1.
(2) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1803 z dne 8. oktobra 2021 o določitvi začasnih zneskov, dodeljenih vsaki državi članici iz sredstev rezerve za prilagoditev na brexit, in minimalnega zneska podpore lokalnim in regionalnim obalnim skupnostim (UL L 362, 12.10.2021, str. 3)
(3) Uredba (EU) 2021/241 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. februarja 2021 o vzpostavitvi Mehanizma za okrevanje in odpornost (UL L 57, 18.2.2021, str. 17).
PRILOGA
Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2021/1803 se nadomesti z naslednjim:
„PRILOGA
Začasni zneski, dodeljeni vsaki državi članici iz sredstev rezerve za prilagoditev na brexit, ter minimalni znesek podpore lokalnim in regionalnim obalnim skupnostim v tekočih cenah (EUR) zaradi prerazporeditev sredstev v Mehanizem za okrevanje in odpornost
|
Država članica |
Znesek, povezan z dejavniki iz Priloge I k Uredbi (EU) 2021/1755 |
Začasna dodelitev skupaj (po prerazporeditvah) |
Zneski, prerazporejeni v Mehanizem za okrevanje in odpornost |
Minimalni znesek, ki ga je treba v skladu s členom 4(4) porabiti za lokalne in regionalne obalne skupnosti |
||
|
Trgovina z blagom in storitvami z Združenim kraljestvom |
Ribe, ulovljene v izključni ekonomski coni Združenega kraljestva |
Regije ob morski meji z Združenim kraljestvom |
||||
|
BE – Belgija |
129 217 527 |
23 333 576 |
5 172 766 |
157 723 869 |
228 850 088 |
11 040 671 |
|
BG – Bolgarija |
9 372 864 |
|
|
9 372 864 |
6 000 000 |
|
|
CZ – Češka |
0 |
|
|
0 |
54 918 029 |
|
|
DK – Danska |
89 484 857 |
119 487 833 |
|
208 972 690 |
66 026 588 |
14 628 088 |
|
DE – Nemčija |
396 922 262 |
29 938 608 |
|
426 860 870 |
219 739 187 |
14 969 304 |
|
EE – Estonija |
0 |
|
|
0 |
6 615 616 |
|
|
IE – Irska |
855 060 202 |
96 925 106 |
63 216 817 |
1 015 202 125 |
150 000 000 |
48 462 552 |
|
EL – Grčija |
13 031 153 |
|
|
13 031 153 |
25 600 000 |
|
|
ES – Španija |
211 333 066 |
3 113 984 |
|
214 447 050 |
58 000 000 |
|
|
FR – Francija |
142 041 225 |
41 642 737 |
47 867 301 |
231 551 263 |
504 000 000 |
16 208 588 |
|
HR – Hrvaška |
0 |
|
|
0 |
7 190 532 |
|
|
IT – Italija |
146 769 412 |
|
|
146 769 412 |
0 |
|
|
CY – Ciper |
0 |
|
|
0 |
52 056 350 |
|
|
LV – Latvija |
0 |
|
|
0 |
10 946 343 |
|
|
LT – Litva |
7 465 868 |
18 705 |
|
7 484 573 |
4 700 000 |
|
|
LU – Luksemburg |
0 |
|
|
0 |
128 475 124 |
|
|
HU – Madžarska |
57 157 852 |
|
|
57 157 852 |
0 |
|
|
MT – Malta |
4 322 261 |
|
|
4 322 261 |
40 000 000 |
|
|
NL – Nizozemska |
485 768 732 |
95 761 650 |
24 784 255 |
606 314 637 |
280 000 000 |
42 442 025 |
|
AT – Avstrija |
27 711 512 |
|
|
27 711 512 |
0 |
|
|
PL – Poljska |
172 161 964 |
1 471 297 |
|
173 633 261 |
0 |
|
|
PT – Portugalska |
0 |
0 |
|
0 |
81 358 359 |
|
|
RO – Romunija |
0 |
|
|
0 |
43 162 623 |
|
|
SI – Slovenija |
0 |
|
|
0 |
5 257 380 |
|
|
SK – Slovaška |
0 |
|
|
0 |
36 307 747 |
|
|
FI – Finska |
9 000 000 |
|
|
9 000 000 |
14 242 037 |
|
|
SE – Švedska |
67 431 973 |
4 001 632 |
|
71 433 605 |
66 000 000 |
|
|
EU27 skupaj |
2 824 252 730 |
415 695 128 |
141 041 139 |
3 380 988 997 |
2 089 446 003 |
147 751 228 |