EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D1924
Council Decision (CFSP) 2019/1924 of 31 July 2019 on the signature and conclusion of the Agreement between the European Union and the Government of the Republic of Mali on the status of the European Union CSDP Mission in Mali (EUCAP Sahel Mali)
Sklep Sveta (SZVP) 2019/1924 z dne 31. julija 2019 o podpisu in sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in vlado Republike Mali o statusu misije Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali)
Sklep Sveta (SZVP) 2019/1924 z dne 31. julija 2019 o podpisu in sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in vlado Republike Mali o statusu misije Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali)
ST/10851/2019/INIT
UL L 299, 20.11.2019, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/1924/oj
|
20.11.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 299/1 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2019/1924
z dne 31. julija 2019
o podpisu in sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in vlado Republike Mali o statusu misije Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti člena 37 navedene pogodbe v povezavi s členom 218(5) in (6) Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 15. aprila 2014 sprejel Sklep 2014/219/SZVP (1) o misiji Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali). |
|
(2) |
V členu 9 Sklepa 2014/219/SZVP je določeno, da je status EUCAP Sahel Mali in njenega osebja, vključno z morebitnimi privilegiji, imunitetami in dodatnimi jamstvi, potrebnimi za izpolnjevanje in nemoteno delovanje EUCAP Sahel Mali, predmet sporazuma, sklenjenega v skladu s členom 37 Pogodbe o Evropski uniji in postopkom iz člena 218 Pogodbe o delovanju Evropske unije. |
|
(3) |
EUCAP Sahel Mali je bil s Sporazumom v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Republiko Mali (2) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum v obliki izmenjave pisem), odobrenim s Sklepom Sveta 2014/853/SZVP (3) ter sklenjenim med Evropsko unijo in Republiko Mali 31. oktobra 2014, podeljen status v Maliju. |
|
(4) |
Svet je 12. junija 2017 odobril začetek pogajanj z Republiko Mali za sklenitev sporazuma o statusu EUCAP Sahel Mali (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), ki bi nadomestil Sporazum v obliki izmenjave pisem. |
|
(5) |
Sporazum bi bilo treba odobriti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
V imenu Unije se odobri Sporazum med Evropsko unijo in vlado Republike Mali o statusu misije Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali).
Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu.
Člen 2
Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis Sporazuma, ki je za Unijo zavezujoč.
Člen 3
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 31. julija 2019
Za Svet
Predsednica
T. TUPPURAINEN
(1) Sklep Sveta 2014/219/SZVP z dne 15. aprila 2014 o misiji Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali) (UL L 113, 16.4.2014, str. 21).
(2) Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Republiko Mali o statusu misije Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali) (UL L 344, 29.11.2014, str. 3).
(3) Sklep Sveta 2014/853/SZVP z dne 8. oktobra 2014 o podpisu in sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Republiko Mali o statusu misije Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali) v imenu Unije (UL L 344, 29.11.2014, str. 1).