Člen 1

Dovoljenje Unije je dodeljeno družbi Ecolab Deutschland GmbH za družino biocidnih proizvodov Ecolab Iodine PT3 Family s številko dovoljenja EU-0018398–0000.

Dovoljenje Unije velja od 11. oktobra 2018 do 30. septembra 2028.

Dovoljenje Unije se odobri na podlagi skladnosti s SPC iz Priloge.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

PRILOGA

Povzetek lastnosti družine biocidnega proizvoda

Ecolab Iodine PT3 Family

Vrsta proizvodov 3 – Veterinarska higiena (razkužila)

Številka dovoljenja: EU-0018398-0000

Referenčna številka vnosa v R4BP 3: EU-0018398-0000

DEL I

PRVA RAVEN INFORMACIJ

1.   UPRAVNE INFORMACIJE

1.1   Ime družine

Ime	Ecolab Iodine PT3 Family

1.2   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)	PT 03 – Veterinarska higiena (razkužila)

1.3   Imetnik dovoljenja

Ime in naslov imetnika dovoljenja	Ime in priimek	Ecolab Deutschland GmbH
	Naslov	Ecolab-Allee 1, 40789 Monheim, Nemčija
Številka dovoljenja	EU-0018398-0000
Referenčna številka vnosa v R4BP 3	EU-0018398-0000
Datum dovoljenja	11. oktober 2018
Datum izteka veljavnosti dovoljenja	30. september 2028

1.4   Proizvajalec(-ci) biocidnih proizvodov

Ime proizvajalca	Ecolab Europe GmbH
Naslov proizvajalca	Richtistrasse 7, 8304 Walliselen Švica
Lokacije proizvodnje	Ecolab Banglan, ECOLAB CONTAMINA CONTROL BRUNEL WAY, BAGLAN ENERGY PARK, NEATH, SA11 2GA South Wales United Kingdom Ecolab Leeds, LOTHERTON WAY, GARFORTH, LEEDS LS25 2JY Leeds Združeno kraljestvo Ecolab Rovingo, Viale del Lavoro 10, 45100 Rovigo Italija Ecolab Biebesheim Nalco Deutschland Manufacturing GmbH und Co.KG, Justus-von-Liebig-Str. 11 D-64584 Biebesheim Nemčija Ecolab NETHERLANDS BV, NL01ECOLAB, BRUGWAL 11 3432NZ NIEUWEGEIN Nizozemska Ecolab Weavergate, ECOLAB WEAVERGATE PLANT WINNINGTON AVENUE, NORTHWICH CHESHIRE CW8 3AA NORTHWICH Združeno kraljestvo Ecolab Mullingar, Forest Park, Mullingar Ind. Estate, Mullingar, Co. Zone C Westmeath Irska Ecolab Maribor, Ecolab d.o.o., Vajngerlova 4 2000 Maribor Slovenija Ecolab Rozzano, VIA GRANDI 9/11 20089 ROZZANO Italija Ecolab B.V.B.A, Havenlaan: 4 3980 Tessenderlo Belgija Ecolab CELRA, Nalco Española Manufacturing, SLU C/Tramuntana s/n, Polígono Industrial de Celrà 17460 CELRÀ Španija Ecolab Chalons Ecolab production France SAS, BP509 Avenue de Général Patton 51006 Châlons-en-Champagne Francija Ecolab Mandra, 25km Old National Road Athens Mandra, oo Attica Grčija NALCO FINLAND MANUFACTURING OY, Kivikummuntie 1 FIN-07955 Tesjoki Finska

1.5   Proizvajalec(ci) aktivne(ih) snovi

Aktivna snov	Polivinilpirolidon jod
Ime proizvajalca	ISP Chemicals LLC, Affiliate of Ashland Inc.
Naslov proizvajalca	455 N. MAIN ST. (HWY 95) KY 42029 CALVERT CITY Združene države Amerike
Lokacije proizvodnje	455 N. MAIN ST. (HWY 95) KY 42029 CALVERT CITY Združene države Amerike

Aktivna snov	Jod
Ime proizvajalca	ACF Minera S.A.
Naslov proizvajalca	San Martín No 499 00 Iquique Čile
Lokacije proizvodnje	Lagunas mine 00 Pozo Almonte Čile

Aktivna snov	Jod
Ime proizvajalca	SQM S.A.
Naslov proizvajalca	Los Militares 4290 Piso 4 Santiago Čile
Lokacije proizvodnje	Nueva Victoria plant 00 Pedro de Valdivia Čile

Aktivna snov	Jod
Ime proizvajalca	Cosayach Nitratos S.A.
Naslov proizvajalca	Amunategui 178 00 Santiago Čile
Lokacije proizvodnje	S.C.M. Cosayach Cala Cala 00 Pozo Almonte Čile

Aktivna snov	Jod
Ime proizvajalca	Nihon Tennen Gas Development Co., Ltd/ Kanto Natural Gas Development Co., Ltd
Naslov proizvajalca	661 Mobara Chiba 297-8550 Mobara City Japonska
Lokacije proizvodnje	Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun 299-4205 Chiba Japonska

2.   SESTAVA IN FORMULACIJA DRUŽINE PROIZVODOV

2.1   Kvalitativni in kvantitativni podatki o sestavi družine

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka ES	Vsebnost (%)
					najmanj	največ
Polivinilpirolidon Jod		Aktivna snov	25655-41-8		1	3
Jod		Aktivna snov	7553-56-2	231-442-4	0,11	0,33

2.2   Vrsta(-e) formulacije

Formulacija(-e)	AL – druge tekočine

DEL II

DRUGA RAVEN INFORMACIJ - META POVZETEK ZNAČILNOSTI PROIZVODA (SPC)

META SPC 1

1.   ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE O META SPC 1

1.1   Identifikator meta SPC 1

Identifikator

meta SPC 1

1.2   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-1

1.3   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)	PT 03 – Veterinarska higiena (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 1

2.1   Kvalitativna in kvantitativna informacija o sestavi meta SPC 1

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka ES	Vsebnost (%)
					najmanj	največ
Polivinilpirolidon jod		Aktivna snov	25655-41-8		1	1
Jod		Aktivna snov	7553-56-2	231-442-4	0,11	0,11

2.2   Vrsta(-e) formulacije meta SPC 1

Formulacija(-e)	AL – druge tekočine

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI V META SPC 1

Stavki o nevarnosti
Previdnostni stavki

4.   DOVOLJENA(-E) UPORABA(-E) META SPC 1

4.1   Opis uporabe

Preglednica 1. Uporaba 1 – Sredstvo za dezinfekcijo seskov po molži

Vrsta proizvoda	PT 03 – Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterija Kvasovke Ovojni virusi
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Razkuževanje seskov po molži pri molznih živalih (krave, bivoli, koze, ovce)
Način(-i) uporabe	Ročno pomakanje s pomočjo posodice - 3–10 ml (pomakanje), 1–3 krat dnevno razkuževanje po molži
Odmerki in pogostost uporabe	3–10 ml ( pomakanje) Uporaba po molži 1-3krat na dan (uporabite po vsaki molži). Uporaba: 3–10 ml proizvoda (živali s 4 seski)
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	0,5–1 000 l, posoda iz HDPE

4.1.1   Uporaba – posebna navodila za uporabo

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 1.

4.1.2   Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 1.

4.1.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 1.

4.1.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 1.

4.1.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 1.

5.   SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO (1) META SPC 1

5.1   Navodila za uporabo

Pred uporabo vedno preberi etiketo ali letak in upoštevaj dana navodila.

Proizvod nanesite po molži s pomočjo posodice za pomakanje.

Pred uporabo mora biti proizvod nad 20 °C.

Proizvod nanesite na celoten sesek in ga ne brišite. Žival naj po nanosu stoji 5 minut. Pred naslednjo molžo previdno očistite seske.

Priporoča se uporaba dozirne črpalke za polnjenje proizvoda v posodico za namakanje.

5.2   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Če je potrebna kombinacija dezinfekcije pred in po molži, se uporaba drugega biocidnega proizvoda, ki ne vsebuje joda, smatra za razkuževanje pred molžo.

5.3   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Potencialni učinki na zdravje

Oči: poškodbe niso znane ali pričakovane pri običajni uporabi.

Koža: poškodbe niso znane ali pričakovane pri običajni uporabi.

Zaužitje: poškodbe niso znane ali pričakovane pri običajni uporabi.

Vdihavanje: poškodbe niso znane ali pričakovane pri običajni uporabi.

Kronična izpostavljenost: posledice za zdravje ali poškodbe niso znane ali pričakovane pri običajni uporabi.

Ukrepi za prvo pomoč:

Stik z očmi: Takoj sperite oči z veliko vode, pri tem občasno dvigujte zgornjo in spodnjo veko. Preverite in odstranite morebitne kontaktne leče. Če se pojavi draženje, poiščite zdravniško pomoč.

Vdihavanje: Ponesrečenca prenesite na svež zrak in ga pustite počivati v položaju, ki olajša dihanje. Pri vdihavanju razgradnih produktov pri požaru se simptomi lahko pojavijo z zakasnitvijo. Če se pojavijo simptomi, poiščite zdravniško pomoč.

Stik s kožo: Onesnaženo kožo sperite z veliko vode. Odstranite onesnažena oblačila in obutev. Če se pojavijo simptomi, poiščite zdravniško pomoč.

Zaužitje: Usta sperite z vodo. Če je prišlo do zaužitja snovi in je ponesrečenec pri zavesti, mu dajte piti manjše količine vode. Ne izzvati bruhanja razen če to ne zahteva zdravstveno osebje. Če se pojavijo simptomi, poiščite zdravniško pomoč.

Nujni ukrepi za varovanje okolja: V primeru onesnaženja okolja s proizvodom (odtoki, površinske vode, zemlja ali zrak), obvestite pristojne strokovne službe. Ostankov proizvoda ne zlivajte v individualne čistilne naprave, ker lahko moti njihovo delovanje, ampak jih odložite na gnojišču (za raztros na kmetijskih zemljiščih ali predelavo v bioplinarnah) ali v komunalni kanalizacijski sistem, če je zakonsko dovoljeno.

5.4   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Po uporabi odstrani neuporabljen proizvod in njegovo embalažo v skladu z veljavnimi predpisi. Razredčeni izdelek lahko splaknete v kanalizacijo ali na gnojišče, če to dopuščajo veljavni predpisi. Ne zlivajte ga v individualne čistilne naprave.

Evropski katalog odpadkov: 200130 – detergenti razen tistih, ki niso navedeni pod 20 01 29.

5.5   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Skladiščite pri temperaturi od 5 do 25 °C stran od neposredne sončne svetlobe. Hranite nedostopno otrokom. Posodo hranite tesno zaprto. Hranite v originalnih vsebnikih.

Rok trajanja: 24 mesecev

6.   DRUGE INFORMACIJE

7.   TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 1

7.1   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime	Ioklar Super Dip D
Številka dovoljenja	EU-0018398-0001 1-1
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka ES	Vsebnost (%)
Polivinilpirolidon jod		Aktivna snov	25655-41-8		1
Jod		Aktivna snov	7553-56-2	231-442-4	0,11

7.2   Trgovsko(-o) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime	IoKlar Superdip
Številka dovoljenja	EU-0018398-0002 1-1
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka ES	Vsebnost (%)
Polivinilpirolidon jod		Aktivna snov	25655-41-8		1
Jod		Aktivna snov	7553-56-2	231-442-4	0,11

META SPC 2

1.   ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE O META SPC 2

1.1   Identifikator meta SPC 2

Identifikator

meta SPC 2

1.2   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-2

1.3   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)	PT 03 – Veterinarska higiena (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 2

2.1   Kvalitativna in kvantitativna informacija o sestavi meta SPC 2

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka ES	Vsebnost (%)
					najmanj	največ
Polivinilpirolidon jod		Aktivna snov	25655-41-8		1,35	1,35
Jod		Aktivna snov	7553-56-2	231-442-4	0,15	0,15

2.2   Vrsta(-e) formulacije meta SPC 2

Formulacija(-e)	AL – druge tekočine

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI V META SPC 2

Stavki o nevarnosti
Previdnostni stavki

4.   DOVOLJENA(-E) UPORABA(-E) META SPC 2

4.1   Opis uporabe

Preglednica 2. Uporaba 1 – Sredstvo za dezinfekcijo seskov po molži

Vrsta proizvoda	PT 03 – Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterija Kvasovke Ovojni virusi
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Razkuževanje seskov po molži pri molznih živalih (krave, bivoli, koze, ovce)
Način(-i) uporabe	Ročno pomakanje z uporabo posode za pomakanje
Odmerki in pogostost uporabe	Uporaba po molži 1–3-krat na dan (uporabite po vsaki molži). Za vsako molžo je potrebnih 3–10 ml izdelka (živali s štirimi seski).
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	0,5–1 000 l, posoda iz HDPE

4.1.1   Uporaba – posebna navodila za uporabo

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC2.

4.1.2   Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC2.

4.1.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC2.

4.1.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC2.

4.1.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC2.

5.   SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO (2) META SPC 2

5.1   Navodila za uporabo

Pred uporabo vedno preberi etiketo ali letak in upoštevaj dana navodila.

Pred uporabo mora biti proizvod nad 20 °C.

Proizvod nanesite po molži s pomočjo posodice za pomakanje.

Proizvod nanesite na celoten sesek in ga ne brišite. Žival naj po nanosu stoji 5 minut. Pred naslednjo molžo previdno očistite seske.

Po uporabi se priporoča za polnjenje proizvoda v posodico za namakanje uporaba dozirne črpalke.

5.2   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Če je potrebna kombinacija dezinfekcije pred in po molži, se uporaba drugega biocidnega proizvoda, ki ne vsebuje joda, smatra za razkuževanje pred molžo.

5.3   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Potencialni učinki na zdravje

Oči: Poslabšanje zdravja ali poškodbe niso pričakovane pri običajni uporabi.

Koža: Poslabšanje zdravja ali poškodbe niso pričakovane pri običajni uporabi.

Zaužitje: Poslabšanje zdravja ali poškodbe niso pričakovane pri običajni uporabi.

Vdihavanje: Poslabšanje zdravja ali poškodbe niso pričakovane pri običajni uporabi.

Kronična izpostavljenost: Poslabšanje zdravja ali poškodbe niso pričakovane pri običajni uporabi.

Ukrepi za prvo pomoč:

Stik z očmi: Takoj sperite oči z veliko vode, pri tem občasno dvigujte zgornjo in spodnjo veko. Preverite in odstranite morebitne kontaktne leče. Če pride do draženja, poiščite zdravniško pomoč.

Vdihavanje: Ponesrečenca prenesite na svež zrak in ga pustite počivati v položaju, ki lajša dihanje. Pri vdihavanju razgradnih produktov pri požaru lahko pride do simptomov z zakasnitvijo. Če se pojavijo simptomi, poiščite zdravniško pomoč.

Stik s kožo: Onesnaženo kožo sperite z veliko vode. Odstranite onesnažena oblačila in obutev. Če se pojavijo simptomi, poiščite zdravniško pomoč.

Zaužitje: Usta sperite z vodo. Če je prišlo do zaužitja snovi in je ponesrečenec pri zavesti, mu dajte piti manjše količine vode. Ne izzvati bruhanja razen če to ne zahteva zdravstveno osebje. Če se pojavijo simptomi, poiščite zdravniško pomoč.

Nujni ukrepi za varovanje okolja: V primeru onesnaženja okolja s proizvodom (odtoki, površinske vode, zemlja ali zrak), obvestite pristojne strokovne službe. Ostankov proizvoda ne zlivajte v individualne čistilne naprave, ker lahko moti njihovo delovanje, ampak jih odložite na gnojišču (za raztros na kmetijskih zemljiščih ali predelavo v bioplinarnah) ali v komunalni kanalizacijski sistem, če je zakonsko dovoljeno.

5.4   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Po uporabi odstrani neuporabljen proizvod in njegovo embalažo v skladu z veljavnimi predpisi. Razredčeni izdelek lahko splaknete v kanalizacijo ali na gnojišče, če to dopuščajo veljavni predpisi. Ne zlivajte ga v individualne čistilne naprave.

Evropski katalog odpadkov: 200130 – detergenti razen tistih, ki so omenjeni pod 20 01 29.

5.5   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Skladiščite pri temperaturah od 5 do 25 °C stran od neposredne sončne svetlobe. Hranite nedostopno otrokom. Posodo hranite tesno zaprto. Hranite v primerno označenih posodah.

Rok trajanja: 24 mesecev

6.   DRUGE INFORMACIJE

7.   TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 2

7.1   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime	Io-Shield D IoShield MEPA Barrier D BARIOPROTECT MS Cow Udder BLOCK Iodocop EXTRA
Številka dovoljenja	EU-0018398-0003 1-2
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka ES	Vsebnost (%)
Polivinilpirolidin jod		Aktivna snov	25655-41-8		1,35
Jod		Aktivna snov	7553-56-2	231-442-4	0,15

7.2   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime	IoDark Iodocop EXTRA GREEN Mammizan Protect MS Cow Udder BLACK
Številka dovoljenja	EU-0018398-0004 1-2
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka ES	Vsebnost (%)
Polivinilpirolidon jod		Aktivna snov	25655-41-8		1.35
Jod		Aktivna snov	7553-56-2	231-442-4	0,15

META SPC 3

1.   ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE O META SPC 3

1.1   Identifikator meta SPC 3

Identifikator

meta SPC 3

1.2   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-3

1.3   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)	PT 03 – Veterinarska higiena (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 3

2.1   Kvalitativna in kvantitativna sestava meta SPC 3

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka ES	Vsebnost (%)
					najmanj	največ
Polivinilpirolidon jod		Aktivna snov	25655-41-8		2,45	2,45
Jod		Aktivna snov	7553-56-2	231-442-4	0,27	0,27

2.2   Vrsta(-e) formulacije meta SPC 3

Formulacija(-e)	AL – druge tekočine

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI V META SPC 3

Stavki o nevarnosti	Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
Previdnostni stavki	Preprečiti sproščanje v okolje.

4.   DOVOLJENA(-E) UPORABA(-E) META SPC 3

4.1   Opis uporabe

Preglednica 3. Uporaba 1 – sredstvo za dezinfekcijo seskov s pomakanjem ali pršenjem po molži

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 – Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterija Kvasovke Ovojni virusi
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Razkuževanje seskov po molži pri molznih živalih (krave, bivoli, koze, ovce)
Način(-i) uporabe	Pomakanje ali pršenje Ročno pomakanje z uporabo posodice za potapljanje ali ročno pršenje z uporabo ročnega pršilnika ali ročno pršenje z uporabo električnega pršilnika ali avtomatsko pršenje z robotom.
Odmerki in pogostost uporabe	Uporaba 1–3-krat na dan pred molžo. Za vsako molžo je potrebno 3–10 ml (pomakanje) do 10–15 ml (pršenje) proizvoda (živali s štirimi seski).
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	0,5 l–1 000 l, posoda iz HDPE

4.1.1   Uporaba – posebna navodila za uporabo

Proizvod se uporablja s pomakanjem ali pršenjem seskov molznih živali po molži z uporabo ročne ali avtomatske opreme. Po molži: proizvod nanesite na celoten sesek in ga ne brišite. Žival naj po nanosu stoji 5 minut. Pred naslednjo molžo previdno očistite seske.

Glej tudi splošna navodila za uporabo meta SPC3.

4.1.2   Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Če je potrebna kombinacija dezinfekcije pred in po molži, se uporaba drugega biocidnega proizvoda, ki ne vsebuje joda, smatra za razkuževanje pred molžo.

Glej tudi splošna navodila za uporabo meta SPC3.

4.1.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC3.

4.1.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej tudi splošna navodila za uporabo meta SPC3.

4.1.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej tudi splošna navodila za uporabo meta SPC3.

4.2   Opis uporabe

Preglednica 4. Uporaba 2 – sredstvo za dezinfekcijo seskov s pomakanjem ali pršenjem pred molžo

Vrsta proizvoda	PT 03 – Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterija Kvasovke
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Razkuževanje seskov po molži pri molznih živalih (krave, bivoli, koze, ovce)
Način(-i) uporabe	Pomakanje ali pršenje: Ročno pomakanje z uporabo posodice za potapljanje ali ročno pršenje z uporabo ročnega pršilnika ali ročno pršenje z uporabo električnega pršilnika.
Odmerki in pogostost uporabe	Uporaba 1–3-krat na dan pred molžo. Za vsako molžo je potrebno 3–10 ml (pomakanje) do 10–15 ml (pršenje) proizvoda (živali s štirimi seski).
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	0,5 l–1 000 l, posoda iz HDPE

4.2.1   Uporaba – posebna navodila za uporabo

Proizvod se uporablja s pomakanjem ali pršenjem seskov molznih živali pred molžo z uporabo ročne opreme.

Pred molžo: pred dezinfekcijo očistite seske s krpo. Proizvod nanesite na cel sesek in pustite 1 minuto. Potem obrišite s papirjem za enkratno uporabo ali brisačo.

Glej tudi splošna navodila za uporabo meta SPC3.

4.2.2   Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Če je potrebna kombinacija dezinfekcije pred in po molži, se uporaba drugega biocidnega proizvoda, ki ne vsebuje joda, smatra za razkuževanje po molži.

Glej tudi splošna navodila za uporabo meta SPC3.

4.2.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC3.

4.2.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej tudi splošna navodila za uporabo meta SPC3.

4.2.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej tudi splošna navodila za uporabo meta SPC3.

5.   SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO (3) META SPC 3

5.1   Navodila za uporabo

Glej navodila za posamezno uporabo.

Pred uporabo vedno preberi etiketo ali letak in upoštevaj dana navodila.

Pred uporabo mora biti proizvod nad 20 °C.

Priporoča se uporaba dozirne črpalke za polnjenje proizvoda v posodico za namakanje.

5.2   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glej ukrepe za zmanjšanje tveganja za vsako posebno uporabo.

Pri pršenju nosi zaščitne rokavice odporne na kemikalije (material rokavic bo specificiral imetnik dovoljenja v informaciji proizvoda).

5.3   Značilnosti verjetnih direktnih ali posrednih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Potencialni učinki na zdravje

Oči: Poslabšanje zdravja ali poškodbe niso pričakovane pri običajni uporabi.

Koža: Poslabšanje zdravja ali poškodbe niso pričakovane pri običajni uporabi.

Zaužitje: Poslabšanje zdravja ali poškodbe niso pričakovane pri običajni uporabi.

Vdihavanje: Poslabšanje zdravja ali poškodbe niso pričakovane pri običajni uporabi.

Kronična izpostavljenost: Poslabšanje zdravja ali poškodbe niso pričakovane pri običajni uporabi.

Ukrepi za prvo pomoč:

Stik z očmi: Takoj sperite oči z veliko vode, pri tem občasno dvigujte zgornjo in spodnjo veko. Preverite in odstranite morebitne kontaktne leče. Če pride do draženja, poiščite zdravniško pomoč.

Vdihavanje: Ponesrečenca prenesite na svež zrak in ga pustite počivati v položaju, ki lajša dihanje. Pri vdihavanju razgradnih produktov pri požaru lahko pride do simptomov z zakasnitvijo. Če se pojavijo simptomi, poiščite zdravniško pomoč.

Stik s kožo: Onesnaženo kožo sperite z veliko vode. Odstranite onesnažena oblačila in obutev. Če se pojavijo simptomi, poiščite zdravniško pomoč.

Zaužitje: Usta sperite z vodo. Če je prišlo do zaužitja snovi in je ponesrečenec pri zavesti, mu dajte piti manjše količine vode. Ne izzivati bruhanja, razen četo svetuje zdravstveno osebje. Če se pojavijo simptomi, poiščite zdravniško pomoč.

Nujni ukrepi za varovanje okolja: V primeru onesnaženja okolja s proizvodom (odtoki, površinske vode, zemlja ali zrak), obvestite pristojne strokovne službe. . Ostankov proizvoda ne zlivajte v individualne čistilne naprave, ker lahko moti njihovo delovanje, ampak jih odložite na gnojišču (za raztros na kmetijskih zemljiščih ali predelavo v bioplinarnah) ali v komunalni kanalizacijski sistem, če je zakonsko dovoljeno.

5.4   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Po uporabi odstrani neuporabljen proizvod in njegovo embalažo v skladu z veljavnimi predpisi. Razredčeni izdelek lahko splaknete v kanalizacijo ali na gnojišče, če to dopuščajo veljavni predpisi. Ne zlivajte ga v individualne čistilne naprave.

Evropski katalog odpadkov: 200130 – detergenti razen tistih, ki so omenjeni pod 20 01 29

5.5   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Skladiščite pri temperaturah od 5 do 25 °C stran od direktne sončne svetlobe. Hranite nedostopno otrokom. Posodo hranite tesno zaprto. Hranite v originalnih vsebnikih.

Rok trajanja: 24 mesecev

6.   DRUGE INFORMACIJE

7.   TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 3

7.1   Trgovsko(-o) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime	IoKlar Multi MEPA Iospray Plus D ASTRI-IO DESINTEC MH-Iodine S
Številka dovoljenja	EU-0018398-0005 1-3
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka ES	Vsebnost (%)
Polivinilpirolidon jod		Aktivna snov	25655-41-8		2,45
Jod		Aktivna snov	7553-56-2	231-442-4	0,27

META SPC 4

1.   ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE O META SPC 4

1.1   Identifikator meta SPC 4

Identifikator

meta SPC 4

1.2   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-4

1.3   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)	PT 03 – Veterinarska higiena (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 4

2.1   Kvalitativna in kvantitativna informacija o sestavi meta SPC 4

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka ES	Vsebnost (%)
					najmanj	največ
Polivinilpirolidon jod		Aktivna snov	25655-41-8		1	1
Jod		Aktivna snov	7553-56-2	231-442-4	0,11	0,11

2.2   Vrsta(-e) formulacije meta SPC 4

Formulacija(-e)	AL – druge tekočine

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI V META SPC 4

Stavki o nevarnosti
Previdnostni stavki

4.   DOVOLJENA(-E) UPORABA(-E) META SPC 4

4.1   Opis uporabe

Preglednica 5. Uporaba 1 – sredstvo za dezinfekcijo seskov s pomakanjem ali pršenjem po molži

Vrsta proizvoda	PT 03 – Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterija Kvasovke Ovojni virusi
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Področje uporabe: razkuževanje seskov po molži pri molznih živalih (krave, bivoli, koze, ovce)
Način(-i) uporabe	Pomakanje ali pršenje: Ročno pomakanje z uporabo posodice za potapljanje ali ročno pršenje z uporabo ročnega razpršilnika ali ročno pršenje z uporabo električnega pršilnika ali avtomatsko pršenje z robotom.
Odmerki in pogostost uporabe	Uporaba 1–3-krat na dan po molži Za vsako molžo je potrebno 3–10 ml (pomakanje) do 10–15 ml (pršenje) proizvoda (živali s štirimi seski).
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	0,5 l–1 000 l, posoda iz HDPE

4.1.1   Uporaba – posebna navodila za uporabo

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC4.

4.1.2   Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC4.

4.1.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC4.

4.1.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC4.

4.1.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC4.

5.   SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO (4) META SPC 4

5.1   Navodila za uporabo

Pred uporabo vedno preberi etiketo ali letak in upoštevaj dana navodila.

Pred uporabo mora biti proizvod nad 20 °C.

Proizvod nanesite po molži s pomočjo posodice za pomakanje.

Proizvod nanesite na celoten sesek in ga ne brišite. Žival naj po nanosu stoji 5 minut. Pred naslednjo molžo previdno očistite seske.

Priporoča se uporaba dozirne črpalke za polnjenje proizvoda v posodico za namakanje.

5.2   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Pri pršenju nosi zaščitne rokavice odporne na kemikalije (material rokavic bo specificiral imetnik dovoljenja v informaciji proizvoda).

Če je potrebna kombinacija dezinfekcije pred in po molži, se uporaba drugega biocidnega proizvoda, ki ne vsebuje joda, smatra za razkuževanje pred molžo.

5.3   Značilnosti verjetnih direktnih ali posrednih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Potencialni učinki na zdravje

Oči: Poslabšanje zdravja ali poškodbe niso pričakovane pri običajni uporabi.

Koža: Poslabšanje zdravja ali poškodbe niso pričakovane pri običajni uporabi.

Zaužitje: Poslabšanje zdravja ali poškodbe niso pričakovane pri običajni uporabi.

Vdihavanje: Poslabšanje zdravja ali poškodbe niso pričakovane pri običajni uporabi.

Kronična izpostavljenost: Poslabšanje zdravja ali poškodbe niso pričakovane pri običajni uporabi.

Ukrepi za prvo pomoč:

Stik z očmi: Takoj sperite oči z veliko vode, pri tem občasno dvigujte zgornjo in spodnjo veko. Preverite in odstranite morebitne kontaktne leče. Če pride do draženja, poiščite zdravniško pomoč.

Vdihavanje: Ponesrečenca prenesite na svež zrak in ga pustite počivati v položaju, ki lajša dihanje. Pri vdihavanju razkrojnih produktov pri požaru lahko pride do simptomov z zakasnitvijo. Če nastopijo simptomi, poiščite zdravniško pomoč.

Stik s kožo: Onesnaženo kožo sperite z veliko vode. Odstranite onesnažena oblačila in obutev. Če nastopijo simptomi, poiščite zdravniško pomoč.

Zaužitje: Usta sperite z vodo. Če je prišlo do zaužitja snovi in je ponesrečenec pri zavesti, mu dajte piti manjše količine vode. Ne izzvati bruhanja, razen če to svetuje zdravstveno osebje. Če nastopijo simptomi, poiščite zdravniško pomoč.

Nujni ukrepi za varovanje okolja: V primeru onesnaženja okolja s proizvodom (odtoki, površinske vode, zemlja ali zrak), obvestite pristojne strokovne službe. Ostankov proizvoda ne zlivajte v individualne čistilne naprave, ker lahko moti njihovo delovanje, ampak jih odložite na gnojišču (za raztros na kmetijskih zemljiščih ali predelavo v bioplinarnah) ali v komunalni kanalizacijski sistem, če je zakonsko dovoljeno.

5.4   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Po uporabi odstrani neuporabljen proizvod in njegovo embalažo v skladu z veljavnimi predpisi. Razredčeni izdelek lahko splaknete v kanalizacijo ali na gnojišče, če to dopuščajo veljavni predpisi. Ne zlivajte ga v individualne čistilne naprave.

Evropski katalog odpadkov: 200130 – detergenti razen tistih, ki so omenjeni pod 20 01 29.

5.5   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Skladiščite pri temperaturi od 5 do 25 °C, stran od direktne sončne svetlobe. Hranite nedostopno otrokom. Posodo hranite tesno zaprto. Hranite v originalnih vsebnikih.

Rok trajanja: 24 mesecev

6.   DRUGE INFORMACIJE

7.   TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 4

7.1   Trgovsko(-o) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime	Veloucid Spray D VelouCid Spray MEPA Soft Spray D ASTRI-UC SAC WINTERSPRAY
Številka dovoljenja	EU-0018398-0006 1-4
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka ES	Vsebnost (%)
Polivinilpirolidon jod		Aktivna snov	25655-41-8		1
Jod		Aktivna snov	7553-56-2	231-442-4	0,11

META SPC 5

1.   ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE O META SPC 5

1.1   Identifikator meta SPC 5

Identifikator

meta SPC 5

1.2   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-5

1.3   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)	PT 03 – Veterinarska higiena (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 5

2.1   Kvalitativna in kvantitativna sestava meta SPC 5

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka ES	Vsebnost (%)
					najmanj	največ
Polivinilpirolidon jod		Aktivna snov	25655-41-8		1	1
Jod		Aktivna snov	7553-56-2	231-442-4	0,11	0,11

2.2   Vrsta(-e) formulacije meta SPC 5

Formulacija(-e)	AL – druge tekočine

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI V META SPC 5

Stavki o nevarnosti
Previdnostni stavki

4.   DOVOLJENA(-E) UPORABA(-E) META SPC 5

4.1   Opis uporabe

Preglednica 6. Uporaba 1 – sredstvo za pomakanje seskov po molži

Vrsta proizvoda	PT 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterija Kvasovke Ovojni virusi
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Področje uporabe: razkuževanje seskov po molži pri molznih živalih (krave, bivoli, koze, ovce)
Način(-i) uporabe	pomakanje - Ročno pomakanje z uporabo posodice za potapljanje.
Odmerki in pogostost uporabe	Uporaba 1–3-krat na dan po molži Za vsako molžo je potrebnih 3–10 ml izdelka (živali s štirimi seski).
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	0,5 l–1 000 l, posoda iz HDPE

4.1.1   Uporaba – posebna navodila za uporabo

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC5.

4.1.2   Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC5.

4.1.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC5.

4.1.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC5.

4.1.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC5.

5.   SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO (5) META SPC 5

5.1   Navodila za uporabo

Pred uporabo vedno preberi etiketo ali letak in upoštevaj dana navodila.

Pred uporabo mora biti proizvod nad 20 °C.

Proizvod nanesite po molži s pomočjo posodice za pomakanje.

Proizvod nanesite na celoten sesek in ga ne brišite. Žival naj po nanosu stoji 5 minut. Pred naslednjo molžo previdno očistite seske.

Priporoča se uporaba dozirne črpalke za polnjenje proizvoda v posodico za namakanje.

5.2   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Če je potrebna kombinacija dezinfekcije pred in po molži, se uporaba drugega biocidnega proizvoda, ki ne vsebuje joda, smatra za razkuževanje pred molžo.

5.3   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Potencialni učinki na zdravje

Oči: Poslabšanje zdravja ali poškodbe niso pričakovane pri običajni uporabi.

Koža: Poslabšanje zdravja ali poškodbe niso pričakovane pri običajni uporabi.

Zaužitje: Poslabšanje zdravja ali poškodbe niso pričakovane pri običajni uporabi.

Vdihavanje: Poslabšanje zdravja ali poškodbe niso pričakovane pri običajni uporabi.

Kronična izpostavljenost: Poslabšanje zdravja ali poškodbe niso pričakovane pri običajni uporabi.

Ukrepi za prvo pomoč: Stik z očmi: Takoj sperite oči z veliko vode, pri tem občasno dvigujte zgornjo in spodnjo veko. Preverite in odstranite morebitne kontaktne leče. Če pride do draženja, poiščite zdravniško pomoč.

Vdihavanje: Ponesrečenca prenesite na svež zrak in ga pustite počivati v položaju, ki lajša dihanje. Pri vdihavanju razkrojnih produktov pri požaru lahko pride do simptomov z zakasnitvijo. Če pride do simptomov, poiščite zdravniško pomoč.

Stik s kožo: Onesnaženo kožo sperite z veliko vode. Odstranite onesnažena oblačila in obutev. Če pride do simptomov, poiščite zdravniško pomoč.

Zaužitje: Usta sperite z vodo. Če je prišlo do zaužitja snovi in je ponesrečenec pri zavesti, mu dajte piti manjše količine vode.

Ne izzvati bruhanja, razen če to svetuje zdravstveno osebje. Če nastopijosimptomi, poiščite zdravniško pomoč.

Nujni ukrepi za varovanje okolja: V primeru onesnaženja okolja s proizvodom (odtoki, površinske vode, zemlja ali zrak), obvestite pristojne strokovne službe. Ostankov proizvoda ne zlivajte v individualne čistilne naprave, ker lahko moti njihovo delovanje, ampak jih odložite na gnojišču (za raztros na kmetijskih zemljiščih ali predelavo v bioplinarnah) ali v komunalni kanalizacijski sistem, če je zakonsko dovoljeno.

5.4   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Po uporabi odstrani neuporabljen proizvod in njegovo embalažo v skladu z veljavnimi predpisi. Razredčeni izdelek lahko splaknete v kanalizacijo ali na gnojišče, če to dopuščajo veljavni predpisi. Ne zlivajte ga v individualne čistilne naprave.

Evropski katalog odpadkov: 200130 – detergenti razen tistih, ki so omenjeni pod 20 01 29

5.5   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Skladiščite pri temperaturah od 5 do 25 °C. Hranite nedostopno otrokom. Posodo hranite tesno zaprto. Hranite v primerno označenih posodah.

Rok trajanja: 24 mesecev

6.   DRUGE INFORMACIJE

7.   TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 5

7.1   Trgovsko(-o) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime	Veloucid D VelouCid MEPA Care D Cremadip MS Cow Udder SEPIA
Številka dovoljenja	EU-0018398-0007 1-5
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka ES	Vsebnost (%)
Polivinilpirolidon jod		Aktivna snov	25655-41-8		1
Jod		Aktivna snov	7553-56-2	231-442-4	0,11

META SPC 6

1.   ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE O META SPC 6

1.1   Identifikator meta SPC 6

Identifikator

meta SPC 6

1.2   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-6

1.3   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)	PT 03 – Veterinarska higiena (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 6

2.1   Kvalitativna in kvantitativna sestava meta SPC 6

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka ES	Vsebnost (%)
					najmanj	največ
Polivinilpirolidon jod		Aktivna snov	25655-41-8		1,35	1,35
Jod		Aktivna snov	7553-56-2	231-442-4	0,15	0,15

2.2   Vrsta(-e) formulacije meta SPC 6

Formulacija(-e)	AL – druge tekočine

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI V META SPC 6

Stavki o nevarnosti
Previdnostni stavki

4.   DOVOLJENA(-E) UPORABA(-E) META SPC 6

4.1   Opis uporabe

Preglednica 7. Uporaba 1 – Proizvod za pomakanje ali pršenje seskov po molži

Vrsta proizvoda	PT 03 – Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterija Kvasovke Ovojni virusi
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Področje uporabe: razkuževanje seskov po molži pri molznih živalih (krave, bivoli, koze, ovce)
Način(-i) uporabe	Pomakanje ali pršenje: Ročno pomakanje z uporabo posodice za potapljanje ali ročno pršenje z uporabo ročnega pršilnika ali ročno pršenje z uporabo električnega pršilnika ali avtomatsko pršenje z robotom.
Odmerki in pogostost uporabe	Uporaba 1–3-krat na dan po molži Za vsako molžo je potrebno 3–10 ml (pomakanje) do10–15 ml (pršenje) proizvoda (živali s štirimi seski).
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	0,5–1 000 l, posoda iz HDPE

4.1.1   Uporaba – posebna navodila za uporabo

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC6.

4.1.2   Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC6.

4.1.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC6.

4.1.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC6.

4.1.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC6.

5.   SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO (6) META SPC 6

5.1   Navodila za uporabo

Pred uporabo vedno preberi etiketo ali letak in upoštevaj dana navodila.

Pred uporabo mora biti proizvod nad 20 °C.

Proizvod nanesite po molži s pomočjo posodice za pomakanje ali strojne opreme.

Proizvod nanesite na celoten sesek in ga ne brišite. Žival naj po nanosu stoji 5 minut. Pred naslednjo molžo previdno očistite seske.

Priporoča se uporaba dozirne črpalke za polnjenje proizvoda v posodico za namakanje.

5.2   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Pri pršenju nosi zaščitne rokavice odporne na kemikalije (material rokavic bo specificiral imetnik dovoljenja v informaciji proizvoda).

Če je potrebna kombinacija dezinfekcije pred in po molži, se uporaba drugega biocidnega proizvoda, ki ne vsebuje joda, smatra za razkuževanje pred molžo.

5.3   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Potencialni učinki na zdravje

Oči: Poslabšanje zdravja ali poškodbe niso pričakovane pri običajni uporabi.

Koža: Poslabšanje zdravja ali poškodbe niso pričakovane pri običajni uporabi.

Zaužitje: Poslabšanje zdravja ali poškodbe niso pričakovane pri običajni uporabi.

Vdihavanje: Poslabšanje zdravja ali poškodbe niso pričakovane pri običajni uporabi.

Kronična izpostavljenost: Poslabšanje zdravja ali poškodbe niso pričakovane pri običajni uporabi.

Ukrepi za prvo pomoč:

Stik z očmi: Takoj sperite oči z veliko vode, pri tem občasno dvigujte zgornjo in spodnjo veko. Preverite in odstranite morebitne kontaktne leče. Če pride do draženja, poiščite zdravniško pomoč.

Vdihavanje: Ponesrečenca prenesite na svež zrak in ga pustite počivati v položaju, ki lajša dihanje. Pri vdihavanju razgradnih produktov pri požaru lahko pride do simptomov z zakasnitvijo. Če pride do simptomov, poiščite zdravniško pomoč.

Stik s kožo: Onesnaženo kožo sperite z veliko vode. Odstranite onesnažena oblačila in obutev. Če pride do simptomov, poiščite zdravniško pomoč.

Zaužitje: Usta sperite z vodo. Če je prišlo do zaužitja snovi in je ponesrečenec pri zavesti, mu dajte piti manjše količine vode. Ne izzivati bruhanja, razen če to svetuje zdravstveno osebje. Če pride do simptomov, poiščite zdravniško pomoč.

Nujni ukrepi za varovanje okolja: V primeru onesnaženja okolja s proizvodom (odtoki, površinske vode, zemlja ali zrak), obvestite pristojne strokovne službe. Ostankov proizvoda ne zlivajte v individualne čistilne naprave, ker lahko moti njihovo delovanje, ampak jih odložite na gnojišču (za raztros na kmetijskih zemljiščih ali predelavo v bioplinarnah) ali v komunalni kanalizacijski sistem, če je zakonsko dovoljeno.

5.4   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Po uporabi odstrani neuporabljen proizvod in njegovo embalažo v skladu z veljavnimi predpisi. Razredčeni izdelek lahko splaknete v kanalizacijo ali na gnojišče, če to dopuščajo veljavni predpisi. Ne zlivajte ga v individualne čistilne naprave.

Evropski katalog odpadkov: 200130 – detergenti razen tistih, ki so omenjeni pod 20 01 29

5.5   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Skladiščite pri temperaturah od 5 do 25 °C. Hranite nedostopno otrokom. Posodo hranite tesno zaprto. Hranite v primerno označenih posodah.

Rok trajanja: 24 mesecev

6.   DRUGE INFORMACIJE

7.   TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 6

7.1   Trgovsko(-o) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime	MEPA Barrier Spray D IoShield Spray QUARESS-Barrier
Številka dovoljenja	EU-0018398-0008 1-6
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka ES	Vsebnost (%)
Polivinilpirolidon jod		Aktivna snov	25655-41-8		1,35
Jod		Aktivna snov	7553-56-2	231-442-4	0,15

---

(1)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganja in druga navodila za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru proizvodov, zajetih v meta SPC1.

(2)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganja in druga navodila za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru proizvodov, zajetih v meta SPC2.

(3)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganja in druga navodila za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru proizvodov, zajetih v meta SPC3.

(4)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganja in druga navodila za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru proizvodov, zajetih v meta SPC4.

(5)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganja in druga navodila za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru proizvodov, zajetih v meta SPC5.

(6)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganja in druga navodila za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru proizvodov, zajetih v meta SPC6.