Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32016L2109

    Izvedbena direktiva Komisije (EU) 2016/2109 z dne 1. decembra 2016 o spremembi Direktive Sveta 66/401/EGS glede vključitve novih vrst in botaničnega imena vrste Lolium x boucheanum Kunth (Besedilo velja za EGP )

    C/2016/7695

    UL L 327, 2.12.2016, p. 59–75 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_impl/2016/2109/oj

    2.12.2016   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 327/59


    IZVEDBENA DIREKTIVA KOMISIJE (EU) 2016/2109

    z dne 1. decembra 2016

    o spremembi Direktive Sveta 66/401/EGS glede vključitve novih vrst in botaničnega imena vrste Lolium x boucheanum Kunth

    (Besedilo velja za EGP)

    EVROPSKA KOMISIJA JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

    ob upoštevanju Direktive Sveta 66/401/EGS z dne 14. junija 1966 o trženju semen krmnih rastlin (1) in zlasti člena 2(1)(A) Direktive,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    V členu 2(1)(A)(a) Direktive 66/401/EGS je navedena vrsta Lolium x boucheanum Kunth. Mednarodna zveza za testiranje semena je nedavno spremenila botanično ime Lolium x boucheanum Kunth v Lolium x hybridum Hausskn. Zato je primerno spremeniti ime navedene vrste v Direktivi 66/401/EGS.

    (2)

    Odločba Komisije 2009/109/ES (2) določa izvedbo začasnega poskusa, da se oceni, ali se nekatere vrste, ki niso zajete v Direktivi 66/401/EGS, lahko tržijo kot semenske mešanice ali v semenskih mešanicah. Izkušnje, pridobljene pri tem začasnem poskusu, so pokazale, da vrste Biserrula pelecinus, Lathyrus cicera, Medicago doliata, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutellata, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium isthmocarpum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum in Vicia benghalensis prispevajo k nastanku novih semenskih mešanic krmnih rastlin, ki ponujajo rešitve za trajne, produktivne in biološko raznovrstne pašnike in posevke krmnih rastlin. Navedene vrste bi bilo zato treba vključiti na seznam vrst, ki jih zajema člen 2(1)(A)(b) Direktive 66/401/EGS.

    (3)

    Na podlagi tehničnih izkušenj, pridobljenih pri zgoraj navedenem začasnem poskusu, je primerno določiti nekatere zahteve za vsako od navedenih vrst glede najmanjše kalivosti, najmanjše tehnične čistote, najvišje vsebnosti semen drugih rastlinskih vrst, najvišje vsebnosti semen drugih rastlinskih vrst v masnem vzorcu in označevanja.

    (4)

    Direktivo 66/401/EGS bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

    (5)

    Ukrepi iz te direktive so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

    SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:

    Člen 1

    Spremembe Direktive 66/401/EGS

    Direktiva 66/401/EGS se spremeni:

    1.

    člen 2(1)(A) se spremeni:

    (a)

    v točki (a) se besede „Lolium x boucheanum Kunth“ nadomestijo z besedami „Lolium x hybridum Hausskn“;

    (b)

    točka (b) se nadomesti z naslednjim:

    „(b)

    Fabaceae (Leguminosae)

    Metuljnice

    Biserrula pelecinus L.

    Biserula

    Galega orientalis Lam.

    Krmna jastrebina

    Hedysarum coronarium L.

    Medenica

    Lathyrus cicera L.

    Čičkasti grahor

    Lotus corniculatus L.

    Navadna nokota

    Lupinus albus L.

    Beli volčji bob

    Lupinus angustifolius L.

    Ozkolistni volčji bob

    Lupinus luteus L.

    Rumeni volčji bob

    Medicago doliata Carmign.

    Bodičastoplodna meteljka

    Medicago italica (Mill.) Fiori

    Laška meteljka

    Medicago littoralis Rohde ex Loisel.

    Obalna meteljka

    Medicago lupulina L.

    Hmeljna meteljka

    Medicago murex Willd.

    Okrogloplodna meteljka

    Medicago polymorpha L.

    Mnogolična meteljka

    Medicago rugosa Desr.

    Nagubanoplodna meteljka

    Medicago sativa L.

    Lucerna

    Medicago scutellata (L.) Mill.

    Ščitastoplodna meteljka

    Medicago truncatula Gaertn.

    Trnata meteljka

    Medicago × varia T. Martyn Sand

    Pisana meteljka

    Onobrychis viciifolia Scop.

    Navadna turška detelja

    Ornithopus compressus L.

    Rumeni goseničnik

    Ornithopus sativus Brot.

    Gojeni goseničnik, seradela

    Pisum sativum L. (partim)

    Krmni grah

    Trifolium alexandrinum L.

    Aleksandrijska detelja

    Trifolium fragiferum L.

    Jagodasta detelja

    Trifolium glanduliferum Boiss.

    Žlezasta detelja

    Trifolium hirtum All.

    Rožna detelja

    Trifolium hybridum L.

    Hibridna detelja

    Trifolium incarnatum L.

    Inkarnatka, rdeča detelja

    Trifolium isthmocarpum Brot.

    Maroška detelja

    Trifolium michelianum Savi

    Velikocvetna detelja

    Trifolium pratense L.

    Črna detelja

    Trifolium repens L.

    Bela (plazeča) detelja

    Trifolium resupinatum L.

    Perzijska (zasukanocvetna) detelja

    Trifolium squarrosum L.

    Nasršena detelja

    Trifolium subterraneum L.

    Podzemna detelja

    Trifolium vesiculosum Savi

    Puščičastolistna detelja

    Trigonella foenum-graecum L.

    Sabljasti triplat

    Vicia benghalensis L.

    Bengalska grašica

    Vicia faba L.

    Krmni bob

    Vicia pannonica Crantz

    Panonska grašica

    Vicia sativa L.

    Navadna grašica

    Vicia villosa Roth

    Kuštrava grašica“;

    (c)

    v točki (c) se za vnosom „Phacelia tanacetifolia Benth. Facelija“ vstavi naslednji vnos:

    Plantago lanceolata L.

    Ozkolistni trpotec“;

    2.

    v členu 3(1) se besede „Lolium x boucheanum Kunth“ nadomestijo z besedami „Lolium x hybridum Hausskn“;

    3.

    prilogi II in III se spremenita, kakor je določeno v Prilogi k tej direktivi.

    Člen 2

    Prenos

    1.   Države članice sprejmejo in objavijo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 31. decembra 2017. Besedilo navedenih predpisov nemudoma sporočijo Komisiji.

    Navedene predpise uporabljajo od 1. januarja 2018.

    Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.

    2.   Države članice Komisiji sporočijo besedilo temeljnih predpisov nacionalnega prava, ki jih sprejmejo na področju, ki ga ureja ta direktiva.

    Člen 3

    Začetek veljavnosti

    Ta direktiva začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    Člen 4

    Naslovniki

    Ta direktiva je naslovljena na države članice.

    V Bruslju, 1. decembra 2016

    Za Komisijo

    Predsednik

    Jean-Claude JUNCKER


    (1)  UL 125, 11.7.1966, str. 2298/66.

    (2)  Odločba Komisije 2009/109/ES z dne 9. februarja 2009 o izvedbi začasnega poskusa z določitvijo nekaterih odstopanj pri dajanju na trg semenskih mešanic, namenjenih za uporabo kot krmne rastline, v skladu z Direktivo Komisije 66/401/EGS, da se ugotovi, ali nekatere vrste, ki niso navedene v direktivah Sveta 66/401/EGS, 66/402/EGS, 2002/55/ES ali 2002/57/ES, izpolnjujejo zahteve za vključitev v člen 2(1)(A) Direktive 66/401/EGS (UL L 40, 11.2.2009, str. 26).


    PRILOGA

    Prilogi II in III k Direktivi 66/401/EGS se spremenita:

    1.

    Priloga II se spremeni:

    (a)

    k točki I(1) se doda naslednji odstavek za vnosom v zvezi z Pisum sativum, Vicia faba:

    „—

    Trifolium subterraneum, Medicago spp., razen M. lupulina, M.sativa, M. x varia:

    pri proizvodnji osnovnega semena: 99,5 %,

    pri proizvodnji certificiranega semena za nadaljnje razmnoževanje: 98 %,

    pri proizvodnji certificiranega semena: 95 %.“;

    (b)

    preglednica iz točke I(2)(A) se nadomesti z naslednjim:

    „Vrsta

    Kalivost

    Tehnična čistota

    Najvišja vsebnost semen drugih rastlinskih vrst v vzorcu mase iz stolpca 4 Priloge III (skupaj na stolpec)

    Pogoji glede vsebnosti semen Lupinus spp. druge barve in grenkega volčjega boba

    Najmanjša kalivost

    (% čistega semena)

    Najvišja vsebnost trdih semen

    (% čistega semena)

    Najmanjša tehnična čistota

    (masni %)

    Najvišja vsebnost semen drugih rastlinskih vrst

    (masni %)

    Avena fatua, Avena sterilis

    Cuscuta spp.

    Rumex spp. razen Rumex acetosella in Rumex maritimus

    Skupaj

    Posamezna vrsta

    Elytrigia repens

    Alopecurus myosuroides

    Melilotus spp.

    Raphanus raphanistrum

    Sinapis arvensis

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    14

    15

    Poaceae (Gramineae)

    Agrostis canina

    75 (a)

     

    90

    2,0

    1,0

    0,3

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    2 (n)

     

    Agrostis capillaris

    75 (a)

     

    90

    2,0

    1,0

    0,3

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    2 (n)

     

    Agrostis gigantea

    80 (a)

     

    90

    2,0

    1,0

    0,3

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    2 (n)

     

    Agrostis stolonifera

    75 (a)

     

    90

    2,0

    1,0

    0,3

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    2 (n)

     

    Alopecurus pratensis

    70 (a)

     

    75

    2,5

    1,0 (f)

    0,3

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    5 (n)

     

    Arrhenatherum elatius

    75 (a)

     

    90

    3,0

    1,0 (f)

    0,5

    0,3

     

     

     

    0 (g)

    0 (j) (k)

    5 (n)

     

    Bromus catharticus

    75 (a)

     

    97

    1,5

    1,0

    0,5

    0,3

     

     

     

    0 (g)

    0 (j) (k)

    10 (n)

     

    Bromus sitchensis

    75 (a)

     

    97

    1,5

    1,0

    0,5

    0,3

     

     

     

    0 (g)

    0 (j) (k)

    10 (n)

     

    Cynodon dactylon

    70 (a)

     

    90

    2,0

    1,0

    0,3

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    2

     

    Dactylis glomerata

    80 (a)

     

    90

    1,5

    1,0

    0,3

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    5 (n)

     

    Festuca arundinacea

    80 (a)

     

    95

    1,5

    1,0

    0,5

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    5 (n)

     

    Festuca filiformis

    75 (a)

     

    85

    2,0

    1,0

    0,5

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    5 (n)

     

    Festuca ovina

    75 (a)

     

    85

    2,0

    1,0

    0,5

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    5 (n)

     

    Festuca pratensis

    80 (a)

     

    95

    1,5

    1,0

    0,5

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    5 (n)

     

    Festuca rubra

    75 (a)

     

    90

    1,5

    1,0

    0,5

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    5 (n)

     

    Festuca trachyphylla

    75 (a)

     

    85

    2,0

    1,0

    0,5

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    5 (n)

     

    ×Festulolium

    75 (a)

     

    96

    1,5

    1,0

    0,5

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    5 (n)

     

    Lolium multiflorum

    75 (a)

     

    96

    1,5

    1,0

    0,5

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    5 (n)

     

    Lolium perenne

    80 (a)

     

    96

    1,5

    1,0

    0,5

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    5 (n)

     

    Lolium × hybridum

    75 (a)

     

    96

    1,5

    1,0

    0,5

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    5 (n)

     

    Phalaris aquatica

    75 (a)

     

    96

    1,5

    1,0

    0,3

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    5

     

    Phleum nodosum

    80 (a)

     

    96

    1,5

    1,0

    0,3

    0,3

     

     

     

    0

    0 (k)

    5

     

    Phleum pratense

    80 (a)

     

    96

    1,5

    1,0

    0,3

    0,3

     

     

     

    0

    0 (k)

    5

     

    Poa annua

    75 (a)

     

    85

    2,0 (c)

    1,0 (c)

    0,3

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    5 (n)

     

    Poa nemoralis

    75 (a)

     

    85

    2,0 (c)

    1,0 (c)

    0,3

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    2 (n)

     

    Poa palustris

    75 (a)

     

    85

    2,0 (c)

    1,0 (c)

    0,3

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    2 (n)

     

    Poa pratensis

    75 (a)

     

    85

    2,0 (c)

    1,0 (c)

    0,3

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    2 (n)

     

    Poa trivialis

    75 (a)

     

    85

    2,0 (c)

    1,0 (c)

    0,3

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    2 (n)

     

    Trisetum flavescens

    70 (a)

     

    75

    3,0

    1,0 (f)

    0,3

    0,3

     

     

     

    0 (h)

    0 (j) (k)

    2 (n)

     

    Fabaceae (Leguminosae)

    Biserrula pelecinus

    70

     

    98

    0,5

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    10

     

    Galega orientalis

    60 (a) (b)

    40

    97

    2,0

    1,5

     

     

    0,3

     

     

    0

    0 (l) (m)

    10 (n)

     

    Hedysarum coronarium

    75 (a) (b)

    30

    95

    2,5

    1,0

     

     

    0,3

     

     

    0

    0 (k)

    5

     

    Lathyrus cicera

    80

     

    95

    1

    0,5

     

     

    0,3

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    20

     

    Lotus corniculatus

    75 (a) (b)

    40

    95

    1,8 (d)

    1,0 (d)

     

     

    0,3

     

     

    0

    0 (l) (m)

    10

     

    Lupinus albus

    80 (a) (b)

    20

    98

    0,5 (e)

    0,3 (e)

     

     

    0,3

     

     

    0 (i)

    0 (j)

    5 (n)

    (o) (p)

    Lupinus angustifolius

    75 (a) (b)

    20

    98

    0,5 (e)

    0,3 (e)

     

     

    0,3

     

     

    0 (i)

    0 (j)

    5 (n)

    (o) (p)

    Lupinus luteus

    80 (a) (b)

    20

    98

    0,5 (e)

    0,3 (e)

     

     

    0,3

     

     

    0 (i)

    0 (j)

    5 (n)

    (o) (p)“

    Medicago doliata

    70

     

    98

    2

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    10

     

    Medicago italica

    70 (b)

    20

    98

    2

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    10

     

    Medicago littoralis

    70

     

    98

    2

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    10

     

    Medicago lupulina

    80 (a) (b)

    20

    97

    1,5

    1,0

     

     

    0,3

     

     

    0

    0 (l) (m)

    10

     

    Medicago murex

    70 (b)

    30

    98

    2

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    10

     

    Medicago polymorpha

    70 (b)

    30

    98

    2

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    10

     

    Medicago rugosa

    70 (b)

    20

    98

    2

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    10

     

    Medicago sativa

    80 (a) (b)

    40

    97

    1,5

    1,0

     

     

    0,3

     

     

    0

    0 (l) (m)

    10

     

    Medicago scutellata

    70

     

    98

    2

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j)(k)

    10

     

    Medicago truncatula

    70 (b)

    20

    98

    2

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    10

     

    Medicago × varia

    80 (a) (b)

    40

    97

    1,5

    1,0

     

     

    0,3

     

     

    0

    0 (l) (m)

    10

     

    Onobrychis viciifolia

    75 (a) (b)

    20

    95

    2,5

    1,0

     

     

    0,3

     

     

    0

    0 (j)

    5

     

    Ornithopus compressus

    75

     

    90

    1

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    10

     

    Ornithopus sativus

    75

     

    90

    1

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    10

     

    Pisum sativum

    80 (a)

     

    98

    0,5

    0,3

     

     

    0,3

     

     

    0

    0 (j)

    5 (n)

     

    Trifolium alexandrinum

    80 (a) (b)

    20

    97

    1,5

    1,0

     

     

    0,3

     

     

    0

    0 (l) (m)

    10

     

    Trifolium fragiferum

    70

     

    98

    1

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    10

     

    Trifolium glanduliferum

    70 (b)

    30

    98

    1

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    10

     

    Trifolium hirtum

    70

     

    98

    1

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    10

     

    Trifolium hybridum

    80 (a) (b)

    20

    97

    1,5

    1,0

     

     

    0,3

     

     

    0

    0 (l) (m)

    10

     

    Trifolium incarnatum

    75 (a) (b)

    20

    97

    1,5

    1,0

     

     

    0,3

     

     

    0

    0 (l) (m)

    10

     

    Trifolium isthmocarpum

    70

     

    98

    1

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    10

     

    Trifolium michelianum

    75 (b)

    30

    98

    1

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    10

     

    Trifolium pratense

    80 (a) (b)

    20

    97

    1,5

    1,0

     

     

    0,3

     

     

    0

    0 (l) (m)

    10

     

    Trifolium repens

    80 (a) (b)

    40

    97

    1,5

    1,0

     

     

    0,3

     

     

    0

    0 (l) (m)

    10

     

    Trifolium resupinatum

    80 (a) (b)

    20

    97

    1,5

    1,0

     

     

    0,3

     

     

    0

    0 (l) (m)

    10

     

    Trifolium squarrosum

    75 (b)

    20

    97

    1,5

     

     

     

    0,3

     

     

    0

    0 (l) (m)

    10

     

    Trifolium subterraneum

    80 (b)

    40

    97

    0,5

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    10

     

    Trifolium vesiculosum

    70

     

    98

    1

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    10

     

    Trigonella foenum-graecum

    80 (a)

     

    95

    1,0

    0,5

     

     

    0,3

     

     

    0

    0 (j)

    5

     

    Vicia benghalensis

    80 (b)

    20

    97 (e)

    1

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    10

     

    Vicia faba

    80 (a) (b)

    5

    98

    0,5

    0,3

     

     

    0,3

     

     

    0

    0 (j)

    5 (n)

     

    Vicia pannonica

    85 (a) (b)

    20

    98

    1,0 (e)

    0,5 (e)

     

     

    0,3

     

     

    0 (i)

    0 (j)

    5 (n)

     

    Vicia sativa

    85 (a) (b)

    20

    98

    1,0 (e)

    0,5 (e)

     

     

    0,3

     

     

    0 (i)

    0 (j)

    5 (n)

     

    Vicia villosa

    85 (a) (b)

    20

    98

    1,0 (e)

    0,5 (e)

     

     

    0,3

     

     

    0 (i)

    0 (j)

    5 (n)

     

    Druge vrste

    Brassica napus var. napobrassica

    80 (a)

     

    98

    1,0

    0,5

     

     

     

    0,3

    0,3

    0

    0 (j) (k)

    5

     

    Brassica oleracea convar. acephala (acephala var. medullosa + var. viridis)

    75 (a)

     

    98

    1,0

    0,5

     

     

     

    0,3

    0,3

    0

    0 (j) (k)

    10

     

    Phacelia tanacetifolia

    80 (a)

     

    96

    1,0

    0,5

     

     

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

     

     

    Plantago lanceolata

    75

     

    85

    1,5

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    10

     

    Raphanus sativus var. oleiformis

    80 (a)

     

    97

    1,0

    0,5

     

     

     

    0,3

    0,3

    0

    0 (j)

    5

     

    (c)

    točka I(2)(B)(e) se nadomesti z naslednjim:

    „(e)

    Do skupaj največ 0,5 masnega odstotka semen Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum sativum, Vicia faba, Vicia spp. v drugi ustrezni vrsti se ne šteje za nečistoto.“;

    (d)

    preglednica iz točke II(2)(A) se nadomesti z naslednjim:

    „Vrsta

    Najvišja vsebnost semen drugih rastlinskih vrst

    Drugi standardi ali pogoji

    Skupaj

    (masni %)

    Vsebnost po številu v vzorcu mase, ki je določena v stolpcu 4 Priloge III

    (skupaj na stolpec)

    Posamezna vrsta

    Rumex spp. razen Rumex acetosella in Rumex maritimus

    Elytrigia repens

    Alopecurus myosuroides

    Melilotus spp.

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    Poaceae (Gramineae)

    Agrostis canina

    0,3

    20

    1

    1

    1

     

    (j)

    Agrostis capillaris

    0,3

    20

    1

    1

    1

     

    (j)

    Agrostis gigantea

    0,3

    20

    1

    1

    1

     

    (j)

    Agrostis stolonifera

    0,3

    20

    1

    1

    1

     

    (j)

    Alopecurus pratensis

    0,3

    20 (a)

    2

    5

    5

     

    (j)

    Arrhenatherum elatius

    0,3

    20 (a)

    2

    5

    5

     

    (i) (j)

    Bromus catharticus

    0,4

    20

    5

    5

    5

     

    (j)

    Bromus sitchensis

    0,4

    20

    5

    5

    5

     

    (j)

    Cynodon dactylon

    0,3

    20 (a)

    1

    1

    1

     

    (j)

    Dactylis glomerata

    0,3

    20 (a)

    2

    5

    5

     

    (j)

    Festuca arundinacea

    0,3

    20 (a)

    2

    5

    5

     

    (j)

    Festuca filiformis

    0,3

    20 (a)

    2

    5

    5

     

    (j)

    Festuca ovina

    0,3

    20 (a)

    2

    5

    5

     

    (j)

    Festuca pratensis

    0,3

    20 (a)

    2

    5

    5

     

    (j)

    Festuca rubra

    0,3

    20 (a)

    2

    5

    5

     

    (j)

    Festuca trachyphylla

    0,3

    20 (a)

    2

    5

    5

     

    (j)

    ×Festulolium

    0,3

    20 (a)

    2

    5

    5

     

    (j)

    Lolium multiflorum

    0,3

    20 (a)

    2

    5

    5

     

    (j)

    Lolium perenne

    0,3

    20 (a)

    2

    5

    5

     

    (j)

    Lolium × hybridum

    0,3

    20 (a)

    2

    5

    5

     

    (j)

    Phalaris aquatica

    0,3

    20

    2

    5

    5

     

    (j)

    Phleum nodosum

    0,3

    20

    2

    1

    1

     

    (j)

    Phleum pratense

    0,3

    20

    2

    1

    1

     

    (j)

    Poa annua

    0,3

    20 (b)

    1

    1

    1

     

    (f) (j)

    Poa nemoralis

    0,3

    20 (b)

    1

    1

    1

     

    (f) (j)

    Poa palustris

    0,3

    20 (b)

    1

    1

    1

     

    (f) (j)

    Poa pratensis

    0,3

    20 (b)

    1

    1

    1

     

    (f) (j)

    Poa trivialis

    0,3

    20 (b)

    1

    1

    1

     

    (f) (j)

    Trisetum flavescens

    0,3

    20 (c)

    1

    1

    1

     

    (i) (j)

    Fabaceae (Leguminosae)

    Biserrula pelecinus

    0,3

    20

    5

     

     

     

     

    Galega orientalis

    0,3

    20

    2

     

     

    0 (e)

    (j)

    Hedysarum coronarium

    0,3

    20

    2

     

     

    0 (e)

    (j)

    Lathyrus cicera

    0,3

    20

    5

    0 (d)

     

    Lotus corniculatus

    0,3

    20

    3

     

     

    0 (e)

    (g) (j)

    Lupinus albus

    0,3

    20

    2

     

     

    0 (d)

    (h) (k)

    Lupinus angustifolius

    0,3

    20

    2

     

     

    0 (d)

    (h) (k)

    Lupinus luteus

    0,3

    20

    2

     

     

    0 (d)

    (h) (k)

    Medicago doliata

    0,3

    20

    5

    0 (e)

     

    Medicago italica

    0,3

    20

    5

    0 (e)

     

    Medicago littoralis

    0,3

    20

    5

    0 (e)

     

    Medicago lupulina

    0,3

    20

    5

    0 (e)

    (j)

    Medicago murex

    0,3

    20

    5

    0 (e)

     

    Medicago polymorpha

    0,3

    20

    5

     

    Medicago rugosa

    0,3

    20

    5

     

    Medicago sativa

    0,3

    20

    3

     

     

    0 (e)

    (j)

    Medicago scutellata

    0,3

    20

    5

     

     

     

     

    Medicago truncatula

    0,3

    20

    5

     

     

     

     

    Medicago × varia

    0,3

    20

    3

     

     

    0 (e)

    (j)

    Onobrychis viciifolia

    0,3

    20

    2

     

     

    0 (d)

     

    Ornithopus compressus

    0,3

    20

    5

     

     

     

     

    Ornithopus sativus

    0,3

    20

    5

     

     

     

     

    Pisum sativum

    0,3

    20

    2

     

     

    0 (d)

     

    Trifolium alexandrinum

    0,3

    20

    3

     

     

    0 (e)

    (j)

    Trifolium fragiferum

    0,3

    20

    5

     

     

     

     

    Trifolium glanduliferum

    0,3

    20

    5

     

     

     

     

    Trifolium hirtum

    0,3

    20

    5

     

     

     

     

    Trifolium hybridum

    0,3

    20

    3

     

     

    0 (e)

    (j)

    Trifolium incarnatum

    0,3

    20

    3

     

     

    0 (e)

    (j)

    Trifolium isthmocarpum

    0,3

    20

    5

    (j)

    Trifolium michelianum

    0,3

    20

    5

    Trifolium pratense

    0,3

    20

    5

     

     

    0 (e)

    (j)

    Trifolium repens

    0,3

    20

    5

     

     

    0 (e)

    (j)

    Trifolium resupinatum

    0,3

    20

    3

     

     

    0 (e)

    (j)

    Trifolium squarrosum

    0,3

    20

    5

    Trifolium subterraneum

    0,3

    20

    5

    (j)

    Trifolium vesiculosum

    0,3

    20

    5

    (j)

    Trigonella foenum-graecum

    0,3

    20

    2

     

     

    0 (d)

     

    Vicia benghalensis

    0,3

    20

    5

    0 (d)

    Vicia faba

    0,3

    20

    2

     

     

    0 (d)

     

    Vicia pannonica

    0,3

    20

    2

     

     

    0 (d)

    (h)

    Vicia sativa

    0,3

    20

    2

     

     

    0 (d)

    (h)

    Vicia villosa

    0,3

    20

    2

     

     

    0 (d)

    (h)

    Druge vrste

    Brassica napus var. napobrassica

    0,3

    20

    2

     

     

     

    (j)

    Brassica oleracea convar. acephala (acephala var. medullosa + var. viridis)

    0,3

    20

    3

     

     

     

    (j)“

    Phacelia tanacetifolia

    0,3

    20

     

     

     

     

     

    Plantago lanceolata

    0,3

    20

    3

     

     

     

     

    Raphanus sativus var. oleiformis

    0,3

    20

    2

     

     

     

     

    (e)

    točka III(7) se nadomesti z naslednjim:

    „7.

    Pri Vicia spp. se do skupaj največ 6 masnih odstotkov semen Vicia pannonica, Vicia villosa, Vicia benghalensis ali sorodnih gojenih vrst v drugi ustrezni vrsti ne šteje za nečistoto.“;

    (f)

    točka III(8) se nadomesti z naslednjim:

    „8.

    Pri Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa, Vicia benghalensis je najmanjša tehnična čistota 97,0 masnega odstotka.“;

    (g)

    doda se naslednja točka III(9):

    „9.

    Za Lathyrus cicera je najmanjša tehnična čistota 90 masnih odstotkov. Do skupaj največ 5 masnih odstotkov semen podobnih gojenih vrst se ne šteje za nečistoto.“

    2.

    Priloga III se nadomesti z naslednjim:

    „PRILOGA III

    MASA PARTIJE IN VZORCA

    Vrsta

    Največja masa partije

    (v tonah)

    Najmanjša masa vzorca iz partije

    (v gramih)

    Masa vzorca za določitev po številu iz stolpcev 12 do 14 Priloge II(I)(2)(A) in stolpcev 3 do 7 Priloge II(II)(2)(A)

    (v gramih)

    1

    2

    3

    4

    Poaceae (Gramineae)

    Agrostis canina

    10

    50

    5

    Agrostis capillaris

    10

    50

    5

    Agrostis gigantea

    10

    50

    5

    Agrostis stolonifera

    10

    50

    5

    Alopecurus pratensis

    10

    100

    30

    Arrhenatherum elatius

    10

    200

    80

    Bromus catharticus

    10

    200

    200

    Bromus sitchensis

    10

    200

    200

    Cynodon dactylon

    10

    50

    5

    Dactylis glomerata

    10

    100

    30

    Festuca arundinacea

    10

    100

    50

    Festuca filiformis

    10

    100

    30

    Festuca ovina

    10

    100

    30

    Festuca pratensis

    10

    100

    50

    Festuca rubra

    10

    100

    30

    Festuca trachyphylla

    10

    100

    30

    ×Festulolium

    10

    200

    60

    Lolium multiflorum

    10

    200

    60

    Lolium perenne

    10

    200

    60

    Lolium × hybridum

    10

    200

    60

    Phalaris aquatica

    10

    100

    50

    Phleum nodosum

    10

    50

    10

    Phleum pratense

    10

    50

    10

    Poa annua

    10

    50

    10

    Poa nemoralis

    10

    50

    5

    Poa palustris

    10

    50

    5

    Poa pratensis

    10

    50

    5

    Poa trivialis

    10

    50

    5

    Trisetum flavescens

    10

    50

    5

    Fabaceae (Leguminosae)

    Biserrula pelecinus

    10

    30

    3

    Galega orientalis

    10

    250

    200

    Hedysarum coronarium

    plod

    10

    1 000

    300

    seme

    10

    400

    120

    Lathyrus cicera

    25

    1 000

    140

    Lotus corniculatus

    10

    200

    30

    Lupinus albus

    30

    1 000

    1 000

    Lupinus angustifolius

    30

    1 000

    1 000

    Lupinus luteus

    30

    1 000

    1 000

    Medicago doliata

    10

    100

    10

    Medicago italica

    10

    100

    10

    Medicago littoralis

    10

    70

    7

    Medicago lupulina

    10

    300

    50

    Medicago murex

    10

    50

    5

    Medicago polymorpha

    10

    70

    7

    Medicago rugosa

    10

    180

    18

    Medicago sativa

    10

    300

    50

    Medicago scutellata

    10

    400

    40

    Medicago truncatula

    10

    100

    10

    Medicago × varia

    10

    300

    50

    Onobrychis viciifolia:

    plod

    10

    600

    600

    seme

    10

    400

    400

    Ornithopus compressus

    10

    120

    12

    Ornithopus sativus

    10

    90

    9

    Pisum sativum

    30

    1 000

    1 000

    Trifolium alexandrinum

    10

    400

    60

    Trifolium fragiferum

    10

    40

    4

    Trifolium glanduliferum

    10

    20

    2

    Trifolium hirtum

    10

    70

    7

    Trifolium hybridum

    10

    200

    20

    Trifolium incarnatum

    10

    500

    80

    Trifolium isthmocarpum

    10

    100

    3

    Trifolium michelianum

    10

    25

    2

    Trifolium pratense

    10

    300

    50

    Trifolium repens

    10

    200

    20

    Trifolium resupinatum

    10

    200

    20

    Trifolium squarrosum

    10

    150

    15

    Trifolium subterraneum

    10

    250

    25

    Trifolium vesiculosum

    10

    100

    3

    Trigonella foenum-graecum

    10

    500

    450

    Vicia benghalensis

    20

    1 000

    120

    Vicia faba

    30

    1 000

    1 000

    Vicia pannonica

    30

    1 000

    1 000

    Vicia sativa

    30

    1 000

    1 000

    Vicia villosa

    30

    1 000

    1 000

    Druge vrste

    Brassica napus var. napobrassica

    10

    200

    100

    Brassica oleracea convar. acephala

    10

    200

    100

    Phacelia tanacetifolia

    10

    300

    40

    Plantago lanceolata

    5

    20

    2

    Raphanus sativus var. oleiformis

    10

    300

    300

    Največja masa partije se ne sme preseči za več kot 5 %.“


    Top