—

ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (COM(2022)0248 – C9-0190/2022),

—

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2021/691 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. aprila 2021 o Evropskem skladu za prilagoditev globalizaciji za presežne delavce (ESPG) in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1309/2013 (1) (uredba o ESPG),

—

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU, Euratom) 2020/2093 z dne 17. decembra 2020 o večletnem finančnem okviru za obdobje 2021–2027 (2), zlasti člena 8,

—

ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 16. decembra 2020 med Evropskim parlamentom, Svetom Evropske unije in Evropsko komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju ter novih virih lastnih sredstev, vključno s časovnim načrtom za njihovo uvedbo (3), zlasti točke 9,

—

ob upoštevanju pisem Odbora za zaposlovanje in socialne zadeve in Odbora za regionalni razvoj,

—

ob upoštevanju poročila Odbora za proračun (A9-0185/2022),

A.

ker je Unija vzpostavila zakonodajne in proračunske instrumente za dodatno podporo delavcem, ki so jih prizadele posledice globalizacije ter tehnoloških in okoljskih sprememb, kot so spremembe v svetovnih trgovinskih tokovih, trgovinski spori, znatne spremembe v trgovinskih odnosih Unije ali sestavi notranjega trga ter finančna ali gospodarska kriza, pa tudi prehod na ogljično nevtralno gospodarstvo, oziroma posledice digitalizacije ali avtomatizacije;

B.

ker je Unija razširila področje uporabe Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji za presežne delavce (ESPG), da bi zagotovila finančno podporo v primeru večjih prestrukturiranj in tako zajela gospodarske posledice koronavirusne krize;

C.

ker je Grčija vložila vlogo EGF/2021/008 EL/Attica electrical equipment manufacturing za finančni prispevek iz ESPG, potem ko je bilo odpuščenih 206 presežnih delavcev v gospodarskem sektorju, razvrščenem v oddelek 27 NACE Revizija 2 (Proizvodnja električnih naprav), v regiji na ravni NUTS 2 Atika (EL30) v Grčiji v referenčnem obdobju od 1. aprila 2021 do 1. oktobra 2021;

D.

ker se vloga nanaša na 206 presežnih delavcev, ki so v referenčnem obdobju prenehali opravljati dejavnost v šestih podjetjih (4) in ki se bodo vsi šteli za upravičence do pomoči; ker je 180 presežnih delavcev moških (87,4 %), 26 pa žensk (12,6 %); ker je 26 presežnih delavcev mlajših od 30 let (12,6 %), 137 delavcev je starih med 30 in 54 let (66,5 %), 43 delavcev pa je starejših od 54 let (20,9 %); ker ima 167 presežnih delavcev nižjo sekundarno izobrazbo ali manj (81,1 %), 6 jih ima višjo sekundarno ali postsekundarno izobrazbo (2,9 %), 33 delavcev pa ima visokošolsko izobrazbo (16,0 %);

E.

ker vloga temelji na merilu za pomoč iz točke (b) člena 4(2) uredbe o ESPG, ki zahteva, da delo preneha opravljati vsaj 200 presežnih delavcev v šestmesečnem referenčnem obdobju v podjetjih, ki delujejo v isti gospodarski panogi v oddelku NACE po reviziji 2 in se nahajajo v eni regiji ali dveh sosednjih regijah na ravni NUTS 2 v državi članici;

F.

ker je na porabo za nove gospodinjske aparate v Grčiji močno vplivala gospodarska kriza v letih 2008–2016 (35-odstotno zmanjšanje), nato pa še pandemija COVID-19 (50-odstotno zmanjšanje med letoma 2019 in 2020), potem ko se je poraba med letoma 2017 in 2019 znova povečala za 9,5 %;

G.

ker so osnovna digitalna znanja in spretnosti grškega prebivalstva še vedno premalo razvita in zaostajajo za povprečjem Unije, kar predstavlja visoko tveganje tehnološkega zaostanka in digitalne nepismenosti; ker je glede na indeks digitalnega gospodarstva in družbe (DESI) (5) Evropske komisije iz leta 2021 Grčija od 27 držav članic na 22. mestu, kar zadeva vključevanje digitalnih tehnologij v poslovne dejavnosti, le 23 % prebivalcev pa ima več kot osnovna digitalna znanja in spretnosti, medtem ko povprečje Unije znaša 31 %;

H.

ker je proizvodni obrat PITSOS utrpel izgubo konkurenčnosti zaradi kombinacije dejavnikov, kot so pomanjkanje avtomatizacije in napredne proizvodnje, visoki proizvodni stroški električnih gospodinjskih aparatov, pomanjkanje domače oskrbe z električnimi komponentami, odločitev vodstva BSH-PITSOS, da ne podpre kapitalskih naložb, potrebnih za optimizacijo proizvodnega obrata, in odločitev o selitvi proizvodnje v Turčijo zaradi nižjih proizvodnih stroškov (medtem ko so blagovna znamka ter oddelka za prodajo in servis ostali v Grčiji), in je bilo zaradi tega septembra 2017 napovedano zaprtje proizvodnega obrata PITSOS; ker je bila proizvodnja podaljšana do začetka leta 2021, 166 delavcev pa je bilo odpuščenih leta 2021;

I.

ker je bilo 40 delavcev odpuščenih v petih drugih podjetjih, ki so se spoprijemala z izzivi prilagajanja hitremu preoblikovanju digitalnega gospodarstva;

J.

ker se stopnja brezposelnosti v Grčiji od leta 2013, ko je dosegla najvišjo vrednost 27,5 %, sicer postopoma znižuje, a je še vedno zelo visoka; ker je bila leta 2021 stopnja brezposelnosti v Grčiji s 14,7 % druga najvišja v Uniji, medtem ko je povprečje v Uniji 7,0 % (6);

K.

ker sredstva ESPG ne presegajo najvišjega letnega zneska 186 milijonov EUR (v cenah iz leta 2018), kot je določeno v členu 8 uredbe o VFO;

L.

ker bi morali biti finančni prispevki iz ESPG usmerjeni predvsem v aktivne ukrepe politike trga dela in prilagojene storitve, katerih cilj je hitra ponovna vključitev upravičencev v dostojno in trajnostno zaposlitev v njihovem prvotnem sektorju dejavnosti ali zunaj njega ob njihovi hkratni pripravi na bolj zeleno in bolj digitalno evropsko gospodarstvo;

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.