Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 62019CA0824
Case C-824/19: Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — TC, UB v Komisia za zashtita ot diskriminatsia, VA (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Equal treatment in employment and occupation — Directive 2000/78/EC — Prohibition of discrimination on grounds of disability — Article 2(2)(a) — Article 4(1) — Article 5 — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 21 and 26 — United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities — Duties of juror in criminal proceedings — Blind person — Total exclusion from participation in criminal proceedings)
Zadeva C-824/19: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. oktobra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Varhoven administrativen sad – Bolgarija) – TC, UB/Komisia za zashtita ot diskriminatsia, VA (Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Prepoved diskriminacije na podlagi invalidnosti – Člen 2(2)(a) – Člen 4(1) – Člen 5 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 21 in 26 – Konvencija Združenih narodov o pravicah invalidov – Naloge sodnika porotnika v kazenskem postopku – Slepa oseba – Popolna izključitev iz sodelovanja v kazenskih zadevah)
Zadeva C-824/19: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. oktobra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Varhoven administrativen sad – Bolgarija) – TC, UB/Komisia za zashtita ot diskriminatsia, VA (Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Prepoved diskriminacije na podlagi invalidnosti – Člen 2(2)(a) – Člen 4(1) – Člen 5 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 21 in 26 – Konvencija Združenih narodov o pravicah invalidov – Naloge sodnika porotnika v kazenskem postopku – Slepa oseba – Popolna izključitev iz sodelovanja v kazenskih zadevah)
UL C 502, 13.12.2021., 5–5. o.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.12.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 502/5 |
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. oktobra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Varhoven administrativen sad – Bolgarija) – TC, UB/Komisia za zashtita ot diskriminatsia, VA
(Zadeva C-824/19) (1)
(Predhodno odločanje - Socialna politika - Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu - Direktiva 2000/78/ES - Prepoved diskriminacije na podlagi invalidnosti - Člen 2(2)(a) - Člen 4(1) - Člen 5 - Listina Evropske unije o temeljnih pravicah - Člena 21 in 26 - Konvencija Združenih narodov o pravicah invalidov - Naloge sodnika porotnika v kazenskem postopku - Slepa oseba - Popolna izključitev iz sodelovanja v kazenskih zadevah)
(2021/C 502/07)
Jezik postopka: bolgarščina
Predložitveno sodišče
Varhoven administrativen sad
Stranke v postopku v glavni stvari
Vložnika kasacijske pritožbe TC, UB
Nasprotni stranki v postopku s kasacijsko pritožbo: Komisia za zashtita ot diskriminatsia, VA
ob udeležbi: Varhovna administrativna prokuratura
Izrek
Člen 2(2)(a) in člen 4(1) Direktive Sveta 2000/78/ES z dne 27. novembra 2000 o splošnih okvirih enakega obravnavanja pri zaposlovanju in delu v povezavi s členoma 21 in 26 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah ter Konvencije Združenih narodov o pravicah invalidnih oseb, ki je bila v imenu Evropske skupnosti odobrena s Sklepom Sveta 2010/48/ES z dne 26. novembra 2009, je treba razlagati tako, da nasprotujeta temu, da se slepi osebi odvzame vsakršna možnost opravljanja nalog sodnika porotnika v kazenskem postopku.