This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/045/53
Case T-422/04: Action brought on 12 October 2004 by Luciano Lavagnoli against the Commission of the European Communities
Zadeva T-422/04: Tožba Luciana Lavagnoli proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 12. oktobra 2004
Zadeva T-422/04: Tožba Luciana Lavagnoli proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 12. oktobra 2004
UL C 45, 19.2.2005, pp. 23–24
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 45/23 |
Tožba Luciana Lavagnoli proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 12. oktobra 2004
(Zadeva T-422/04)
(2005/C 45/53)
Jezik postopka: francoščina
Luciano Lavagnoli, stanujoč v Berchemu (Luksemburg), ki ga zastopata Gilles Bounéou in Frédéric Frabetti, avocats, z naslovom za vročanje v Luksemburgu, je dne 12. oktobra 2004 na Sodišče prve stopnje Evropskih skupnosti vložil tožbo proti Komisiji Evropskih skupnosti.
Tožeča stranka Sodišču prve stopnje predlaga, naj:
|
1. |
razglasi za ničen seznam uradnikov, ki so napredovali v ocenjevalnem obdobju 2003, ker ta seznam ne vsebuje imena tožeče stranke in posledično, pripravljalne akte za to odločbo, |
|
2. |
podredno, razglasi za nično dodelitev točk za napredovanje v ocenjevalnem obdobju 2003 glede tožeče stranke, |
|
3. |
odloči o stroških in nagradah ter naloži Komisiji njihovo plačilo. |
Tožbeni razlogi in bistvene navedbe
V podporo svoje tožbe, tožeča stranka navaja kršitev člena 45 Kadrovskih predpisov, kršitev Splošnih določb o izvedbi člena 45, kršitev upravnega navodila „ocenjevanje in napredovanje uradnikov“ in kršitev načela prepovedi diskriminacije. Tožeča stranka se poleg tega sklicuje na prepoved samovoljnega ravnanja, kršitev obveznosti obrazložitve in zlorabo pooblastil. Sklicuje se tudi na kršitev načela zaupanja v pravo in pravila „patere legem quam ispe fecisti“ in končno, kršitev dolžnosti skrbnega ravnanja.