ISSN 1725-5155

doi:10.3000/17255155.L_2009.168.slv

Uradni list

Evropske unije

L 168

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 52
30. junij 2009

Vsebina

I   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava je obvezna

Stran

UREDBE

*

Uredba Sveta (ES) št. 563/2009 z dne 25. junija 2009 o spremembi Uredbe (ES) št. 2505/96 o odprtju in zagotavljanju upravljanja avtonomnih tarifnih kvot Skupnosti za določene kmetijske in industrijske izdelke

1

*

Uredba Sveta (ES) št. 564/2009 z dne 25. junija 2009 o spremembah Uredbe (ES) št. 1255/96 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za določene industrijske, kmetijske in ribiške proizvode

4

Uredba Komisije (ES) št. 565/2009 z dne 29. junija 2009 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

18

*

Uredba Komisije (ES) št. 566/2009 z dne 29. junija 2009 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Melton Mowbray Pork Pie (ZGO))

20

*

Uredba Komisije (ES) št. 567/2009 z dne 29. junija 2009 o registraciji imena v register zajamčenih tradicionalnih posebnosti (Pierekaczewnik (ZTP))

22

DIREKTIVE

*

Direktiva 2009/52/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2009 o minimalnih standardih glede sankcij in ukrepov zoper delodajalce nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav

24

*

Direktiva 2009/53/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2009 o spremembi Direktive 2001/82/ES in Direktive 2001/83/ES v zvezi s spremembami pogojev dovoljenj za promet z zdravili (1)

33

ODLOČBE/SKLEPI, KI JIH SKUPAJ SPREJMETA EVROPSKI PARLAMENT IN SVET

*

Odločba št. 568/2009/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2009 o spremembah Odločbe Sveta 2001/470/ES o ustanovitvi Evropske pravosodne mreže v civilnih in gospodarskih zadevah

35

II   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna

ODLOČBE/SKLEPI

Evropski parlament
Svet
Komisija
Sodišče
Računsko sodišče
Evropski ekonomsko-socialni odbor
Odbor regij

2009/496/ES, Euratom

*

Sklep Evropskega parlamenta, Sveta, Komisije, Sodišča Evropskih skupnosti, Računskega sodišča, Evropskega ekonomsko-socialnega odbora in Odbora regij z dne 26. junija 2009 o organizaciji in delovanju Urada za publikacije Evropske unije

41

Sveta ministrov AKP–ES

2009/497/ES

*

Sklep Sveta ministrov AKP-ES št. 1/2009 z dne 29. maja 2009 o sprejetju sprememb Priloge II k Sporazumu o partnerstvu

48

PRIPOROČILA

Komisija

2009/498/ES

*

Priporočilo Komisije z dne 23. junija 2009 o referenčnih metapodatkih za Evropski statistični sistem (1)

50

(1)   Besedilo velja za EGP

SL